Tiskanje

tézna dráma -e -e ž

poljúbna paláča -e -e ž

ígra v ígri -e -- -- ž

prirédba -e ž

profílni refléktor -ega -ja m

gledalíšče -a s

sôba s štírimi (vráti) -e -- -- (--) ž

škátlasti óder -ega ódra m

prepónsko díhanje -ega -a s

pŕsno díhanje -ega -a s

scénski fúndus -ega -a m

totálno gledalíšče -ega -a s

dejánje -a s

iluzionístično gledalíšče -ega -a s

arhitektúrni portál -ega -a m

Kásperl -a m

pohíštveni fúndus -ega -a m

rekvizítni fúndus -ega -a m

commedia dell’arte -e -- ž

nizkonapétostno koríto -ega -a s

Fresnélov refléktor -ega -ja m

marionéta -e ž

vodílo -a s

amatêrsko gledalíšče -ega -a s

drámsko besedílo -ega -a s

igránje -a s

onaglášanje -a s

splétno gledalíšče -ega -a s

blískovnik -a m

rímski kostúm -ega -a m

avantgárdno gledalíšče -ega -a s

gledalíšče svetá -a -- s

junák -a m

kostúmski fúndus -ega -a m

prológ -a m

ganljívka -e ž

brálna uprizorítev -e -tve ž

diagonálno razmíčna zavésa -- -e -e ž

ígra pred kámero -e -- -- ž

naslôvnik -a m

pošiljátelj -a m

priklòn -ôna m

vstrán prisl.

fíksni téhnični portál -ega -ega -a m

gledalíšče nó -a -- s

scenográf -a m

vlák -a m

gledalíšče z rédi -a -- -- s

chambre à quatre -- -- -- ž neskl.

deklamácija -e ž

dŕsna pogrezálna lopúta -e -e -e ž

efékt meglè -a -- m

gledalíšče krútosti -a -- s

napráva za dím -e -- -- ž

paládijsko gledalíšče -ega -a s

avtonómno gledalíšče -ega -a s

drámsko dogájanje -ega -a s

efékt valôv -a -- m

gibálno gledalíšče -ega -a s

gledalíško délo -ega -a s

igrálsko gledalíšče -ega -a s

kljúčnično díhanje -ega -a s

laboratórijsko gledalíšče -ega -a s

naglásno známenje -ega -a s

ódrsko dogájanje -ega -a s

ódrsko pogrinjálo -ega -a s

osrédnje gledalíšče -ega -a s

polétno gledalíšče -ega -a s

prepoznánje -a s

režisêrsko gledalíšče -ega -a s

potíhem prisl.

vodorávno razmíčna zavésa -- -e -e ž

antíčno gŕško gledalíšče -ega -ega -a s

besédno sporazumévanje -ega -a s

čêlni položáj -ega -a m

dialóg -a m

dramátik -a m

dramatúrg -a m

drámski gôvor -ega -a m

drámski lík -ega -a m

duológ -a m

efékt ôgnja -a -- m

elizabetínsko gledalíšče -ega -a s

épsko gledalíšče -ega -a s

gledalíšče "u frís" -a -- -- s

intrigánt -a m

klín -a m

kolektívni junák -ega -a m

ljubítelj -a m

nèbesédno sporazumévanje -ega -a s

občínstvo -a s

ódrski gôvor -ega -a m

ódrsko izrazílo -ega -a s

posvétno gledalíšče -ega -a s

scenárij -a m

stílni kostúm -ega -a m

tragéd -a m

varietêjsko gledalíšče -ega -a s

vodvílsko gledalíšče -ega -a s

vŕh -a m

zvóčni efékt -ega -a m

àiluzionízem -zma m

igráti mímo pártnerja -ám -- -- nedov.

inšpiciêntski púlt -ega -a m

kulísni óder -ega ódra m

sintétično gledalíšče -ega -a s

Skaramúš -a m

likálnik -a m

étično jêdro dráme -ega -a -- s

kašíranje -a s

simétrično koríto -ega -a s

dvókrílna kulísa -e -e ž

írisna zaslónka -e -e ž

mónodráma -e ž

napráva za gròm -e -- -- ž

naštudírati vlógo -am -- dov.

záse prisl.

antíčno rímsko gledalíšče -ega -ega -a s

béli balét -ega -a m

dramátični balét -ega -a m

efékt razbítega stêkla -a -- -- m

efékt snegá -a -- m

efékt zárje -a -- m

gíbanje -a s

gibljívi téhnični portál -ega -ega -a m

gledalíški leták -ega -a m

koledovánje -a s

komándni púlt za ódrske napráve -ega -a -- -- -- m

kómični balét kraljíce -ega -a -- m

kontákt s públiko -a -- -- m

kraljévi balét -ega -a m

monológ -a m

obrédni plés -ega -a m

típ -a m

vodílni motív -ega -a m

asistêntka režíje -e -- ž

asistènt režíje -ênta -- m

dáti iztóčnico dám -- dov.

