kompáktniSSKJ -a -o prid. (ȃ) kompáktna plôšča -e -e ž (ȃ, ó)
optična digitalna plošča za shranjevanje podatkov; CD (1), CD-plošča (1), CD-rom, cede (1), cedejka (1), cederom, kompaktni disk, zgoščenka (1): piratska kompaktna plošča; Pianist je posnel odlično kompaktno ploščo z džezovsko priredbo narodnih pesmi
kompáktni dísk -ega -a m (ȃ, ȋ)
optična digitalna plošča za shranjevanje podatkov; CD (1), CD-plošča (1), CD-rom, cede (1), cedejka (1), cederom, kompaktna plošča, zgoščenka (1): Plačate le stroške snemanja in izdelave kompaktnega diska ter poštnino
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
pomnílniškiSSKJ -a -o prid. (ȋ) pomnílniška kártica -e -e ž (ȋ, ȃ)
majhni kartici podobna elektronska naprava brez pomičnih delov za shranjevanje digitalnih podatkov, najpogosteje v digitalnih fotoaparatih, dlančnikih in prenosnikih: izmenljive pomnilniške kartice; bralnik pomnilniške kartice; velikost pomnilniških kartic; Digitalni fotoaparati za shranjevanje slik večinoma uporabljajo pomnilniške kartice
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
gospodínjskiSSKJ -a -o prid. (ȋ) gospodínjska sôba -e -e ž (ȋ, ó)
prostor za opravljanje gospodinjskih del, zlasti likanja, šivanja, zlaganja perila; utilitiSSKJ: Delovni prostori, kot so shrambe ali gospodinjske sobe, so nujni, potrebujemo jih za vzdrževanje oblačil, shranjevanje, šivanje, popravila
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
várnostniSSKJ -a -o prid. (á) várnostna blazína -e -e ž (á, í)
napihljiva vreča, vgrajena v avtomobil, ki se pri trku avtomatsko napolni z zrakom in tako potniku ublaži udarec; airbag, varnostni meh, zračna blazina: čelna varnostna blazina; stranska varnostna blazina; zračna varnostna blazina; Varnostna blazina je učinkovita samo, če se hkrati uporablja tudi varnostni pas
várnostna kópija -e -e ž (á, ọ́)
kopija podatkov na ločenem pomnilniškem mediju: izdelava varnostnih kopij; shranjevanje varnostnih kopij; Podjetja zagotavljajo varnost podatkov tudi tako, da sama izdelajo varnostne kopije in jih razporedijo na več računalnikov ali spletnih strežnikov
várnostna nítka -e -e ž (á, ȋ)
nitki podoben plastičen trakec, vstavljen v papir bankovca ali dokumenta kot dokaz njegove pristnosti, neponarejenosti: Bankovec za 10 evrov je pred ponarejanjem zavarovan z vodnim znakom, varnostno nitko in posebnim trakom iz svetleče folije
várnostni méh -ega -a m (á, ẹ̑) pog.
