Tiskanje

atestírati -am se dovršni in nedovršni glagol, glagol ravnanja

kdo/kaj kakovostno označiti koga/kaj kot ustrezn-ega/-o
Atestirali so material.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 3. 7. 2024

avtorizírati -am se dovršni in nedovršni glagol, glagol ravnanja

1.

kdo/kaj dobiti pooblastila, dovoljenje za kaj
Avtorizirali so nov proizvodni postopek.

2.

iz založništva kdo/kaj dobiti pooblastila za kaj
Pisatelj je avtoriziral prevod romana.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 3. 7. 2024

dokázati tudi dokazáti -kážem dovršni glagol, tvorni (dejavni/dogodkovni/procesni) glagol

1.

kdo/kaj utemeljiti z dokazi kaj
/Z lahkoto/ je dokazal svoj alibi.

2.

kdo/kaj potrditi kaj
Pregled dela je dokazal, da so se zmotili v napovedih.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 3. 7. 2024

fiksírati -am dovršni in nedovršni glagol, glagol ravnanja s premikanjem

1.

kdo/kaj namestiti kaj na kaj / kam
Na streho so (z vijaki) fiksirali anteno.

2.

čustvenostno kdo/kaj določiti kaj
/Končno/ si uspeli fiksirati datum ekskurzije.

3.

iz biologije, iz kemije kdo/kaj obdelati, obravnavati kaj
Snov so fiksirali (s formalinom).

4.

iz gledališča kdo/kaj obdelati, obravnavati kaj
Nekaj mesecev pred uprizoritvijo so fiksirali besedilo.

5.

iz medicine kdo/kaj namestiti kaj
Zlomljeni ud so fiksirali (z ustreznimi opornicami).

6.

iz šaha kdo/kaj namestiti kaj
Fiksiral je kmeta.

7.

iz tekstilstva kdo/kaj obdelati kaj
Tkanino so fiksirali /s toplotnim in kemičnim postopkom/.

8.

iz umetnosti kdo/kaj obdelati kaj
Barvo je fiksiral (z zaščitnim premazom).

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 3. 7. 2024

izdáti -dám dovršni glagol, glagol govorjenja, glagol ravnanja

1.

kdo/kaj izraziti koga/kaj 'misli, čustva, razpoloženja'
Nekdo ga je /nepremišljeno/ izdal.

2.

kaj označiti koga/kaj
Kolobarji pod očmi so ga izdali.

3.

kdo/kaj povzročiti kaj
Izdal je pesmi /v almanahu/.

4.

v posplošenem pomenu kdo/kaj uradno veljavno dati kaj
/Nemudoma in z veliko zamudo/ so izdali dovoljenje.

5.

kdo/kaj dati kaj v obtok, promet
Izdali so blago iz skladišča.

6.

iz finančništva kdo/kaj dati kaj v obtok, promet
Izdali so nove bankovce in znamke.

7.

iz prava kdo/kaj uradno veljavno dati kaj
Izdali so sodbo.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 3. 7. 2024

izkázati se tudi izkazáti se -kážem se tudi skázati se tudi skazáti se skážem se dovršni glagol, tvorni (dejavni/dogodkovni/procesni) glagol

1.

v posplošenem pomenu kdo/kaj potrditi se
Reševalci so se (ob nesreči) /zelo/ izkazali.

2.

v posplošenem pomenu kdo/kaj izražati se za koga/kaj / s kom/čim
Na koncu se je izkazal za pristaša kritizirane stranke.

3.

v oslabljenem pomenu kdo/kaj predstaviti se
Izkazal se je /kot vešč in sploh iznadljiv voditelj/.

4.

navadno v 3. osebi, v oslabljenem pomenu kaj postati jasno, očitno, pokazati se
/Pri priči/ se je izkazalo, da stvari ne držijo.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 3. 7. 2024

legalizírati -am dovršni in nedovršni glagol, glagol upravljanja

v posplošenem pomenu kdo/kaj uradno priznati koga/kaj
Listino so legalizirali (tudi na sodišču).

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 3. 7. 2024

legitimírati -am dovršni in nedovršni glagol, glagol ravnanja

v posplošenem pomenu kdo/kaj uradno potrditi, potrjevati koga/kaj
(V klubu) jih je policist /vse po vrsti/ legitimiral.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 3. 7. 2024

legitimírati se -am se dovršni in nedovršni glagol, glagol ravnanja

v posplošenem pomenu kdo/kaj uradno potrditi se, potrjevati se
(Pri vseh vratih) se je (dežurnim varnostnikom) legitimiral.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 3. 7. 2024

licencírati -am dovršni in nedovršni glagol, glagol ravnanja

1.

v posplošenem pomenu kdo/kaj uradno potrditi, potrjevati koga/kaj za ustrezn-ega/-o
/Z veseljem/ so licencirali objekte in tekmovalno traso.

2.

iz veterine, v posplošenem pomenu kdo/kaj uradno potrditi, potrjevati koga/kaj za ustrezn-ega/-o
(V njegovem hlevu) so licencirali vse bike in žrebce.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 3. 7. 2024

odobríti -ím dovršni glagol, glagol ravnanja

1.

kdo/kaj potrditi kaj
Recenzent (mu) je odobril prispevek (za/v objavo).

2.

kdo/kaj narediti koga/kaj veljav-ega/-o
Knjigo so odobrili (za šolsko rabo).

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 3. 7. 2024

oklícati oklíčem dovršni glagol, glagol govorjenja, glagol ravnanja

1.

kdo/kaj razglasiti koga/kaj
/Po hitrem postopku/ so oklicali samostojno republiko.

