Tiskanje

pogovorno,

ekspresivno

ki se zelo natančno ukvarja z nepomembnimi podrobnostmi, pretirava v zahtevah po natančnosti sploh

pogovorno,

ekspresivno

ki kaže, izraža tako ukvarjanje s podrobnostmi, pretirano zahtevo po natančnosti

pogovorno,

ekspresivno

ki zahteva natančno ukvarjanje z (navidez) nepomembnimi podrobnostmi

podkupoválni pridevnik

ki je v zvezi s podkupovanjem

STALNE ZVEZE: podkupovalno trženje

pandémični pridevnik

ki zaradi hitrega širjenja zajame zelo široko območje, več celin

SINONIMI:

pandemski

ki je namenjen za preprečevanje takega širjenja bolezni

SINONIMI:

pandemski

ki je v zvezi s stopnjo takega širjenja bolezni

SINONIMI:

pandemski

v obliki za lastnostni pridevnik pandemičen,

ekspresivno

ki je problematičen, nezaželen zaradi svoje pogostnosti, razširjenosti

SINONIMI:

pandemski

predátorski pridevnik

ki je v zvezi s predatorji ali predatorstvom, lovom drugih živali za hrano

ki je v zvezi s predatorji ali predatorstvom, izkoriščanjem, izrabljanjem drugih v svoje namene

ki je v zvezi s predatorji ali predatorstvom, izkoriščanjem, izrabljanjem drugih v spolne namene

ETIMOLOGIJA: ↑predator

standardizácijski pridevnik

ki je v zvezi s standardizacijo, postopkom predpisovanja enotne kakovosti, mere, načina izvedbe

ki je namenjen za izvajanje standardizacije

pòkorónski pridevnik

ki je v zvezi s časom po epidemiji bolezni, ki jo povzroča koronavirus SARS-CoV-2

SINONIMI:

postkoronski

pokovidni

postkovidni

trízvézdični pridevnik

ki ima najvišjo oznako izbrane kakovosti, ki jo prejme restavracija

ki ima srednjo oznako kakovosti namestitve

ETIMOLOGIJA: tri + zvezdični

pinjáta, pinata, piñata samostalnik ženskega spola

okrašen predmet iz več ovojev zlasti s sladkarijami, ki se usujejo ven ob predrtju s palico

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz meh. špan. piñata, iz it. pignatta ‛glinen lonec v obliki pinjole’, iz pigna ‛pinjola’

stagflácijski pridevnik

ki je v zvezi s stagflacijo, ostajanjem pri doseženi stopnji gospodarskega razvoja s hkratnim upadanjem kupne moči denarja

ETIMOLOGIJA: iz stagflacija, prevzeto iz angl. stagflation, iz stag(nation) ‛stagnacija’ + (in)flation ‛inflacija’

prodájen pridevnik

ki se dobro, donosno prodaja

ETIMOLOGIJA: prodaja

kéto pridevnik

ki je v zvezi s ketonsko skupino

ki je v zvezi z izrazitim zmanjšanjem vnosa ogljikovih hidratov, pri čemer organizem za lastne energijske potrebe razgrajuje maščobe

SINONIMI:

ketogeni

ETIMOLOGIJA: ↑ketodieta

sámomotivácijski pridevnik

ki je v zvezi s samomotivacijo

ETIMOLOGIJA: ↑samomotivacija

certifikacíjski pridevnik

ki je v zvezi s certifikacijo, strokovnim postopkom, s katerim se pisno zagotovi, da je ocenjeni izdelek ali dejavnost v skladu z določenimi predpisi in standardi

ki opravlja, izvaja certifikacijo

kerámičarski pridevnik

ki je v zvezi s keramičarji, polagalci keramičnih ploščic

ki ga opravljajo, izvajajo keramičarji

ki ga uporabljajo keramičarji

ki je v zvezi s keramičarji, izdelovalci predmetov iz žgane gline

kíberkriminálni pridevnik

ki je v zvezi s kiberkriminalci, storilci kaznivih dejanj, ki delujejo preko računalnika, spleta, zlasti z vdiranjem v računalniške sisteme ali s spletnimi prevarami, ali kiberkriminalom

kostánjarski pridevnik

ki je v zvezi s kostanjarji, prodajalci pečenega kostanja

ki je v zvezi s kostanjarji, nabiralci kostanja

štíriglávi pridevnik

ki ima štiri glave

STALNE ZVEZE: štiriglava stegenska mišica

prifúknjen pridevnik

vulgarno

ki ni sposoben dojemati, poglobljeno razmišljati in se odzivati, delovati preudarno, razumno ali daje tak vtis

SINONIMI:

trčen

zmešan

kamišibájski pridevnik

ki je v zvezi s kamišibajem, pripovedovanjem zgodb ob ilustracijah na miniaturnem odru v obliki lesenega okvirja, po izvoru iz Japonske

kríptorudárski pridevnik

ki je v zvezi s kriptorudarji ali kriptorudarjenjem, potrjevanjem transakcij v sistemu kriptovalut z uporabo zmogljive računalniške opreme, navadno za plačilo v kriptovalultah

ki je namenjen za kriptorudarje, se uporablja pri kriptorudarjenju

párašpórtni pridevnik

ki je v zvezi s parašportom ali parašportniki

ETIMOLOGIJA: ↑parašport

pòprodájni pridevnik

ki je v zvezi z oskrbo kupcev po prodaji, nakupu, zlasti vozila

sámoizolíran pridevnik

ki je izoliran, ločen od drugih, zaprt pred drugimi, navadno po lastni želji

ki je ob zelo verjetni okuženosti v karanteni, ki jo preživlja doma po odredbi ali se zanjo odloči sam zaradi odgovornosti do drugih

ki je izoliran, omejuje nenujne fizične stike z drugimi z namenom preprečevanja širjenja okužbe, navadno po lastni odločitvi

2.2

kot samostalnik

kdor je izoliran, omejuje nenujne fizične stike z drugimi z namenom preprečevanja širjenja okužbe, navadno po lastni odločitvi

start up, start-up, startup samostalnik moškega spola

manjše novoustanovljeno podjetje, ki skuša uspeti s prebojnostjo, inovativnostjo svojih idej, izdelkov

SINONIMI:

start up podjetje

zagonsko podjetje

STALNE ZVEZE: start up podjetje, start-up podjetje, startup podjetje

klimáktičen pridevnik

ki se v intenzivnosti stopnjuje proti vrhuncu

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz nem. klimaktisch, iz ↑klimaks

kultúrnovárstveni pridevnik

ki je v zvezi z varstvom kulture, kulturne dediščine

ki podrobneje določa varstvo kakega dela kulture, kulturne dediščine

paráden SSKJ² pridevnik

ekspresivno

ki je po pomenu, uspehu, ugledu osrednji, zelo pomemben

parodontálni pridevnik

ki ima značilnosti kronične bolezni dlesni, ki povzroča izpadanje zob

ki je posledica take bolezni

ki je namenjen za zdravljenje take bolezni

peláški pridevnik

ki je v zvezi z odprtim morjem

pétváljni pridevnik

ki ima pet valjev

poobjávljen pridevnik

ki je po predhodni objavi objavljen kje drugje v medijih, zlasti v časopisu, reviji

ki posreduje že objavljeno spletno vsebino koga drugega, zlasti na družbenih omrežjih

postvárjen pridevnik

ki je ali postane kot stvar, manj človeški, razosebljen

ETIMOLOGIJA: ↑postvariti

prečiščeválni pridevnik

ki je namenjen za prečiščevanje, zlasti odpadnih vod

ki je namenjen za odstranjevanje nakopičenih odpadnih, škodljivih snovi iz telesa

pŕvopostávljeni pridevnik

iz športa

ki je po točkovanju predhodnih dosežkov med udeleženci tekmovanja uvrščen najvišje, zlasti pri turnirskih športih

sátvičen pridevnik

iz ajurvede

ki deluje, učinkuje tako, da prispeva k telesni in duševni moči, uravnovešenosti

iz ajurvede

ki kaže, izraža telesno in duševno moč, uravnovešenost

sévernojadránski pridevnik

ki je na ali ob severnem Jadranu

ki se pojavlja na, ob severnem Jadranu, je značilen za severni Jadran

ki obsega severni Jadran

trojánski SSKJ² pridevnik

STALNE ZVEZE: trojanski konj

kanadêr, canadair samostalnik moškega spola

hidroplan, ki ima v trupu rezervoar za vodo, zlasti za gašenje

ETIMOLOGIJA: po imenu hidroplana Canadair, poimenovanega po prvem proizvajalcu

kríptomilijonár, krípto milijonár samostalnik moškega spola

kdor ima pri vlaganju v kriptovalute ali trgovanju s kriptovalutami velik, hiter dobiček

fondant SSKJ², fondán samostalnik moškega spola

iz gastronomije

mehka sladkorna snov za pripravo, okraševanje sladic

iz gastronomije

rahla sladica iz moke, jajc, sladkorja, masla in dodatkov, navadno s tekočo sredico

korónapozdràv, koróna pozdràv samostalnik moškega spola

pozdrav brez tesnega telesnega stika, navadno z dotikom komolcev ali nog, za preprečevanje širjenja okužbe s koronavirusom SARS-CoV-2

korónazákon, koróna zákon samostalnik moškega spola

zakon z naborom ukrepov za blaženje gospodarskih, družbenih, zdravstvenih posledic epidemije bolezni, ki jo povzroča koronavirus SARS-CoV-2

klíkbájt, clickbait samostalnik moškega spola

spletna vsebina, ki je zavajajoče predstavljena kot privlačna, relevantna z namenom, da se klikne na povezavo v njej