napihljiva vreča, vgrajena v avtomobil, ki se pri trku avtomatsko napolni z zrakom in tako potniku ublaži udarec; airbag, varnostna blazina, zračna blazina: bočni varnostni meh; prednji varnostni meh; Pri trčenju se je varnostni meh sicer sprožil, vendar voznice ni mogel obvarovati pred najhujšim
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
balíran -a -o prid. (ȋ) zvit, stisnjen in pripravljen za shranjevanje, transport: balirano seno; Balirane odpadke lahko tudi začasno skladiščimo ali jih termično obdelamo E ↑balírati
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
balíranje -a s (ȋ) zvijanje, stiskanje in pripravljanje za shranjevanje, transport: baliranje sena; Poleti se delovnik zaradi priprave krme in baliranja raztegne tudi do ene zjutraj E ↑balírati
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
balírati -am nedov. (ȋ) zvijati, stiskati in pripravljati za shranjevanje, transport: balirati odpadke; Nesreča se je zgodila, ko se je s traktorjem peljal balirat seno na travnik E ← nem. ballieren iz (↑)bála
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
CD -ja in -- [cẹdé -êja] m (ẹ̑ ȇ) krat. 1. optična digitalna plošča za shranjevanje podatkov; CD-plošča (1), CD-rom, cede (1), cedejka (1), cederom, kompaktni disk, kompaktna plošča, zgoščenka (1): Pred nekaj meseci je izšel CD s koncertnimi posnetki 2. podatki, navadno glasba, posneti na taki plošči; CD-plošča (2), cede (2), cedejka (2), zgoščenka (2): Ko sem si prvič zavrtel CD v avtu, nisem mogel verjeti, da sta en človek in ena električna kitara lahko tako močna E ← agl. CD, kratica za c(ompact) d(isk), dobesedno 'zgoščen disk' kot opozicija do 12-palčnega laserskega diska, agl. laser disk
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
CD- [cẹdé] prvi del zloženk (ẹ̑) ki se nanaša na optično digitalno ploščo za shranjevanje podatkov ali na podatke, navadno glasbo, posnete na taki plošči: CD-predvajalnik in predvajalnik CD; CD-plošča in plošča CD E ↑CD
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
CD-plôšča -e in plôšča CD -e -- [cẹdé-plôšča] ž (ẹ̑-ó) 1. optična digitalna plošča za shranjevanje podatkov; CD (1), CD-rom, cede (1), cedejka (1), cederom, kompaktni disk, kompaktna plošča, zgoščenka (1): Trio bo predstavil pesmi, ki so v prvi polovici januarja izšle na CD-plošči 2. podatki, navadno glasba, posneti na taki plošči; CD (2), cede (2), cedejka (2), zgoščenka (2): Posnel je več kot trideset CD-plošč in pripravil številne radijske posnetke E ↑CD + (↑)plôšča
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
CD-róm -a [cẹdé-róm in cẹdé-rôm] m (ẹ̑-ọ̑; ẹ̑-ȏ) optična digitalna plošča za shranjevanje podatkov; CD (1), CD-plošča (1), cede (1), cedejka (1), cederom, kompaktni disk, kompaktna plošča, zgoščenka (1): V okviru prireditve bo izdan CD-rom, na katerem bodo slike, animacije in podatki o prireditvi in nastopajočih E ↑CD + ↑RÓM
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
cedé -êja m (ẹ̑ ȇ) 1. optična digitalna plošča za shranjevanje podatkov; CD (1), CD-plošča (1), CD-rom, cedejka (1), cederom, kompaktni disk, kompaktna plošča, zgoščenka (1): Zaradi razširjenosti formata mp3 in piratskih cedejev se je znižala komercialna vrednost glasbe 2. podatki, navadno glasba, posneti na taki plošči; CD (2), CD-plošča (2), cedejka (2), zgoščenka (2): Novi cede bo izšel tudi v hrvaškem in angleškem jeziku E ↑CD
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
cedêjka -e ž (ȇ) pog. 1. optična digitalna plošča za shranjevanje podatkov; CD (1), CD-plošča (1), CD-rom, cede (1), cederom, kompaktni disk, kompaktna plošča, zgoščenka (1): Obiskovalci dobijo ob vhodu vodič v obliki cedejke in dvanajst gledaliških listov 2. podatki, navadno glasba, posneti na taki plošči; CD (2), CD-plošča (2), cede (2), zgoščenka (2): S slušalkami na glavi med ogledom poslušajo cedejko E univerbizirano iz ↑CD-plôšča