dvížna zavésa -e -e ž

dvójna stopníca -e -e ž

džézovski balét -ega -a m

inšpicírati -am nedov.

lájnati besedílo -am -- nedov.

perfórmans -a m

smúčna zaslónka -e -e ž

trídejánka -e ž

trójna stopníca -e -e ž

uprizoríti -ím dov.

mjúzikel -kla m

absúrdno gledalíšče -ega -a s

ambientálno gledalíšče -ega -a s

ántigledalíšče -a s

ántiiluzionístično gledalíšče -ega -a s

aranžíranje -a s

besédno izrážanje -ega -a s

body art -- -a m

bulvársko gledalíšče -ega -a s

corral -a m

demaskíranje -a s

flúid -a m

galeríjsko stojíšče -ega -a s

glávno besedílo -ega -a s

gledalíšče izkúšnje -a -- s

gledalíšče podób -a -- s

glúho mésto -ega -a s

gôvor -a m

govorjênje vstrán -a -- s

humanístično gledalíšče -ega -a s

improvizacíjsko gledalíšče -ega -a s

ljúdsko gledalíšče -ega -a s

lútkovno gledalíšče -ega -a s

málo pogrezálo -ega -a s

medkultúrno gledalíšče -ega -a s

naturalístično gledalíšče -ega -a s

nèbesédno izrážanje -ega -a s

nèinterpretatívno bránje -ega -a s

obrédno gledalíšče -ega -a s

óperno gledalíšče -ega -a s

páragledalíšče -a s

partizánsko gledalíšče -ega -a s

performatív -a m

podožívljanje -a s

poklícno gledalíšče -ega -a s

póstmodernístično gledalíšče -ega -a s

prèdódrje -a s

prizoríšče -a s

realístično gledalíšče -ega -a s

sistém -a m

stránsko besedílo -ega -a s

ugledalíščenje -a s

underground gledalíšče -- -a s

vodílo za prótiuteží -a -- -- s

vodvíl -a m

vozlánje -a s

àsimétrično koríto -ega -a s

oblikovánje vlóge -a -- s

tézno gledalíšče -ega -a s

bóben za dèž -bna -- -- m

bóben za véter -bna -- -- m

dráma s kolektívnim junákom -e -- -- -- ž

eksplozíjska kómora -e -e ž

igráti na pártnerja -ám -- -- nedov.

Karagöz -a m

merílna vája -e -e ž

rôčna lútka -e -e ž

sátir -a m

spevoígra -e ž

šamisén -a m

študírati vlógo -am -- nedov.