SINONIMI:

vaba za klike

kot pridevnik

ki je v zvezi s tako novico

fokáča, focaccia samostalnik ženskega spola

pici podoben nizek hrustljav kruh, pred peko potresen z dodatki, zlasti začimbami, koščki zelenjave

korónačàs, koróna čàs samostalnik moškega spola

čas epidemije bolezni, ki jo povzroča koronavirus SARS-CoV-2, in njenih neposrednih gospodarskih, družbenih, zdravstvenih posledic

kríptodenárnica, krípto denárnica samostalnik ženskega spola

program, naprava, ki hrani ključ za poslovanje s kriptovalutami na določenem naslovu

pájser, pájsar samostalnik moškega spola

iz gradbeniškega žargona

kovinsko orodje v obliki vzvoda za puljenje, ločevanje česa pritrjenega

picájzelj, picájzel samostalnik moškega spola

pogovorno,

ekspresivno

kdor se zelo natančno ukvarja z nepomembnimi podrobnostmi, pretirava v zahtevah po natančnosti sploh

navadno v množini,

pogovorno

sramna uš

súperrádar, súper rádar samostalnik moškega spola

stacionarni radar s samodejnimi meritvami

komunájzar, komunájzer samostalnik moškega spola

pogovorno,

slabšalno

komunist, ki po padcu komunističnega režima še naprej ostaja pristaš njegovih nazorov

korónabedák, koróna bedák samostalnik moškega spola

ekspresivno

kdor se ob epidemiji bolezni, ki jo povzroča koronavirus SARS-CoV-2, vede neodgovorno, nespametno, zlasti z nespoštovanjem ukrepov

korónadán, koróna dán samostalnik moškega spola

dan v času epidemije bolezni, ki jo povzroča koronavirus SARS-CoV-2, in njenih neposrednih gospodarskih, družbenih, zdravstvenih posledic

korónastándard, koróna stándard samostalnik moškega spola

standard, zlasti higienski, namenjen preprečevanju okužbe in širjenju bolezni pri izvajanju različnih dejavnosti, oblikovan med epidemijo bolezni, ki jo povzroča koronavirus SARS-CoV-2

kríptokovánec, krípto kovánec samostalnik moškega spola

iz računalništva

kriptovaluta, ki temelji na lastnem sistemu veriženja podatkovnih blokov

kríptorudár, krípto rudár samostalnik moškega spola

kdor potrjuje transakcije v sistemu kriptovalut z uporabo zmogljive računalniške opreme, navadno za plačilo v kriptovalutah

SINONIMI:

rudar kriptovalut

suvláki, souvlaki samostalnik moškega spola

jed iz na paličico nabodenih koščkov mesa, pečenih na žaru, po izvoru iz Grčije

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz ngr. soyvláki, iz soyvlí ‛šilo, nabodalo, špila’ iz lat. sūbula ‛šilo’

svečomát, svečemát samostalnik moškega spola

naprava za prodajo nagrobnih sveč in navadno tudi zbiranje odpadnih sveč

OLED samostalnik moškega spola

iz elektrotehnike

tehologija za prikazovanje slike na zaslonu s pomočjo svetlečih diod, pri katerih je snov, ki oddaja svetlobo, izdelana iz organskih spojin

kot pridevnik

ki je v zvezi s tako tehnologijo

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. OLED iz o(organic) ‛organski’ + LED

puščáva SSKJ² samostalnik ženskega spola

STALNE ZVEZE: zelena puščava

skafánder SSKJ² samostalnik moškega spola

ohlapno zaščitno oblačilo s čelado z očali, ki popolnoma prekriva vse telo, da prepreči stik s povzročiteljem okužbe, škodljivimi snovmi, sevanjem

testomát samostalnik moškega spola

priprava za oblikovanje piškotov s stiskanjem testa skozi različne nastavke

špátula samostalnik ženskega spola

priprava za nalaganje, prelaganje jedi

SINONIMI:

lopatica

podolgovata sploščena priprava za nanašanje ali strganje

sámoizolácija SSKJ² samostalnik ženskega spola

karantena ob zelo verjetni okuženosti, ki jo posameznik preživlja doma po odredbi ali se zanjo odloči sam zaradi odgovornosti do drugih

SINONIMI:

samokarantena

samoosamitev

izolacija, omejitev nenujnih fizičnih stikov z drugimi z namenom preprečevanja širjenja okužbe, navadno po lastni odločitvi

SINONIMI:

samokarantena

samoosama

samoosamitev

finôča SSKJ² samostalnik ženskega spola

pogovorno,

slabšalno

kdor z izumetničeno zunanjostjo, prisiljenim vedenjem želi dajati vtis, da je njegov položaj višji, kot je

fártlek samostalnik moškega spola

tek, (hitra) hoja, gibanje sploh s spreminjajočo se hitrostjo, intenzivnostjo gibanja, navadno tudi spremljevalnimi vajami, po izvoru iz Švedske

kíberkriminálec samostalnik moškega spola

storilec kaznivih dejanj, ki deluje preko računalnika, spleta, zlasti z vdiranjem v računalniške sisteme ali s spletnimi prevarami

krostáta samostalnik ženskega spola

pecivo iz pečenega testa, na katerem so kosi sadja, marmelada, navadno z izrazitim robom

pájek SSKJ² samostalnik moškega spola

STALNE ZVEZE: pajek za seno, spletni pajek

párašpórt samostalnik moškega spola

šport, v katerem tekmujejo športniki invalidi

ETIMOLOGIJA: novoklas. para.. ‛podoben, približen’ iz gr. pará ‛pri, poleg, zraven, ob, od, na, skupaj, čez’ + šport

pitája samostalnik ženskega spola

sadež z rožnatim ali rumenkastim ovojem in belo sredico s številnimi drobnimi črnimi semeni, ki raste na kaktusih, po izvoru iz Srednje Amerike

SINONIMI:

zmajev sadež

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz špan. pitaya, iz pitahaya iz taino pitahaya

predátor samostalnik moškega spola

iz biologije

žival, ki za hrano lovi in ubija druge živali

SINONIMI:

plenilec

slabšalno

kdor izkorišča, izrablja druge v svoje namene, navadno pridobitniške

SINONIMI:

plenilec

kdor izkorišča, izrablja druge v spolne namene

SINONIMI:

plenilec

ETIMOLOGIJA: prevzeto prek angl. predator iz lat. praedātor ‛plenilec, ropar, posiljevalec, lovec’, iz praedārī ‛ropati, pleniti, uničevati’, iz praeda ‛plen, izplen’

sádež SSKJ² samostalnik moškega spola

STALNE ZVEZE: zmajev sadež

saturácija SSKJ² samostalnik ženskega spola

iz medicine

nasičenost, zasičenost krvi ali druge tekočine z določeno snovjo, zlasti kisikom

soláža samostalnik ženskega spola

pogovorno

izvajanje dela skladbe samostojno, ne skupaj z drugimi

ETIMOLOGIJA: solo

streljáčina samostalnik ženskega spola

zlasti v publicističnih besedilih s področja računalništva

računalniška igra, za katero je značilna akcija, dinamično, vznemirljivo iskanje nasprotnika in njegovo uničevanje, zlasti s strelnim orožjem