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
cederóm -a in cederôm -a m (ọ̑; ȏ) optična digitalna plošča za shranjevanje podatkov; CD (1), CD-plošča (1), CD-rom, cede (1), cedejka (1), kompaktni disk, kompaktna plošča, zgoščenka (1): Sedem let po izidu knjižne oblike je leksikon prenesen na cederom E ↑CD-rom
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
devedé -êja m (ẹ̑ ȇ) optična digitalna plošča za shranjevanje večje količine podatkov; DVD (1): filmski devede; zapisljivi devede; Oktobra letos je izšel devede z dodanimi neobjavljenimi posnetki E ↑DVD
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
dískSSKJ -a m (ȋ) pog. elektronska naprava z vrtečo se magnetno ploščo za shranjevanje podatkov in informacij; trdi diskSSKJ, hard disk: izbrisati disk zapis na disku; shraniti na disk; gibki ali mehki disk disketa; lokalni disk; Virus je skrivaj preiskal disk in izbrisal ter spremenil datoteke z določenimi končnicami E ← agl. disc ← lat. discus ← gr. dískos 'disk, kolut'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
DVD -ja in -- in dvd -ja in -- [dẹvẹdé -êja in dəvədə̀] m (ẹ̑ ȇ; ə̏) krat. 1. optična digitalna plošča za shranjevanje večje količine podatkov; devede: posneti na DVD; Na DVD lahko shranimo za dve uri visokokakovostnega videa 2. predvajalnik digitalnih videoplošč: večnamenski DVD E ← agl. DVD, kratica za d(igital) v(ersatile) d(isk) 'vsestransko uporabni digitalni disk'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
DVD- [dẹvẹdé in dəvədə̀] prvi del zloženk (ẹ̑; ə̏) ki se nanaša na optično digitalno ploščo za shranjevanje večje količine podatkov: DVD-predvajalnik in predvajalnik DVD; DVD-zapisovalnik in zapisovalnik DVD; DVD-plošča in plošča DVD E ↑DVD
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
DVD-RÓM -a [dẹvẹdé-róm in dəvədə̀-róm in dẹvẹdé-rôm in dəvədə̀-rôm] m (ẹ̑-ọ̑; ə̏-ọ̑; ẹ̑-ȏ; ə̏-ȏ) optična digitalna plošča za shranjevanje večje količine podatkov, ki jih po zapisu ni več mogoče izbrisati: DVD-ROM je predvsem po zmogljivosti in hitrosti naslednik CD-ROM-a E ← agl. DVD-ROM iz ↑DVD + ↑RÓM
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
hárd dísk -- -a m (ȃ, ȋ) elektronska naprava z vrtečo se magnetno ploščo za shranjevanje podatkov in informacij; trdi diskSSKJ, disk: 500 GB hard diska; Računalniško obdelan material s hard diska je potrebno prenesti nazaj na običajni filmski trak E ← agl. hard disk iz hard 'trd' in ↑dísk
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
kontêjnerSSKJ -ja m (ȇ) 1. velik prenosen kovinski zaboj za začasno bivanje, navadno v času dela na terenu, ob naravnih nesrečah ali za shranjevanje zlasti gradbenih orodij in naprav; zabojnik (1): bivalni kontejner; Gradbeni kontejner na gradbišču avtoceste so delavci zaklenili že pred prazniki in po orodje spet prišli šele januarja 2. navadno večji kovinski ali plastični zaboj za odlaganje odpadkov; zabojnik (2): plastični kontejnerji za recikliranje v obliki zvonov; Naj vas ne presenetijo otroci, ki opozarjajo starše, da so steklenico napačno odvrgli v kontejner za papir E ← agl. container iz contain 'vsebovati'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
odložíšče -a s (í) 1. rač. prostor, namenjen za (začasno) shranjevanje besedil ali slik na trdem disku: prenesti prek odložišča; kopirati na odložišče; Vsebino odložišča vstavimo v ustrezen program ter sliko odtisnemo ali shranimo v datoteko 2. del tiskalnika za odlaganje papirja: Odložišče na vrhu tiskalnika sprejme do 150 listov in je hkrati tudi pokrov, pod katerim sta boben in kaseta z barvilom E (↑)odložíti
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
organizátorSSKJ -ja m (ȃ) računalniška naprava, program v obliki koledarja za vpisovanje beležk, obveznosti, naslovov, telefonskih številk: Kot osebni organizator se telefon kar obnese, omogoča shranjevanje zabeležk (besedil in skic), ki jih lahko nato celo faksirate E ← nem. Organisator iz (↑)organizírati