vrvíščne napráve -ih -áv ž

abonêntsko gledalíšče -ega -a s

áfriško gledalíšče -ega -a s

alternatívno gledalíšče -ega -a s

ántijunák -a m

arháično gledalíšče -ega -a s

baróčno gledalíšče -ega -a s

búrkež -a m

dadaístično gledalíšče -ega -a s

deus ex machina -a -- -- m

díhanje s prepóno -a -- -- s

díhanje s pŕsnim kôšem -a -- -- -- s

diletánt -a m

dožívljanje -a s

drámski konflíkt -ega -a m

dvójnik -a m

dvoránsko gledalíšče -ega -a s

dvórni balét -ega -a m

epilóg -a m

epizodíst -a m

glasník -a m

gledalíšče ênega -a -- s

gledalíšče restavrácije -a -- s

gledalíški líst -ega -a m

gledalíški plakát -ega -a m

gledalíško izrazílo -ega -a s

gostoválno gledalíšče -ega -a s

harlekín -a m

heróični pantomímični plés -ega -ega -a m

heróično gledalíšče -ega -a s

horizóntni prospékt -ega -a m

índijsko gledalíšče -ega -a s

innamoráto -a m

institucionálno gledalíšče -ega -a s

izgôvor -a m

izumetníčeni gôvor -ega -a m

kitájsko gledalíšče -ega -a s

kolektivístično gledalíšče -ega -a s

kómik -a m

kómorno gledalíšče -ega -a s

koríto -a s

líčenje očí -a -- s

lílek -a m

lóžno gledalíšče -ega -a s

mladínsko gledalíšče -ega -a s

mnóžično gledalíšče -ega -a s

nàdrealístično gledalíšče -ega -a s

nèlógični premík -ega -a m

otróško gledalíšče -ega -a s

pantomímično gledalíšče -ega -a s

pantomímik -a m

pátos -a m

pionírsko gledalíšče -ega -a s

ploskáč -a m

podódrje -a s

pogrezálo -a s

polítično gledalíšče -ega -a s

póstdrámsko gledalíšče -ega -a s

póstmodêrni plés -ega -a m

potujóče gledalíšče -ega -a s

pŕvi balkón -ega -a m

pŕvi lúčni vlák -ega -ega -a m

ravnátelj gledalíšča -a -- m

sanskŕtsko gledalíšče -ega -a s

sénčno gledalíšče -ega -a s

simbolístično gledalíšče -ega -a s

služábnik -a m

stálno gledalíšče -ega -a s

standup -a m

statíst -a m

svetílni žléb -ega -a m

svetlôbni efékt -ega -a m

téhnični portál -ega -a m

tlóris ódra -a -- m

tupíranje -a s

uprávnik gledalíšča -a -- m

uteléšenje -a s

večér umétniške beséde -a -- -- m

vodítelj zbôra -a -- m

vžívljanje -a s

zádnji lúčni vlák -ega -ega -a m

žêpno gledalíšče -ega -a s

čehovljánska dramaturgíja -e -e ž

družínsko gledalíšče -ega -a s

gledalíšče rôčnih lútk -a -- -- s

indonézijsko lútkovno gledalíšče -ega -ega -a s

luminiscénčno gledalíšče -ega -a s

nèabonêntsko gledalíšče -ega -a s

véliko pogrezálo -ega -a s

zbórno govorjênje -ega -a s

osvobojêno gledalíšče -ega -a s

afterpiece -a m

balét -a m

církus -a m

ekstémpore -a m

embólimon -a m

fígaro -a m

formálni premík -ega -a m

gledalíški arhív -ega -a m

gledalíški muzêj -ega -a m

grádas -a m

Harlekín -a m

hêpening -a m

hŕbtni položáj -ega -a m

karnevál -a m

klôvn -a m

króžni horizónt -ega -a m

libréto -a m

mím -a m

mimijámb -a m

minimalístični plés -ega -a m

mizanscénski premík -ega -a m

modêrni balét -ega -a m

panorámski horizónt -ega -a m

pátio -a m

posébni efékt -ega -a m

rakúgo -a m

scénski efékt -ega -a m

sitcom -a m

solíst -a m

stilizírani gôvor -ega -a m

stríptiz -a m

svetílni zvón -ega -a m

šansón -a m

telésni položáj -ega -a m

télos -a m

vájang gólek -- -a m

vájang klítik -- -a m

vájang kúlit -- -a m

abdominálno díhanje -ega -a s

absolútno gledalíšče -ega -a s

àbšmínkanje -a s

áfroamêriško gledalíšče -ega -a s

agítprópovsko gledalíšče -ega -a s

akcentíranje -a s

akcentuíranje -a s

amatêrsko lútkovno gledalíšče -ega -ega -a s

amêriško gledalíšče -ega -a s

antíčno gledalíšče -ega -a s

antropolóško gledalíšče -ega -a s

arábsko gledalíšče -ega -a s

aristótelsko gledalíšče -ega -a s

avantgardístično gledalíšče -ega -a s

ávtobiográfsko gledalíšče -ega -a s

ávtorsko gledalíšče -ega -a s

ázijsko gledalíšče -ega -a s

ázijsko lútkovno gledalíšče -ega -ega -a s

balétno gledalíšče -ega -a s

bránje -a s

bulvárno gledalíšče -ega -a s

celovíto gledalíšče -ega -a s

centrálno gledalíšče -ega -a s

čŕno gledalíšče -ega -a s

čŕtanje besedíla -a -- s

deklamíranje -a s

délavsko gledalíšče -ega -a s

deziluzionístično gledalíšče -ega -a s

deziluzionístično lútkovno gledalíšče -ega -ega -a s