škárpnik samostalnik moškega spola

votel zidak, navadno betonski, za urejanje brežin

ETIMOLOGIJA: škarpa

tráktor samostalnik moškega spola

STALNE ZVEZE: zračni traktor

ETIMOLOGIJA: po zgledu angl. imena letala Air Tractor istoimenskega ameriškega proizvajalca

karízma SSKJ² samostalnik ženskega spola

dar, sposobnost prepričljivo vplivati na ljudi

scientometríja samostalnik ženskega spola

veda o merjenju in analizi vplivnosti znanstvene literature

ETIMOLOGIJA: prevzeto prek angl. scientometrics, nem. szientometrie, frc. scientométrie iz nlat. scientometria, iz scientia ‛znanje, znanost’ + gr. metría ‛merjenje’, iz metréō ‛merim’

tempúra samostalnik ženskega spola

ocvrta jed, zlasti rakci ali zelenjava, panirana v zmesi iz moke, hladne vode, jajc, po izvoru iz vzhodne Azije

taka zmes za paniranje

ETIMOLOGIJA: prevzeto (prek angl. tempura) iz jap. tenpura, prevzeto iz port. tempero ‛začimba’

košárica SSKJ² samostalnik ženskega spola

kar vsebuje elemente, stvari, ki tvorijo zaključeno celoto

seznam izbranih izdelkov, navadno v spletni trgovini

del modrčka, ki pokriva dojko

sumárnik samostalnik moškega spola

pregleden, zgoščen prikaz rezultatov ankete, raziskave, navadno v grafikonih, tabelah

šájba SSKJ² samostalnik ženskega spola

pogovorno,

ekspresivno

kar po odboju svetlobe, gladkosti spominja na šipo, zlasti ledena površina

pogovorno,

ekspresivno

stanje neba ob jasnem, sončnem vremenu

pogovorno,

iz športnega žargona

vsak od zobnikov pri pedalih kolesa

fákič samostalnik moškega spola

vulgarno

iztegnjen sredinec, navadno kot žaljiva gesta

vulgarno

sredinec sploh

kamišibáj samostalnik moškega spola

pripovedovanje zgodb ob ilustracijah na miniaturnem odru v obliki lesenega okvirja, po izvoru iz Japonske

miniaturni oder za tako pripovedovanje

SINONIMI:

butaj

kot pridevnik

ki je v zvezi s takim pripovedovanjem zgodb

SINONIMI:

kamišibajski

skike samostalnik moškega spola

rolerju podobna podolgovata priprava z večjimi kolesi, ki se pritrdi na obuvalo

šport, pri katerem se s takimi pripravami in palicami za poganjanje vozi po različnih podlagah

STALNE ZVEZE: skike rolka

ETIMOLOGIJA: po imenu priprave Skike, ki jo je izumil Otto Eder, iz angl. sk(ate) ‛roler’ + (b)ike ‛kolo’

slackline samostalnik moškega spola

hoja po napetem prožnem traku, navadno nekoliko nad tlemi in brez obutve

SINONIMI:

hoja po vrvi

slacklining

vrvohodstvo

trak za tako hojo

kot pridevnik

ki je v zvezi s tako hojo

tatámi samostalnik moškega spola

v japonskem okolju

obrobljena talna blazina, preproga, izvorno iz riževe slame

v japonskem okolju

talna podlaga iz takšnih blazin

iz športa

oblazinjena površina za borilne veščine, športe, zlasti judo

gentrificírati nedovršni in dovršni glagol

s pozidavo, prenovo spreminjati pretežno bivalne mestne predele z lokalnim prebivalstvom v predele s turistično, storitveno namembnostjo višjega razreda

v obliki gentrificirati se

spreminjati se iz bivalnega mestnega predela z lokalnim prebivalstvom v predel s turistično, storitveno namembnostjo višjega razreda

čmrlják samostalnik moškega spola

čebelnjaku podoben zaboj za bivanje, gojenje čmrljev

faláfel samostalnik moškega spola

tradicionalna orientalska ocvrta jed okrogle oblike iz zmlete čičerike, česna, zelišč in začimb

fárma samostalnik ženskega spola

STALNE ZVEZE: vetrna farma

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. farm ‛kmetija, farma’, iz stfrc. ferme ‛dogovor o plačilu najema (uporabe) zemlje’ iz fermer ‛pritrditi, dogovoriti se s sporazumom’ iz lat. firmāre ‛utrditi, narediti močno’

halucinácija SSKJ² samostalnik ženskega spola

ekspresivno

ideja, trditev, prepričanje, ki ni v skladu z resničnostjo

navadno v množini,

iz računalništva

odgovor modela, temelječega na umetni inteligenci, ki je glede na podatke v učni množici nesmiseln, ni v skladu z resničnostjo

ETIMOLOGIJA: v prvem pomenu iz prvotno ‛privid, prisluh’, prevzeto iz nem. Halluzination, iz lat. (h)alūcinātiō ‛brezsmiselnost, sanjarija’ - več ..., v drugem pomenu prevzeto iz angl. hallucinations, iz iste lat. predloge kot v prvem pomenu

kámermanka samostalnik ženskega spola

ženska, ki upravlja televizijsko kamero

ETIMOLOGIJA: kamerman

kandída samostalnik ženskega spola

iz biologije,

iz medicine

gliva kvasovka, ki pri človeku živi na sluznicah in zlasti ob oslabljenem imunskem sistemu lahko povzroča različna obolenja, tudi po celotnem telesu

káps samostalnik moškega spola

navadno v množini,

slengovsko

policist

kíberkriminál samostalnik moškega spola

kriminal, ki se izvaja, poteka preko računalnika, spleta, zlasti z vdiranjem v računalniške sisteme ali s spletnimi prevarami

ksénotransplantácija samostalnik ženskega spola

presajanje tkiva, organov ene vrste, zlasti živalske, v organizem druge, zlasti človeka

páleogenétika samostalnik ženskega spola

iz biologije

veda o genetskem materialu populacij iz davne preteklosti

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. paleogenetics, nem. Paleogenetik, iz paleo... + genetika

párašpórtnica samostalnik ženskega spola

športnica invalidka

ETIMOLOGIJA: ↑parašportnik

počásnik samostalnik moškega spola

iz zoologije

mikroskopsko majhna žival s krepkim členastim telesom in osmimi kratkimi nogami, ki navadno živi v vlažnem okolju, preživi pa tudi v najskrajnejših razmerah; Tardigrada

predátorstvo samostalnik srednjega spola

slabšalno

stanje, dejavnost, pri kateri kdo izkorišča, izrablja druge v svoje namene, navadno pridobitniške

dejanje, dejavnost, pri kateri kdo izkorišča, izrablja druge v spolne namene

ETIMOLOGIJA: ↑predator

preprečeválnik samostalnik moškega spola

priprava, ki kaj preprečuje, zlasti neželeno gibanje, udarce, trke

ETIMOLOGIJA: preprečevati

preslikáč samostalnik moškega spola

tiskan vzorec, nalepka za nanos na oblačilo

prokrastinácija samostalnik ženskega spola

iz psihologije

psihološka motnja, ki se kaže v odlaganju dela, naloge z določenim rokom, ob porabljanju časa za manj pomembne dejavnosti

SINONIMI:

prokrastiniranje

tako odlaganje dela, naloge z določenim rokom sploh

SINONIMI:

prokrastiniranje

próvákser samostalnik moškega spola

pogovorno

kdor zagovarja, podpira cepljenje

SINONIMI:

procepilec

sezonalizácija samostalnik ženskega spola

odvisnost donosnosti zlasti turizma od sezonskih danosti in nihanj obiska, prodaje

oblikovanje jedilnikov s hrano, ki je dostopna sezonsko

ETIMOLOGIJA: iz sezonalizirati, iz sezona

skenográm samostalnik moškega spola

elektronska kopija, narejena z optičnim bralnikom

SINONIMI:

sken

špágarica SSKJ² samostalnik ženskega spola

navadno v množini

sandal z vrvicami kot jermeni in ravnim, navadno vrvičastim podplatom

tatsoi samostalnik moškega spola

užitna rastlina z mehkimi žličastimi listi na dolgih pecljih, po izvoru iz Kitajske, Brassica rapa var. rosularis

ETIMOLOGIJA: prevzeto prek angl. tatsoi, iz kanton. taap coi ‛povešena zelenjava’

teselácija samostalnik ženskega spola

iz arhitekture

postopek, pri katerem se površina pokrije s tesno prilegajočimi se, neprekrivnimi ploščicami

iz računalništva

postopek, pri katerem se geometrična oblika za lažje renderiranje (samodejno) razdeli v ustrezno prilagojene manjše dele

ETIMOLOGIJA: prevzeto prek angl. tessellation, frc. tessellation, iz lat. tessellāre ‛polagati ploščice, mozaik’ iz tessella ‛kamnita kocka za tlakovanje’

covid-19 samostalnik moškega spola

iz medicine

bolezen, ki jo povzroča zelo nalezljiv koronavirus SARS-CoV-2 in za katero je značilno vnetje zgornjih dihal, v težji obliki pljuč