2.

iz religije kdo/kaj javno potrditi koga
Oklicali so ju že /dvakrat/.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 3. 7. 2024

ponovíti -ím dovršni glagol, glagol ravnanja, glagol govorjenja

1.

kdo/kaj ponovno narediti kaj
Ponovili so postopek in preiskavo.

2.

kdo/kaj ponovno reči, povedati kaj
(Še enkrat) je ponovil vprašanje.

3.

iz pedagogike kdo/kaj obnoviti kaj
Pred poukom je ponovil lekcijo.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 3. 7. 2024

postréči z/s -stréžem z/s dovršni glagol, glagol ravnanja, čustvenostno, v oslabljenem pomenu

kdo/kaj dajati s čim
/Brez besed/ (jim) je postregel z dokazi.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 3. 7. 2024

potrdíti in potŕditi -im dovršni glagol, glagol govorjenja, glagol ravnanja

1.

kdo/kaj z gotovostjo izraziti kaj 'misli, čustva, razpoloženja'
Oče je potrdil njegove besede.

2.

kdo/kaj s podpisom, pečatom narediti veljavno/vredno kaj 'misli, čustva, razpoloženja'
Podpis so /uradno/ potrdili.

3.

kdo/kaj s podpisom, pečatom označiti kaj dobljenega
/S podpisom/ je potrdila prejem priporočenega pisma.

4.

kdo/kaj pokazati kaj kot pravilno, točno
Meritve bodo to potrdile ali ovrgle.

5.

kdo/kaj dokazati kaj
/Z igranjem/ je potrdila svoj talent.

6.

kdo/kaj označiti koga/kaj
Potrdili so ga /kot zmožnega/.

7.

iz agronomije kdo/kaj s podpisom, pečatom narediti veljavno/primerno/ustrezno kaj
V laboratoriju so potrdili / Laboratorij je potrdil seme.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 3. 7. 2024

potrdíti v in potŕditi v -im v dovršni glagol, glagol ravnanja

kdo/kaj dokazati upravičenost koga/kaj v čem 'v misli, ravnanju'
Dejanje ga je še /dodatno/ potrdilo v domnevi.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 3. 7. 2024

prevêsti -vêdem nedovršni glagol, tvorni (dejavni/dogodkovni/procesni) glagol, v posplošenem pomenu

GLEJ: prevájati

1.

iz matematike kdo/kaj pretvoriti kaj iz/od—do česa / v kaj
/S transformacijo/ so enačbo višje stopnje prevedli v enačbo nižje stopnje.

2.

iz prava kdo/kaj uradno prenesti, potrditi koga v/na kaj
Delavca so prevedli v nov plačilni razred.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 3. 7. 2024

pritegníti in pritégniti -em dovršni glagol, glagol ravnanja s premikanjem

1.

kdo/kaj dati koga/kaj k/h komu/čemu v/na koga/kaj / kam
Pritegnil je stol k sebi in sedel.

2.

kdo/kaj s potegom, potegi narediti kaj bolj napeto, ravno
Kočijaž je pritegnil vajeti.

3.

kdo/kaj dobiti koga/kaj k čemu / za/na/v/med/pod koga/kaj / kam
Firma je v komisijo pritegnila več strokovnjakov.

4.

kaj začeti zanimati koga
Pogovor ga je močno pritegnil.

5.

v oslabljenem pomenu kdo/kaj dobiti kaj 'pozornost'
Dekle je pritegnilo njegov pogled.

6.

kdo/kaj pomagati komu
Nihče ji ni pritegnil.

7.

kdo/kaj pomagati komu/čemu / kaj
V srcu jim je pritegnil.

8.

neknjižno pogovorno kdo/kaj udariti koga/kaj
Konja je pritegnil (z bičem).

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 3. 7. 2024

pritrdíti in pritŕditi -im dovršni glagol, glagol ravnanja s premikanjem

1.

kdo/kaj namestiti kaj na kaj / kam
Na streho so (z vijaki) pritrdili anteno.

2.

kdo/kaj dati komu/čemu
Pritrdila mu je (z besedami in očmi).

3.

kdo/kaj potrditi kaj
(S papirji) je pritrdil, da je lahko sam skrbnik svojim otrokom.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 3. 7. 2024

priznáti -znám dovršni glagol, glagol govorjenja, glagol ravnanja

1.

kdo/kaj z besedami, kretnjami izraziti kaj 'dogodek, dejanje, pojav, čustva'
Obtoženec je (sodniku) priznal dejanje.

2.

kdo/kaj z besedami, kretnjami izraziti kaj 'stanje, lastnost'
Priznal (jim) je svojo nesposobnost vodenja.

3.

kdo/kaj razumsko sprejeti koga/kaj
Priznati novo državo.

4.

kdo/kaj upravičeno prisoditi komu/čemu kaj 'stanje, lastnost'
Delavcu so priznali dodatek za ločeno življenje.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 3. 7. 2024

priznáti za -znám za dovršni glagol, glagol govorjenja, glagol ravnanja

v oslabljenem pomenu kdo/kaj sprejeti koga/kaj za kaj / kakšnega
Priznal ga je za sina.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 3. 7. 2024

razglasíti za -ím za in razglásiti -im za dovršni glagol, glagol govorjenja, glagol ravnanja

1.

kdo/kaj imenovati koga/kaj za koga/kaj / koliko česa
Razglasili so ga za častnega doktorja.

2.

v oslabljenem pomenu kdo/kaj označiti koga/kaj za/kot koga/kaj / kakšnega/kakšno
Razglasili so ga za poštenjaka.

3.

iz prava kdo/kaj uradno potrditi koga/kaj za koga/kaj / kakšnega/kakšno
Osumljenca so razglasili za krivega.

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 3. 7. 2024