dežêlno gledalíšče -ega -a s

didáktično gledalíšče -ega -a s

dijáško gledalíšče -ega -a s

dijáško stojíšče -ega -a s

diletántsko gledalíšče -ega -a s

dokumentárno gledalíšče -ega -a s

dramátično drúštvo -ega -a s

dramatúrško bránje -ega -a s

drámsko dejánje -ega -a s

drámsko délo -ega -a s

drámsko gledalíšče -ega -a s

drámsko pésništvo -ega -a s

dŕsno vodílo za bárvne fíltre -ega -a -- -- -- s

držávno gledalíšče -ega -a s

dvórno gledalíšče -ega -a s

eksperimentálno gledalíšče -ega -a s

ekspresionístično gledalíšče -ega -a s

êlkanje -a s

estrádno gledalíšče -ega -a s

evrópsko gledalíšče -ega -a s

fízično gledalíšče -ega -a s

fotografíranje -a s

fróntno gledalíšče -ega -a s

futurístično gledalíšče -ega -a s

géstično gledalíšče -ega -a s

glásbeno gledalíšče -ega -a s

glásbeno oprémljanje -ega -a s

gledalíšče absúrda -a -- s

gledalíšče animácije -a -- s

gledalíšče bunráku -a -- s

gledalíšče humanízma -a -- s

gledalíšče igrálcev -a -- s

gledalíšče kabúki -a -- s

gledalíšče katakáli -a -- s

gledalíšče laboratórij -a -- s

gledalíšče mnóžice -a -- s

gledalíšče na góbec -a -- -- s

gledalíšče na prôstem -a -- -- s

gledalíšče na vôdi -a -- -- s

gledalíšče pánike -a -- s

gledalíšče predmétov -a -- s

gledalíšče razpoložênja -a -- s

gledalíšče reformácije -a -- s

gledalíšče režisêrja -a -- s

gledalíšče v gledalíšču -a -- -- s

gledalíšče v krógu -a -- -- s

gledalíšče žénsk -a -- s

gledalíško gledalíšče -ega -a s

gledalíško pétje -ega -a s

gledíšče -a s

glumátanje -a s

gostovánje -a s

gostujóče gledalíšče -ega -a s

govórništvo -a s

helenístično gledalíšče -ega -a s

igrálsko izrazílo -ega -a s

igrálstvo -a s

iluzionístično lútkovno gledalíšče -ega -ega -a s

ímprogledalíšče -a s

inteligéntno svetílo -ega -a s

interkultúrno gledalíšče -ega -a s

ínternétno gledalíšče -ega -a s

interpretatívno bránje -ega -a s

izkústveno gledalíšče -ega -a s

japónsko gledalíšče -ega -a s

japónsko lútkovno gledalíšče -ega -ega -a s

jávno bránje -ega -a s

jetníško gledalíšče -ega -a s

jezuítsko gledalíšče -ega -a s

kabarétno gledalíšče -ega -a s

kavárniško gledalíšče -ega -a s

kinétično gledalíšče -ega -a s

kitájsko lútkovno gledalíšče -ega -ega -a s

klavikulárno díhanje -ega -a s

klétno gledalíšče -ega -a s

knífanje -a s

komerciálno gledalíšče -ega -a s

konceptuálno gledalíšče -ega -a s

konvencionálno gledalíšče -ega -a s

kraljévo gledalíšče -ega -a s

krítje -a s

kultúrno izvájanje -ega -a s

lektoríranje -a s

létno gledalíšče -ega -a s

líčenje -a s

literárno gledalíšče -ega -a s

ljubíteljsko gledalíšče -ega -a s

lútkarstvo -a s

málo gledalíšče -ega -a s

marionétno gledalíšče -ega -a s

markírano prizoríšče -ega -a s

maskíranje -a s

medmréžno gledalíšče -ega -a s

mehánično gledalíšče -ega -a s

mehánično lútkovno gledalíšče -ega -ega -a s

méstno gledalíšče -ega -a s

meščánsko gledalíšče -ega -a s

métagledalíšče -a s

minimalístično gledalíšče -ega -a s

mobilizacíjsko gledalíšče -ega -a s

modernístično gledalíšče -ega -a s

mórje -a s

múltimédijsko gledalíšče -ega -a s

národno gledalíšče -ega -a s

nèinstitucionálno gledalíšče -ega -a s

nèkomerciálno gledalíšče -ega -a s

nèliterárno gledalíšče -ega -a s

nèodvísno gledalíšče -ega -a s

nèverbálno izrážanje -ega -a s

nevtrálno bránje -ega -a s

nótranje ódrsko dogájanje -ega -ega -a s

oblikovánje lučí -a -- s

oblikovánje zvóka -a -- s

ódrsko délo -ega -a s

ódrsko obmóčje -ega -a s

ódrsko srédstvo -ega -a s

òff gledalíšče -- -a s

osébno pogrezálo -ega -a s

ozádje ódra -a -- s

plésno gledalíšče -ega -a s

plítvo díhanje -ega -a s

podomáčenje -a s

pogójno gledalíšče -ega -a s

pogrezljívo prèdódrje -ega -a s

popôlno gledalíšče -ega -a s

póstkoloniálno gledalíšče -ega -a s

póstmodêrno gledalíšče -ega -a s

pravílo tréh enôtnosti -a -- -- s

pregrinjálo za tlà -a -- -- s

pripôvedno gledalíšče -ega -a s

prirôčno skladíšče kulís -ega -a -- s

profáno gledalíšče -ega -a s

profesionálno gledalíšče -ega -a s

Gledališki terminološki slovar