SINONIMI:

covid

koronavirusna bolezen 19

páraplaválec samostalnik moškega spola

plavalec invalid

ETIMOLOGIJA: novoklas. para.. ‛podoben, približen’ iz gr. pará ‛pri, poleg, zraven, ob, od, na, skupaj, čez’ + plavalec

páraplaválka samostalnik ženskega spola

plavalka invalidka

ETIMOLOGIJA: ↑paraplavalec

sámoosáma samostalnik ženskega spola

osamitev, ločenost od drugih, zapiranje pred drugimi, navadno po lastni želji

SINONIMI:

samoosamitev

osamitev, omejitev nenujnih fizičnih stikov z drugimi z namenom preprečevanja širjenja okužbe, navadno po lastni odločitvi

SINONIMI:

samoizolacija

samokarantena

samoosamitev

tatár samostalnik moškega spola

jed iz drobno sesekljanega surovega mesa, navadno z zelišči, začimbami

temu podobna jed iz zelenjave

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz frc. tartare, iz steak tartare ‛tatarski biftek’, iz steak ‛zrezek’ + tartare ‛tatarski, tartarski’, poimenovan po neresnični zgodbi iz 13. stol. o ljudstvu Tatarov oz. Tartarov, ki naj bi jezdili s kosi surovega mesa pod sedli in ga tako zmehčali za uživanje

sploščevánje samostalnik srednjega spola

preoblikovanje česa tako, da postane plosko, ploščato

tako preoblikovanje, ki zmanjša izstopanje iz osnovne ploskve

stabilno zniževanje dnevnega prirasta pri določenem pojavu v daljšem časovnem obdobju

knàp prislov

STALNE ZVEZE: na knap

FRAZEOLOGIJA: biti na knap s čim, iti na knap

cájteng samostalnik moškega spola

pogovorno

časopis

čevapčičárna samostalnik ženskega spola

gostinski lokal, kjer ponujajo zlasti čevapčiče, pleskavice

SINONIMI:

čevapdžinica

fundraising samostalnik moškega spola

pridobivanje sredstev, navadno za zagon določene ideje, projekta, podjetja

hálving samostalnik moškega spola

iz ekonomije

prepolovitev vrednosti kriptovalute, zlasti bitcoina, na vsake 4 leta z namenom obvladovanja njene inflacije

hodinár samostalnik moškega spola

seminar, raziskovalno srečanje, ki se izvaja kot pohod med izbranimi točkami

ETIMOLOGIJA: po zgledu angl. walkinar iz hod(iti) + (semi)nar

kamišibájkar samostalnik moškega spola

kdor pripoveduje zgodbe ob ilustracijah na miniaturnem odru v obliki lesenega okvirja

kamišibájkarica samostalnik ženskega spola

ženska, ki pripoveduje zgodbe ob ilustracijah na miniaturnem odru v obliki lesenega okvirja

SINONIMI:

kamišibajkarka

kamišibájkarka samostalnik ženskega spola

ženska, ki pripoveduje zgodbe ob ilustracijah na miniaturnem odru v obliki lesenega okvirja

SINONIMI:

kamišibajkarica

kapibára samostalnik ženskega spola

iz zoologije

morskemu prašičku podoben velik brezrepi južnoameriški glodalec, ki živi v vodi ali ob njej; Hydrochoerus

kápica SSKJ² samostalnik ženskega spola

STALNE ZVEZE: socialna kapica

kilográmček samostalnik moškega spola

ekspresivno

kilogram, zlasti kot enota za telesno težo pri človeku

klásikinja samostalnik ženskega spola

avtorica (umetniških) del, ki na kakovosten, vsestranski način prikazujejo določeno področje

konsolidácija SSKJ² samostalnik ženskega spola

STALNE ZVEZE: konsolidacija javnih financ

korsáž samostalnik moškega spola

manjši šopek cvetja ali temu podobnega okrasja za svečano obleko, zlasti poročno

kostánjarica samostalnik ženskega spola

ženska, ki (poklicno) peče in prodaja kostanj

SINONIMI:

kostanjarka

kostánjarka samostalnik ženskega spola

ženska, ki (poklicno) peče in prodaja kostanj

SINONIMI:

kostanjarica

krápar samostalnik moškega spola

kdor lovi krape, navadno v prostem času, za sprostitev

kreditodajálec samostalnik moškega spola

kdor daje kredit

kretálec samostalnik moškega spola

kdor uporablja sistem kretenj za sporazumevanje z gluhimi

kriminalizácija samostalnik ženskega spola

razglašanje česa za nelegalno, nezakonito

razglašanje, označevanje koga za takšnega, ki naj bi deloval, kaj delal nelegalno, nezakonito

pojav, da je kje vedno več kriminala in se dopušča, sprejema nespoštovanje zakonov

kvárk samostalnik moškega spola

iz fizike,

iz kemije

najmanjši, temeljni in nedeljivi delec snovi, ki gradi protone in nevtrone

kvárnik samostalnik moškega spola

(krajši) zapis, posnetek, ki razkriva bistveni del vsebine zlasti filma, igre

SINONIMI:

spoiler

paketomát samostalnik moškega spola

naprava za shranjevanje, samostojno prevzemanje in oddajanje poštnih paketov

papagájščina samostalnik ženskega spola

slabšalno

nekritično, nespretno, navadno izrazno in slogovno šibko ponavljanje vedno istih mnenj, izjav, dejstev

párasmúčar samostalnik moškega spola

smučar invalid

ETIMOLOGIJA: novoklas. para.. ‛podoben, približen’ iz gr. pará ‛pri, poleg, zraven, ob, od, na, skupaj, čez’ + smučar

párasmúčarka samostalnik ženskega spola

smučarka invalidka

ETIMOLOGIJA: ↑parasmučar

párastrélec samostalnik moškega spola

športni strelec invalid

ETIMOLOGIJA: novoklas. para.. ‛podoben, približen’ iz gr. pará ‛pri, poleg, zraven, ob, od, na, skupaj, čez’ + strelec

párastrélka samostalnik ženskega spola

športna strelka invalidka

ETIMOLOGIJA: ↑parastrelec

párašpórtnik samostalnik moškega spola

športnik invalid

ETIMOLOGIJA: ↑parašport

plačilomát samostalnik moškega spola

naprava z ekranom in režami za vstavljanje denarja, kartic, položnic, namenjena samostojnemu plačevanju

plážnica samostalnik ženskega spola

krajša zgodba, namenjena branju na elektronskem bralniku, zlasti na poletnih počitnicah

ETIMOLOGIJA: iz plažna knjiga po zgledu angl. beach book, iz plaža

podizvajálka samostalnik ženskega spola

oseba ali ustanova, organizacija, ki opravlja delo za drugega izvajalca

poobjáva samostalnik ženskega spola

objava v medijih, zlasti v časopisu, reviji, česa, kar je že bilo objavljeno kje drugje

spletna objava, ki posreduje že objavljeno vsebino koga drugega, zlasti na družbenih omrežjih

postája samostalnik ženskega spola

STALNE ZVEZE: okrepna postaja

pošástek samostalnik moškega spola

navadno v množini

grozljivo, strašno bitje, zlasti v računalniških igrah, ki ga navadno ni težko premagati

pouporába samostalnik ženskega spola

ponovna uporaba že uporabljenega, zlasti z namenom zmanjševanja stroškov, trajnostne rabe surovin in ohranjanja okolja

prèdkvalifikácija samostalnik ženskega spola

iz športa,

navadno v množini

tekmovanje za izbor v kvalifikacije

začetno, predhodno ugotavljanje sposobnosti ponudnikov za izvedbo projekta

premierligaš samostalnik moškega spola

iz športnega žargona

nogometni klub, ki tekmuje v angleški prvi ligi

prenašálnik samostalnik moškega spola

kar kaj prenaša

program, aplikacija za prenašanje datotek

sámokaranténa samostalnik ženskega spola

karantena ob zelo verjetni okuženosti, ki jo posameznik preživlja doma po odredbi ali se zanjo odloči sam zaradi odgovornosti do drugih

SINONIMI:

samoizolacija

samoosamitev

izolacija, omejitev nenujnih fizičnih stikov z drugimi z namenom preprečevanja širjenja okužbe, navadno po lastni odločitvi

SINONIMI:

samoizolacija

samoosama

samoosamitev

sámoobljúba samostalnik ženskega spola

obljuba, zaobljuba samemu sebi

ETIMOLOGIJA: sam + obljuba

sestankoválnica samostalnik ženskega spola

prostor za sestanke, zlasti poslovne

ETIMOLOGIJA: iz sestankovalen, iz sestankovati

skimpflácija samostalnik ženskega spola

zmanjšanje kakovosti, zanesljivosti izdelka ali storitve ob ohranitvi iste cene

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. skimpflation, iz skimp ‛površno, nemarno narediti’ + (in)flation ‛inflacija’

skrčflácija samostalnik ženskega spola

zmanjšanje količine, vsebnosti izdelka ob ohranitvi iste cene in embalaže

ETIMOLOGIJA: po zgledu angl. shrinkflation iz skrč(iti) + (in)flacija

slacklining samostalnik moškega spola

hoja po napetem prožnem traku, navadno nekoliko nad tlemi in brez obutve

SINONIMI:

hoja po vrvi

slackline

vrvohodstvo

soglasodajálec samostalnik moškega spola

kdor (lahko) daje soglasje, zlasti za gradnjo

spletinár samostalnik moškega spola

seminar, predstavitev, ki jo je mogoče neposredno, v realnem času spremljati prek spleta

