póleg1 [tudi lə] mestov. prostor. prisl. (ọ̑) pešaj. zraven: položiti na mizo kruh in ~ nož; Stal je ob cesti, ~ je imel psa; Daj gostom piti in še kaj ~
póleg2 [tudi lə] nepravi predl. z rod. (ọ̑)
1. stati ~ direktorja; posaditi otroka ~ sebe; park ~ jezera ob jezeru
2. Rastlina potrebuje ~ vlage tudi sončno svetlobo; v vezniški rabi Dela v tovarni, ~ tega pa študira
3. ~ njega je kakor pritlikavec
4. star. ~ vsega bogastva je siromak kljub vsemu bogastvu
celó člen. (ọ̑)
1. poudar. Prišel je ~ sosedov Jaka |to je nekaj posebnega|; Prodali so ~ hišo |poleg drugega|
2. dodaj. prepirati se in se ~ stepsti; poud. Ne hodi tja, ponoči še ~ ne |sploh, nikakor|
epi.. [poudarjeno epí] predp.; pred samoglasniki varianta ep.. |nad, na, v, poleg, ob, pred, za| epiglótis, epigrám, epigón, epilóg; eponím
mímo3 nepravi predl. z rod. (ȋ) Sava teče ~ Brežic; star. slediti komu ~ svoje volje kljub, proti; publ. Vlada šteje ~ predsednika še deset članov poleg; pravn. delati kaj ~ veljavnih predpisov
naméček -čka m (ẹ̑) poud.: dati pri vsakem zaboju sadja kilogram ~a |dodatka|; za ~ pripraviti pogostitev |povrhu|; Pameten je, za ~ pa še lep |poleg tega|
navŕh1 prisl. (ȓ)
1. mer. povrhu, dodatno: Ob plačilu je dobil še nekaj stotakov ~; poud. Že tako mu je zmanjkovalo časa, za ~ je pa še zbolel |poleg tega|
2. čas., pokr. potem, nato: Leto ~ se je vrnil
3. smer. prostor., pokr. navzgor: postaviti zaboj s spodnjo stranjo ~
potém2 in potèm navez. člen. (ẹ̑; ȅ) Vse je drago, kako naj ~ človek kaj privarčuje |torej, glede na to|; V sobi visi bratova slika, ~ še očetova in materina |poleg tega|; Kupcev je malo. Potem bo izkupiček slab |torej|; Še dva sta prišla, ~ nas je že dvajset |tako da|; Če je to res, ~ bo hudo; Plačaj, ~ te ne bodo tožili |če boš plačal|
povŕhu2 nepravi predl. z rod. (ȓ) ~ srajce nositi suknjič; poud. ~ kazni vzeti še vozniško dovoljenje |poleg|
prí..2 varianta predp. pri.. po umiku naglasa (í) |zraven, poleg| príti, prímem, prílika, pokr. príklet, Prílipe, Prímostek
rázen2 [zə] nepravi predl. z rod. (ȃ)
1. Prišli so vsi ~ enega; Nikogar nima ~ sestre
2. publ. poleg: Odbor ima ~ urednika še štiri člane; v vezniški rabi Dela v gostinstvu, ~ tega pa študira
tudi [poudarjeno túdi] dodaj. člen.
1. ~ meni se je to zgodilo, ne samo drugim; Mi gremo ~; Spijo v hotelu, ~ hranijo se tam |poleg tega|;
2. Vsemu se je morala odpovedati, ~ upanju |celo|; Potem so odnehali ~ najbolj trmasti
3. v nikalnih stavkih, poud. Takega razkošja ~ v sanjah ni videla |niti|; knj. pog. ~ tega ne veš |niti|
4. poud.: To je ~ vse, kar so lahko naredili; Ta človek ~ vse najde; Bil je ~ že zadnji čas, da so odšli
5. v vez. zv., del drugega dela prir. stopnj. vez. ne samo/le — ampak/temveč tudi Kupili so mu ne samo masko, ampak ~ potapljaško opremo; Ni samo govorila, ampak ~ delala
6. v vezniški rabi, v zvezi s če, kakor, ko ~ če bi upoštevali vse okoliščine, bi se težko pravilno odločili; čustv.: Kakor je ~ bogat, srečen ni |četudi|; Ko bi ~ vnaprej vedel, ne bi mogel ničesar storiti |četudi|
vŕh2 nepravi predl. z rod. (ȓ) grad ~ hriba; klobuki, zloženi drug ~ drugega; poud. do ~ glave zadolžen |zelo|; v vezniški rabi, poud. Bila je lepa, ~ tega pa tudi izobražena |poleg|
vŕhu nepravi predl. z rod. (ŕ/ȓ) star. cerkvica ~ hriba vrh; neobč. ~ pijače imeti še družbo poleg
držáti -ím nedov. dŕži -íte, -èč -éča, dŕžal -ála, dŕžat, držán -a; držánje; (dŕžat) (á í)
1. koga/kaj
a) ~ kozarec; ~ nasprotnika kakor v kleščah
b) Balkon ~ita dva stebra; ~ otroka v naročju; ~ roke na hrbtu
c) ~ blago v skladišču; ~ osumljenca na policiji; ~ načrt v tajnosti
č) ~ besedo, obljubo; knj. pog.: Krč me ~i; Ni mogel ~ nejevolje zadrževati, tajiti; žarg. ~ poleg ovc tudi koze imeti, gojiti; trg. žarg. Tega ne ~imo nimamo, ne prodajamo; neknj. pog.: ~ govor imeti govor; ~ predavanje predavati, imeti predavanje; ~ stražo stražiti; držati koga za kaj ~ otroka za roko; poud. ~ koga za besedo |zahtevati, da izpolni obljubo|; držati komu kaj ~ delavcu lestev; olepš. Kmalu mu bodo držali svečo |bo umrl|; neobč. ~ ogledalo svojemu času |prikazovati življenje določene dobe|; neknj. pog. držati na koga/kaj ~ ~ čast, nase dati; držati za kaj ~ ~ kljuko, vrv; knj. pog. držati z/s kom ~ z bogatimi, z močnejšimi; ~ s sinom proti očetu
2.
a) Drevje je polno, da komaj ~i; Predpis ne ~i več |ni veljaven|; To ~i kot pribito; knj. pog. Vreme bo jutri še držalo |bo še lepo|
b) Pot ~i navzgor |vodi|; Posoda ~i tri litre |ima prostornino|; brezos., knj. pog. držati koga ~i me, da bi ga oklofutal
držáti se -ím se (á í)
1. koga/česa ~ ~ glavne ceste; ~ ~ diete; Čevljev se ~i blato; Hiša se ~i trgovine |dotika|; Smola se ga ~i |nima sreče|; knj. pog. ~ ~ na koga |biti užaljen zaradi koga|; držati se za kaj ~ ~ ~ kljuko; Dŕži se, da ne padeš
2. čemerno, jezno se držati; ~ ~ na jok |hoteti jokati|; Megla se ~i v dolini tri dni |je, traja|; knj. pog.: V zaporu se je dobro držal vedel, zadržal; Za svoja leta se odlično ~i |je nadpovprečno čil, zdrav|; Vreme se bo še držalo |bo še lepo|; neknj. pog. nazaj se držati pri delu |biti len|