padec m, F
8,
casus, permèrek, pergodenîe,
padiz, padanîe;
casus caecus, en nevidéozh, ali nevédejózh
padiz;
clerus, -ri, loſſanîe, îe tudi en zhervizh v'ſatovjei, ſrèzhe
padiz;
lapsio, -onis, padiz, padanîe;
lapsus, -us, padiz, popolṡnenîe, ſpolṡnenîe;
prolapsio, prolapsus, -us, doli
padiz, padenîe, ſpopolṡnenîe;
ruina, en
padez, padanîe;
ruinosus, -a, -um, padeozhi,
h'padzu perpravlen
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.
padenje s, F
3,
illapsus, -us, notar
padenîe, tú po malim inu tihu notar vleiṡenîe;
incursio, -onis, notar
padenîe;
prolapsio, prolapsus, -us, doli padiz,
padenîe, ſpolṡnenîe
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.
spolznjenje s, F
2,
lapsus, -us, padiz, popolsnenîe,
ſpolṡnenîe;
prolapsio, prolapsus, -us, doli padiz, padenîe,
ſpolṡnenîe
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.