SINONIMI:

webinar

sprehajálec SSKJ² samostalnik moškega spola

kdor vodi žival, navadno psa, na sprehod

sprehajálka SSKJ² samostalnik ženskega spola

ženska, ki vodi žival, navadno psa, na sprehod

iz zoologije

riba z izbuljenimi očmi in valjastim trupom, ki se lahko giblje tudi po suhem, zlasti med mangrovami; Periophthalmodon

stopálka SSKJ² samostalnik ženskega spola

navadno v množini

kratka nogavica, ki navadno prekriva le spodnji del stopala

surikáta samostalnik ženskega spola

iz zoologije

majhna afriška zver z vitkim progastim trupom, koničastim gobcem in dolgim repom; Suricata suricatta

štíritáktnik samostalnik moškega spola

iz strojništva

motor z notranjim zgorevanjem, pri katerem pride na štiri gibe bata en delovni gib

tajkonávt samostalnik moškega spola

kitajski astronavt

tajkonávtka samostalnik ženskega spola

kitajska astronavtka

tangrám samostalnik moškega spola

sestavljanka iz sedmih osnovnih geometrijskih likov, ki tvorijo določeno figuro

tavrín samostalnik moškega spola

iz biologije,

iz kemije

organska spojina, ki nastaja v trebušni slinavki in pospešuje presnovo, zlasti maščob

tokenizácija samostalnik ženskega spola

iz jezikoslovja

prepoznavanje enot korpusnega besedila za določanje mej med njimi

trdák samostalnik moškega spola

iz kolesarskega žargona

kolo brez vzmetenja ali z vzmetenjem le na sprednjem kolesu

trgoválnica samostalnik ženskega spola

spletno mesto, kjer se trguje z vrednostnimi papirji, kriptovalutami

trimarán samostalnik moškega spola

iz navtike

plovilo, zlasti jahta ali jadrnica, z enim glavnim trupom in dvema manjšima trupoma ob straneh, ki služita kot plovca

trojánec samostalnik moškega spola

pogovorno

računalniškemu virusu podoben program, ki opravlja na videz neškodljivo funkcijo, dejansko pa slabi, onemogoča varnostni sistem računalnika

SINONIMI:

trojanski konj

korónahumór, koróna humór samostalnik moškega spola

humor, ki je v zvezi s koronavirusom SARS-CoV-2 in epidemijo bolezni, ki jo povzroča ta virus

psihíranje samostalnik srednjega spola

pogovorno

povzročanje duševnega neugodja, nemira z vztrajnim nadlegovanjem s svojimi zahtevami, pričakovanji, stališči

pogovorno

povzročanje duševnega neugodja, nemira sploh

korónapánika, koróna pánika samostalnik ženskega spola

panika, ki jo sproža strah pred okužbo s koronavirusom SARS-CoV-2 in posledicami epidemije bolezni, ki jo povzroča ta virus

predihávanje samostalnik srednjega spola

iz medicine

umetno izmenjavanje zraka v dihalih med splošno anestezijo, ob nezavesti ali pri prizadetosti pljuč

lajšanje prestajanja porodnih bolečin s pospešenim, intenzivnim dihanjem med popadki

prekuževánje samostalnik srednjega spola

množično okuževanje, s katerim populacija pridobi določeno stopnjo odpornosti proti povzročitelju bolezni

pridobivanje določene stopnje odpornosti proti povzročitelju bolezni ob okužbi

štámfanje, štánfanje samostalnik srednjega spola

hoja na smučeh navkreber

SARS-CoV-2 samostalnik moškega spola

iz medicine

zelo nalezljiv koronavirus, ki povzroča bolezen, za katero je značilno vnetje zgornjih dihal, v težji obliki pljuč

SINONIMI:

novi koronavirus

origámi samostalnik moškega spola

spretno, umetniško pregibanje papirja v različne oblike, figure, po izvoru iz Japonske

oblika, figura, ki nastane s takim pregibanjem

kot pridevnik

ki je v zvezi s takim pregibanjem ali po videzu spominja na obliko, figuro, ki nastane s takim pregibanjem

sládnost SSKJ² samostalnik ženskega spola

lastnost česa, da je nekoliko sladko

čírule čárule medmet

uporablja se, ko govorec, ki čara, naredi, da kaka stvar izgine, se pojavi ali se spremeni

kot samostalnik,

ekspresivno

kar se zdi nejasno, težko razumljivo ali izvedljivo

kolovrátenje SSKJ² samostalnik srednjega spola

potovanje s kolesom, opremljenim z nosilci za prtljago

ETIMOLOGIJA: kolovratiti

kríptorudárjenje, krípto rudárjenje samostalnik srednjega spola

potrjevanje transakcij v sistemu kriptovalut z uporabo zmogljive računalniške opreme, navadno za plačilo v kriptovalutah

SINONIMI:

rudarjenje

lárdo samostalnik moškega spola

iz gastronomije

izdelek iz podhrbtne slanine in dodatkov

kot pridevnik,

iz gastronomije

ki je v zvezi s tako slanino

pájkanje samostalnik srednjega spola

iz računalništva

sistematično pregledovanje spletnih strani s pomočjo avtomatiziranih programov za pridobivanje izbranih podatkov

poobjávljanje samostalnik srednjega spola

objavljanje v medijih, zlasti v časopisu, reviji, česa, kar je že bilo objavljeno kje drugje

objavljanje spletnih vsebin, ki posredujejo že objavljeno spletno vsebino koga drugega, zlasti na družbenih omrežjih

távhanje, táuhanje samostalnik srednjega spola

pogovorno

potapljanje na dah, navadno ob nabiranju česa z morskega dna

fitnesíranje samostalnik srednjega spola

vadba v fitnesu

ETIMOLOGIJA: ↑fitnesirati

fotošopíranje samostalnik srednjega spola

pogovorno

urejanje, prirejanje fotografij v programu za obdelavo, predelavo fotografij

SINONIMI:

fotošop

ETIMOLOGIJA: ↑fotošopirati

kòmorbídnost samostalnik ženskega spola

iz medicine

prisotnost več bolezni hkrati, pri čemer je navadno vsaj ena kronična

SINONIMI:

soobolevnost

sámomotivácija samostalnik ženskega spola

motivacija samega sebe

ETIMOLOGIJA: sam + motivacija

minimálka samostalnik ženskega spola

pogovorno

zakonsko določena najnižja plača

SINONIMI:

minimalna plača

minimalec

pogovorno

kar je v najmanjšem možnem, še zadovoljivem obsegu sploh

iz filmskega žargona

nizkoproračunski film brez posebnih učinkov, navadno s preprosto, povedno zgodbo

mílfica samostalnik ženskega spola

vulgarno

spolno privlačna ženska v srednjih letih

bandána samostalnik ženskega spola

kvadratasta ali trikotna ruta, navadno pisana, ki se nosi zlasti tesno ovita okoli temena ali vratu

kot pridevnik

ki je v zvezi s tako ruto

gentrifikácija samostalnik ženskega spola

spreminjanje pretežno bivalnih mestnih predelov z lokalnim prebivalstvom s pozidavo, prenovo v predele s turistično, storitveno namembnostjo višjega razreda

spreminjanje prvotne namembnosti v turistično, storitveno višjega razreda

háremke množinski samostalnik ženskega spola

širše hlače, ki so v koraku spuščene in navadno stisnjene pri gležnjih

SINONIMI:

aladinka

pragmátika SSKJ² samostalnik ženskega spola

podrejanje prizadevanja, ravnanja trenutnim razmeram, praktični uporabnosti, koristi

iz jezikoslovja

veda o jezikovnih prvinah v razmerju do uporabnikov jezika

prodájnost samostalnik moškega spola

dejstvo, da se kaj dobro, donosno prodaja

ETIMOLOGIJA: ↑prodajen

sámoizolíranost samostalnik ženskega spola

stanje izoliranosti, ločenosti od drugih, zaprtosti pred drugimi, navadno po lastni želji

stanje, ko se kdo izolira, omejuje nenujne fizične stike z drugimi z namenom preprečevanja širjenja okužbe, navadno po lastni odločitvi

sòlást samostalnik ženskega spola

last, ki se s kom deli

tápniti SSKJ² dovršni glagol

dotakniti se zaslona elektronske naprave, zlasti pametnega telefona, tablice, za izvedbo določenega premika, ukaza

tropikalizácija samostalnik ženskega spola

iz ekologije

širjenje toploljubnih organizmov s tropskih in subtropskih območij proti zmerno toplim zaradi višanja globalnih temperatur

