rajm m, F
11,
flos poëtarum, tú nar lépſhe inu zhedniſhe popiſſanîe, teh kateri ſo
rajme piſſali;
hexameter, ena péſſim, ali
raim s'ſheſtémi kṡezelzi;
homerocento, -onis, buquize ṡa Homerove
Raime;
mimi, neſramni
raimi;
poëtica, -ae, kúnṡht
raime délati;
poëtria, -ae, katera
raime déla, ali poje;
prosa, -ae, enu leidig govorjenîe, inu nikar
s'raimi;
rhithmus, -mi, en
raim, ali pripuviſt;
versificare, verſtize, ali péſmi delati,
raime délati;
versificator, eden kateri verſtize, ali
raime déla;
versus, -us, raim, verſta
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.
nesramen prid., F
25,
depudere, depudescere, neſramen biti;
effrons, preuzhen,
neſramin;
immodestus, -a, -um, neſramen, nezheden, nepokojen;
impudens, neſramen;
infrunitus, -a, -um, neſitin, kateri ſe prevezh naṡhre inu napye, nafernîen: tudi pres zugla, nepametin,
neſramin, nepoṡhten, kateri ſe ne more ṡdarṡhati. Eccl: 23,26;
inverecundus, -a, -um, neſramen, neſramoṡhliu;
mimi, neſramni raimi;
obscoenus, -a, -um, naſnaṡhen, kurbliu,
neſramen;
subimpudens, enu malu
neſramin
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.