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
prestrezálnik -a m (ȃ) 1. rač. del protivirusnega programa, ki se namesti v delovni pomnilnik računalnika in odkriva sumljiva dejanja programov: protivirusni prestrezalnik; sprotni prestrezalnik; Del njihove programske zaščite je tudi omrežni prestrezalnik 2. priprava za lovljenje, prestrezanje; lovilnikSSKJ: prestrezalnik za shranjevanje vodi škodljivih snovi E (↑)prestrézati
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
shranjeválnik -a m (ȃ) kar služi za hranjenje, shranjevanje česa: Zimski vrt je, poleg tega da je prijeten bivalni prostor, tudi pasivni vir oziroma dodatni shranjevalnik toplote E (↑)shranjeváti
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
SÍM-kártica -e in kártica SÍM -e -- ž (ȋ-ȃ) majhna plastična kartica s čipom, ki se vloži v mobilni telefon in omogoča njegovo uporabo ter shranjevanje podatkov: Vsi prodajalci SIM-kartic za predplačniške pakete mobilne telefonije morajo fotokopirati osebne dokumente kupcev E ← agl. SIM, kratica za s(ubscriber) i(dentity) m(odule) 'modul za identifikacijo naročnika' + ↑kártica
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
vídeodísk -a in vídeo dísk -- -a m (ȋ-ȋ) rač. optični disk za shranjevanje in predvajanje videoposnetkov: digitalni videodisk (DVD); predvajalnik videodiskov; zareze na površini videodiska; Gre za 12-centimetrski videodisk visoke zmogljivosti z zapisovalnim slojem na eni sami strani, namenjen predvajanju, snemanju in presnemavanju E ← agl. videodisc iz ↑vídeo... + ↑dísk
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
vídeomédij -a in vídeo médij -- -a m (ȋ-ẹ́) 1. medij, ki informacije posreduje s sliko,videoposnetkom, zlasti prek računalnika: Če je slikarstvo vezano na galerije in prostore, je ilustracija na knjigo, časopis, internet in risani film pa na kinodvorane, televizije, videomedije 2. priprava za shranjevanje, prenos in predstavitev videoposnetkov: DVD-videomedij bo omogočil precej boljšo sliko od klasične VHS-videokasete, boljši bo tudi pri kontrastu in kakovosti barv E ↑vídeo... + (↑)médij
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
zabójnikSSKJ -a m (ọ̑) 1. velik prenosen kovinski zaboj za začasno bivanje, navadno v času dela na terenu, ob naravnih nesrečah ali za shranjevanje zlasti gradbenih orodij in naprav; kontejner (1): bivalni zabojnik; gradbeni zabojnik; V zabojnikih in prikolicah je nastanjenih več kot 500 ljudi, ki so v potresu izgubili domove 2. navadno večji kovinski ali plastični zaboj za odlaganje odpadkov; kontejner (2): zabojnik za smeti; zabojnik za steklo; Pred leti so po mestu postavili veliko posebnih zabojnikov za ločeno zbiranje steklenih in papirnih odpadkov E (↑)zabòj
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
zbalírati -am dov. (ȋ) zviti, stisniti in pripraviti za shranjevanje, transport: Za izdelavo bale z maso 22 kilogramov je potrebnih okoli 40 sekund, kar pomeni, da stroj zmore na uro zbalirati približno 1.500 kilogramov sena E ↑balírati
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
zgoščênka -e ž (é) 1. optična digitalna plošča za shranjevanje podatkov; CD (1), CD-plošča (1), CD-rom, cede (1), cedejka (1), cederom, kompaktni disk, kompaktna plošča: Odločba informacijske pooblaščenke odreja uničenje zgoščenke z izpiski telefonskih klicev 2. podatki, navadno glasba, posneti na taki plošči; CD (2), CD-plošča (2), cede (2), cedejka (2): izdati zgoščenko; posneti zgoščenko; dvojna zgoščenka glasbeni album, ki zajema dve zgoščenki; Zadnjič sem imel koncert za promocijo zgoščenke in opazil sem, da ljudje hrepenijo po romantiki, ki je ni več E univerbizirano iz zgoščêna plôšča po zgledu agl. compact disk, ker je ta manjši od predhodnega 12-palčnega laserskega diska, agl. laser disk
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.