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. tropicalization, iz tropicalize ‛narediti za tropsko’ iz tropical ‛tropski’

wasabi samostalnik moškega spola

hrenu podobna rastlina z belimi cvetovi, krpastimi zelenimi listi in koreniko ostrega, pekočega okusa, po izvoru iz Japonske; Eutrema japonicum

korenika te rastline kot hrana, jed

kot pridevnik

ki je v zvezi s to rastlino

sámoosámiti se dovršni glagol

osamiti, ločiti se od drugih, zapreti se pred drugimi, navadno po lastni želji

SINONIMI:

samoizolirati se

ob zelo verjetni okuženosti ostati v karanteni, ki jo posameznik preživlja doma po odredbi ali se zanjo odloči sam zaradi odgovornosti do drugih

SINONIMI:

samoizolirati se

osamiti se, omejiti nenujne fizične stike z drugimi z namenom preprečevanja širjenja okužbe, navadno po lastni odločitvi

SINONIMI:

samoizolirati se

dáh SSKJ² samostalnik moškega spola

STALNE ZVEZE: potapljanje na dah

detektírati dovršni in nedovršni glagol

ugotoviti prisotnost, obstoj česa

SINONIMI:

zaznati

krivosódje samostalnik srednjega spola

slabšalno

sodstvo, sodni procesi, sodne odločitve, ki jih kdo dojema, razglaša za krivične, zlasti kadar zanj ali njegovo stran niso ugodni

ETIMOLOGIJA: iz kriv + (pravo)sodje

páraplávanje samostalnik srednjega spola

športna dejavnost plavalcev invalidov

ETIMOLOGIJA: novoklas. para.. ‛podoben, približen’ iz gr. pará ‛pri, poleg, zraven, ob, od, na, skupaj, čez’ + plavanje

sámoizrážanje samostalnik srednjega spola

izražanje svojih misli, nazorov, občutkov na svoj, sebi lasten način

ETIMOLOGIJA: ↑samoizražati se

shêndlati dovršni glagol

pogovorno

uspešno se spoprijeti s čim

pogovorno

uspeti, zmoči, prenesti sploh

pogovorno

urediti, dati na razpolago, zagotoviti

tudi v obliki shendlati se,

pogovorno

izpogajati, zagotoviti si kaj

arkáden SSKJ² pridevnik

zlasti v publicističnih besedilih s področja računalništva

v katerem prevladuje (preprosta) akcija, dinamično, vznemirljivo izogibanje oviram ali njihovo uničevanje

v obliki za vrstni pridevnik arkadni,

zlasti v publicističnih besedilih s področja računalništva

za katerega je značilna (preprosta) akcija, dinamično, vznemirljivo izogibanje oviram ali njihovo uničevanje

ávtodómarstvo samostalnik srednjega spola

potovanja z avtodomom, navadno turistična

dejavnost, ki se ukvarja s ponudbo opreme in storitev za taka potovanja

bikepacking samostalnik moškega spola

potovanje s kolesom, opremljenim z nosilci za prtljago

SINONIMI:

kolovratenje

kot pridevnik

ki je z zvezi s takim potovanjem

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. bikepacking, iz bike ‛kolo’ + (back)packing ‛potovanje z nahrbtnikom’

brunch samostalnik moškega spola

obrok, ki se jé pozno dopoldne namesto zajtrka in kosila

kot pridevnik

ki je v zvezi s tem obrokom

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. brunch, iz br(eakfast) ‛zajtrk’ + (l)unch ‛kosilo’

galangál samostalnik moškega spola

iz botanike

rastlina z aromatično, ingverju podobno koreniko ostrega okusa, po izvoru iz Azije; Alpinia, Boesenbergia rotunda, Kaempferia galanga

SINONIMI:

galanga

korenika te rastline kot začimba

SINONIMI:

galanga

umámi samostalnik moškega spola

okus, ki predstavlja zaznavi prijeten spoj štirih osnovnih okusov

kot pridevnik

ki je v zvezi s takim okusom

mángalica, mángulica samostalnik ženskega spola

prašič z gosto volnato dlako, po izvoru iz Madžarske in Vojvodine v Srbiji

meso tega prašiča

ántipregôvor samostalnik moškega spola

paremiološki žanr, ki nastane s šaljivim, igrivim, parodičnim preoblikovanjem pregovora

ávtošampón samostalnik moškega spola

čistilo za pranje avtomobilov, zlasti njihovih zunanjih površin

bájk samostalnik moškega spola

pogovorno

vozilo z dvema kolesoma s pedali na nožni pogon

SINONIMI:

kolo

brezkontáktno prislov

brez stika, na manjšo daljavo, s približanjem, prislonitvijo

SINONIMI:

brezstično

brez fizičnega stika

SINONIMI:

brezstično

cájtenge samostalnik ženskega spola

pogovorno

časopis

distánca SSKJ² samostalnik ženskega spola

STALNE ZVEZE: socialna distanca

dizeláš samostalnik moškega spola

pogovorno

vozilo, zlasti avtomobil, na dizelski pogon

SINONIMI:

dizlaš

pogovorno

kdor vozi tako vozilo

SINONIMI:

dizlaš

ETIMOLOGIJA: dizel

epilátor samostalnik moškega spola

električna naprava za odstranjevanje dlak s puljenjem

hribárjenje samostalnik srednjega spola

hoja v gore, hribe

kandidiáza samostalnik ženskega spola

iz medicine

obolenje, navadno sluznice nožnice, ki ga zlasti ob oslabljenem imunskem sistemu povzroča kandida, gliva kvasovka

kuhljánje samostalnik srednjega spola

počasno kuhanje pri temperaturi, ki je malo nižja od vrelišča

ETIMOLOGIJA: ↑kuhljati

nevtrálen pridevnik

STALNE ZVEZE: ogljično nevtralen

nevtrálnost samostalnik ženskega spola

STALNE ZVEZE: ogljična nevtralnost

nogovánje samostalnik srednjega spola

pozdrav z dotikom nog, brez tesnega telesnega stika

ekspresivno

upravljanje česa z nogami

odrást samostalnik ženskega spola

družbeno-ekonomski model, ki ne zahteva, predvideva vztrajne gospodarske rasti, temveč čim večje trajnostno sožitje, sobivanje človeka in narave

omejevánje SSKJ² samostalnik srednjega spola

STALNE ZVEZE: omejevanje socialnih stikov

párasmúčanje samostalnik srednjega spola

športna dejavnost smučarjev invalidov

ETIMOLOGIJA: novoklas. para.. ‛podoben, približen’ iz gr. pará ‛pri, poleg, zraven, ob, od, na, skupaj, čez’ + smučanje

pizdákanje samostalnik srednjega spola

vulgarno

izražanje jeze, razburjanje, pritoževanje, navadno neutemeljeno, neupravičeno

podržávljanje samostalnik srednjega spola

spreminjanje zasebnih, zlasti proizvajalnih sredstev, podjetij v državna, družbena

porájmos samostalnik moškega spola

nacistični genocid nad Romi

poribljávanje samostalnik srednjega spola

načrtno, umetno naseljevanje ali povečevanje števila (posameznih vrst) rib v vodah na določenem območju

postváriti SSKJ² dovršni glagol

narediti, povzročiti, da kdo postane kot stvar, manj človeški, razosebljen

narediti, povzročiti, da kaj postane razosebljeno

ETIMOLOGIJA: iz stvariti, iz stvar

postvárjenje samostalnik srednjega spola

proces, pri katerem kdo postane kot stvar, manj človeški, razosebljen

proces, pri katerem kaj postane razosebljeno

ETIMOLOGIJA: ↑postvariti

pragmátičnost samostalnik ženskega spola

pojav, da kdo podreja svoje prizadevanje, ravnanje trenutnim razmeram, praktični uporabnosti, koristi

lastnost, značilnost človeka, da podreja svoje prizadevanje, ravnanje trenutnim razmeram, praktični uporabnosti, koristi

prerazdeljevánje samostalnik srednjega spola

delanje, povzročanje, da kaj pride drugam, od enega k drugemu

profesionálno prislov

takó, da je to komu poklic

ob poklicnem opravljanju dela, dejavnosti

takó, da je dobro, ustreza (strokovnim) zahtevam

reálsocialístični pridevnik

ki je v zvezi s socializmom, komunizmom in z njima povezano propagando, kulturo, zlasti v nekdanji Jugoslaviji

ki temelji na socializmu, komunizmu in z njima povezani propagandi, kulturi

ki je v zvezi z literarno smerjo, zlasti sovjetsko, ki s prikazovanjem že obstoječega socializma in komunizma kot idealnega družbenega reda skuša krepiti njuno moč, ugled

sámoosamítev samostalnik ženskega spola

osamitev, ločenost od drugih, zapiranje pred drugimi, navadno po lastni želji

SINONIMI:

samoosama

karantena ob zelo verjetni okuženosti, ki jo posameznik preživlja doma po odredbi ali se zanjo odloči sam zaradi odgovornosti do drugih

SINONIMI:

samoizolacija

samokarantena

osamitev, omejitev nenujnih fizičnih stikov z drugimi z namenom preprečevanja širjenja okužbe, navadno po lastni odločitvi

SINONIMI:

samoizolacija

samokarantena

samoosama

sámorealizíranje samostalnik srednjega spola

realiziranje, uresničenje samega sebe, svojega potenciala

ETIMOLOGIJA: ↑samorealizirati se

stagflácijsko prislov

takó, da se ostaja pri doseženi stopnji gospodarskega razvoja s hkratnim upadanjem kupne moči denarja

ETIMOLOGIJA: ↑stagflacijski

starševánje samostalnik srednjega spola

opravljanje vloge starša

ETIMOLOGIJA: iz starševati, iz starši

vibránten pridevnik

ki je poln živahnega dogajanja, življenja, energije

ki je živahen, odziven, poln energije

ki deluje, učinkuje živahno, polno, bogato

ETIMOLOGIJA: prevzeto prek angl. vibrant, frc. vibrant, it. vibrante iz lat. vibrans ‛tresoč’, iz vibrāre ‛tresti’

zabáčen pridevnik

pogovorno,

ekspresivno

ki je daleč od važnejših prometnih poti, središč in zato navadno nepomemben, brez možnosti pravega razvoja

pogovorno,

ekspresivno

ki živi, deluje v takem ali nasploh odmaknjenem kraju

pogovorno,

ekspresivno

ki je odmaknjen od dogajanja, drugih sploh

pogovorno,

slabšalno

ki je nerazgledan, nazadnjaški

pogovorno,

ekspresivno

ki je napolnjen s čim neprijetnim, neugodnim

zavájanje samostalnik srednjega spola

STALNE ZVEZE: zeleno zavajanje

àsimptomátičen pridevnik

iz medicine

ki kljub okužbi ne kaže simptomov

SINONIMI:

asimptomatski

brezsimptomen

nesimptomatičen

nesimptomatski

iz medicine

ki poteka brez simptomov

SINONIMI:

asimptomatski

brezsimptomen

nesimptomatičen

nesimptomatski

lósati se dovršni glagol

pogovorno

znebiti se

pogovorno

opraviti, prebiti se čez kaj neprijetnega, ovirajočega

pogovorno

popustiti, razrahljati se

v obliki losati,

pogovorno

narediti, povzročiti, da kaj pritrjenega popusti, se razrahlja

2.2

v obliki losati,

pogovorno

odstraniti, spraviti od kod

outsourcing samostalnik moškega spola

pogovorno

naročanje izvajanja določene dejavnosti ali dela dejavnosti pri zunanjih izvajalcih

SINONIMI:

outsourcanje

kot pridevnik,

pogovorno

ki je v zvezi s takim naročanjem

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. outsourcing, iz ↑outsourcati

brezsimptómen pridevnik

iz medicine

ki kljub okužbi ne kaže simptomov

SINONIMI:

asimptomatičen

asimptomatski

nesimptomatičen

nesimptomatski

iz medicine

ki poteka brez simptomov

SINONIMI:

asimptomatičen

asimptomatski

nesimptomatičen

nesimptomatski

áfnast pridevnik

ekspresivno

ki vzbuja pozornost z nenaravnim, izumetničenim, neresnim videzom, vedenjem

ekspresivno

ki kaže, izraža tako nenaravnost, izumetničenost, neresnost videza, vedenja

pogovorno

ki je v zvezi z opicami

nadnaslávljati nedovršni glagol

dajati zlasti člankom, prispevkom v časopisu prvi, krovni naslov

dajati naslov česa nad kaj, zlasti v urejevalniku besedil

prikazovati prevod tekočega besedila na površini nad sceno, zlasti v operi, gledališču

nèsimptomátičen pridevnik

iz medicine

ki kljub okužbi ne kaže simptomov

SINONIMI:

asimptomatičen

asimptomatski

brezsimptomen

nesimptomatski

iz medicine

ki poteka brez simptomov

SINONIMI:

asimptomatičen

asimptomatski

brezsimptomen

nesimptomatski

rámen samostalnik moškega spola

gosta juha iz različnih vrst mesa, zelenjave, alg in z dolgimi tankimi rezanci, po izvoru iz Japonske

kot pridevnik

ki je v zvezi s tako juho

štámfati, štánfati nedovršni glagol

hoditi na smučeh navkreber

utrjevati, zbijati sneg s polaganjem smuči drugo ob drugo

zipline, zip line samostalnik moškega spola

spust po jekleni vrvi, napeti navadno nad prepadom, med drevesi, ob varovanju z zaščitnimi pasovi

SINONIMI:

ziplining

kot pridevnik

ki je v zvezi s takim spustom

àsimptomátičnost samostalnik ženskega spola

iz medicine

stanje bolnika, da kljub okužbi ne kaže simptomov

iz medicine

stanje, lastnost bolezni, da poteka brez simptomov

àsimptomátsko prislov

iz medicine

brez simptomov

SINONIMI:

asimptomatično

brezsimptomno

nesimptomatsko

biznisírati nedovršni glagol

ekspresivno

ukvarjati se s poslom, sklepati posle

ETIMOLOGIJA: biznis

bôdiček samostalnik moškega spola

iz športnega žargona

močan nameren trk v soigralca, zlasti pri hokeju, nogometu

instagramabílen pridevnik

ki je zaradi estetskosti, všečnega videza in s tem potencialne popularnosti primeren za objavo na družbenih omrežjih

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. instagramable, po imenu družabnega omrežja Instagram

izmàh samostalnik moškega spola

iz športa

zaključni del udarca po poletu žogice, zlasti pri tenisu, golfu

prepêči SSKJ² dovršni glagol

preveč speči, zapeči

v obliki prepeči se

postati preveč pečen, zapečen

ETIMOLOGIJA: peči

áladinka samostalnik ženskega spola

navadno v množini

žensko obuvalo s privzdignjenim koničastim sprednjim delom, navadno z orientalskimi vzorci

v množini

širše hlače, ki so v koraku spuščene in navadno stisnjene pri gležnjih

SINONIMI:

haremke

ambasádor SSKJ² samostalnik moškega spola

kdor s svojim ugledom, položajem v družbi skrbi, da se kaj uveljavlja, razvija

ankilozáver samostalnik moškega spola

iz paleontologije

rastlinojedi dinozaver z oklepom iz koščenih plošč na hrbtu, navadno s kiju podobnim koncem repa za obrambo in štirinožno hojo, Ankylosaurus

ántiutópično prislov

takó, da je prisotna, prikazana neugodna, zatiralska družbena ureditev, ki potencialno lahko nastane, se uresniči v prihodnosti

SINONIMI:

distopično

ETIMOLOGIJA: ↑antiutopičen

árheogenétski pridevnik

ki je v zvezi z arheogenetiko, vedo o genetskem materialu človeških populacij iz preteklosti

ki izhaja iz arheogenetike, temelji na arheogenetiki

ETIMOLOGIJA: ↑arheogenetika

ávtodómar SSKJ² samostalnik moškega spola

kdor potuje z avtodomom, navadno turistično

bachata, bačáta samostalnik ženskega spola

ples, pri katerem plesalca ob pozibavanju v bokih korake izvajata tesno skupaj, po izvoru iz Dominikanske republike

glasba za ta ples

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz špan. bachata, iz nekega afriškega jezika

báns samostalnik moškega spola

otroška pesem, pri kateri besedilo spremljajo ponazoritveni gibi

batána samostalnik ženskega spola

v primorskem okolju

manjši čoln na vesla s pomožnim jadrom za ribolov ob obali

dekarbonizácija SSKJ² samostalnik ženskega spola

zmanjšanje, ukinitev izpustov ogljikovega dioksida z nadomeščanjem fosilnih goriv z drugimi

SINONIMI:

razogljičenje

depozitárni pridevnik

ki je v zvezi s hrambo, zlasti vrednostnih papirjev, dragocenosti

ki ima kaj v hrambi, zlasti vrednostne papirje, dragocenosti

dirkáčina samostalnik ženskega spola

zlasti v publicističnih besedilih s področja računalništva

računalniška igra, za katero je značilna akcija, dinamično, vznemirljivo vodenje vozila po različnih terenih

edamáme samostalnik moškega spola

mlada sojina semena v stroku kot hrana, jed

ETIMOLOGIJA: prevzeto prek nem. Edamame iz jap. edamame, iz eda ‛steblo’ + mame ‛fižol’

eléktrohidrávlični pridevnik

iz strojništva

ki za delovanje uporablja električni tok s hidravlično podporo

galánga samostalnik ženskega spola

iz botanike

rastlina z aromatično, ingverju podobno koreniko ostrega okusa, po izvoru iz Azije; Alpinia, Boesenbergia rotunda, Kaempferia galanga

SINONIMI:

galangal

korenika te rastline kot začimba

SINONIMI:

galangal

gladiátorka samostalnik ženskega spola

navadno v množini

poletno obuvalo, zlasti žensko, z več jermeni, ki sega čez gleženj

nekdaj

ženska, ki se je borila v rimski areni

ekspresivno

ženska, ki se za kaj zagrizeno bori, tekmuje

glináriti nedovršni glagol

ustvarjati z glino, iz gline

inkulturácija samostalnik moškega spola

iz sociologije

vključevanje v določeno kulturo, navadno v procesu odraščanja

vnašanje elementov lokalne kulture v liturgijo, razlago nauka za lažjo, učinkovitejšo vpeljavo religije

ETIMOLOGIJA: ↑inkulturirati

izmenjeválec samostalnik moškega spola

iz strojništva

naprava za izmenjevanje toplote s pomočjo plina, tekočine, navadno vode, zlasti pri ogrevanju, hlajenju

kdor si z izmenjevanjem prek posebnih spletnih omrežij nezakonito prisvaja, razmnožuje elektronske izdelke

STALNE ZVEZE: izmenjevalec zgoščenk

jábolčni SSKJ² pridevnik

ekspresivno

ki je v zvezi z elektronskimi napravami podjetja z logotipom jabolka

ETIMOLOGIJA: jabolko po zgledu angl. apple prvotno ‛jabolčni’, nato tudi ‛v zvezi s podjetjem Apple’

maitake samostalnik ženskega spola

iz botanike

užitna rjavkasta drevesna goba, ki raste v gostih zraščenih šopih zlasti na hrastu, po izvoru s severa Japonske in Severne Amerike; Grifola frondosa

SINONIMI:

velika zraščenka

makadámija samostalnik ženskega spola

iz botanike

zimzeleno drevo s podolgovatimi listi z valovitimi robovi in orehu podobnimi užitnimi plodovi, po izvoru iz Avstralije; Macadamia

plod te rastline

makadámkanje samostalnik srednjega spola

vožnja s kolesom z močnejšim okvirom, širšimi nazobčanimi kolesi in ukrivljenim krmilom za vožnjo po različnih površinah

ETIMOLOGIJA: ↑makadamkati

makadámkati nedovršni glagol

voziti se s kolesom z močnejšim okvirom, širšimi nazobčanimi kolesi in ukrivljenim krmilom za vožnjo po različnih površinah

ETIMOLOGIJA: ↑makadamkar

mángostin, mangosteen samostalnik moškega spola

vijoličast sadež s sladkim, sočnim belim mesom, podobnim pomaranči, in z mandljem podobnimi semeni, po izvoru iz jugovzhodne Azije

míkroplástika samostalnik ženskega spola

zelo majhni plastični delci, ki nastanejo z razpadom večjih kosov plastike, zlasti v morju

zelo majhni plastični delci, ki se proizvajajo kot surovina za (plastične) izdelke

nángka samostalnik ženskega spola

drevo z velikimi plodovi s sladko sredico v zelenem zrnatem ovoju, po izvoru iz jugovzhodne Indije; Artocarpus heterophyllus

SINONIMI:

jackfruit

plod tega drevesa

naturopátinja samostalnik ženskega spola

ženska, ki zdravi na osnovi predpostavljanja, da je v telesu samozdravilna moč, ki vzpostavlja, vzdržuje in vrača zdravje

nótranjeprávni pridevnik

ki je v zvezi s pravom, ki velja znotraj posamezne enote, zlasti države

odločeválec samostalnik moškega spola

kdor o čem odloča, zlasti v političnih, gospodarskih, družbenih zadevah

odsesávanje samostalnik srednjega spola

odstranjevanje s sesanjem, zračnim vlekom

ETIMOLOGIJA: odsesavati

odsesoválni pridevnik

ki je v zvezi z odsesovanjem, odstranjevanjem s sesanjem, zračnim vlekom

ki se uporablja pri odsesovanju

ETIMOLOGIJA: ↑odsesovati

odsesovánje samostalnik srednjega spola

odstranjevanje s sesanjem, zračnim vlekom

SINONIMI:

odsesavanje

ETIMOLOGIJA: ↑odsesovati

odsesováti nedovršni glagol

odstranjevati s sesanjem, zračnim vlekom

SINONIMI:

odsesavati

ETIMOLOGIJA: odsesati, iz sesati

osveževáti SSKJ² nedovršni glagol

posodabljati, dopolnjevati z zadnjimi, najnovejšimi podatki

v obliki osveževati se

posodabljati, dopolnjevati se z zadnjimi, najnovejšimi podatki

posodabljati, dopolnjevati s kom ali čim novim sploh

polájkati dovršni glagol

pogovorno

na spletu, zlasti na družbenih omrežjih, označiti kaj kot ugajajoče, všečno

SINONIMI:

všečkati

popárčkati dovršni glagol

ekspresivno

združiti v par, ljubezensko zvezo, navadno priložnosten

SINONIMI:

sparčkati

v obliki poparčkati se,

ekspresivno

združiti se v par, ljubezensko zvezo, navadno priložnosten

SINONIMI:

sparčkati

ekspresivno

združiti v par z namenom izvedbe določene naloge, opravljanja določene funkcije

SINONIMI:

sparčkati

predihávati nedovršni glagol

iz medicine

izvajati umetno izmenjavanje zraka v dihalih med splošno anestezijo, ob nezavesti ali pri prizadetosti pljuč

lajšati prestajanje porodnih bolečin s pospešenim, intenzivnim dihanjem med popadki

ekspresivno

intenzivno premišljevati, predelovati občutje, idejo, navadno ob globljem dihanju

prèdizbráti dovršni glagol

predhodno izbrati, navadno kot izhodišče za drugo izbiro

ETIMOLOGIJA: izbrati

prekuževáti nedovršni glagol

ne omejevati množičnega okuževanja, s katerim populacija pridobi določeno stopnjo odpornosti proti povzročitelju bolezni

v obliki prekuževati se

ob okužbi pridobivati določeno stopnjo odpornosti proti povzročitelju bolezni

reálsocialízem samostalnik moškega spola

socializem, komunizem in z njima povezana propaganda, kultura, zlasti v nekdanji Jugoslaviji

literarna smer, zlasti sovjetska, ki s prikazovanjem že obstoječega socializma, komunizma kot idealnega družbenega reda skuša krepiti njuno moč, ugled

resignifikácija samostalnik ženskega spola

spreminjanje obstoječih ali dodajanje novih pomenov, vključno s konotacijami, zlasti glede na ustaljeno razumevanje jezikovnega ali drugega izraza

rímoklepáč samostalnik moškega spola

ekspresivno

raper

sámoizolírati se dovršni in nedovršni glagol

izolirati, ločiti se od drugih, zapreti se pred drugimi, navadno po lastni želji

SINONIMI:

samoosamiti se

ob zelo verjetni okuženosti ostati v karanteni, ki jo posameznik preživlja doma po odredbi ali se zanjo odloči sam zaradi odgovornosti do drugih

SINONIMI:

samoosamiti se

izolirati se, omejiti nenujne fizične stike z drugimi z namenom preprečevanja širjenja okužbe, navadno po lastni odločitvi

SINONIMI:

samoosamiti se

sámorealizírati se dovršni in nedovršni glagol

realizirati, uresničiti samega sebe, svoj potencial

ETIMOLOGIJA: iz sam + realizirati

vávčer SSKJ² samostalnik moškega spola

potrdilo o vnaprejšnjem plačilu določene storitve

potrdilo o dodeljeni pomoči, sredstvih, zlasti državnih, ki jih je mogoče koristiti v vnaprej določene namene

vèčorgánski pridevnik

iz medicine

ki zajame, prizadene več organov hkrati

ETIMOLOGIJA: iz več organov

vstávljanka samostalnik ženskega spola

igrača, pri kateri se v izrezane odprtine v podlagi vstavlja ploščice ustrezne oblike

zahináviti dovršni glagol

slengovsko

ne izpolniti dane obljube, dogovora ali pričakovanj