Slovar slovenskega knjižnega jezika²

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 14. 6. 2024.

sigúren -rna -o prid., sigúrnejši (ȗ) pog.
1. gotov, nedvomen: čaka jih siguren poraz; rešiti koga sigurne smrti
// zanesljiv: ta letnica ni sigurna / imeti sigurno roko
2. prepričan, trden: bil je siguren, da se ne moti
// samozavesten, odločen: imeti siguren nastop
3. varen: tu se ne počutim več sigurnega / sigurna skrivališča

Slovenski pravopis

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 14. 6. 2024.

sigúren -rna -o; -ejši -a -e (ȗ; ȗ) neknj. pog.: imeti ~ nastop samozavesten, odločen; ~ poraz gotov, nedvomen; ~o skrivališče varno; biti ~, da se kdo moti prepričan, trden
sigúrnost -i ž, pojm. (ȗ) neknj. pog.

Sinonimni slovar slovenskega jezika

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 14. 6. 2024

sigúren1 -rna -o prid.
GLEJ SINONIM: odločen1, samozavesten, varen1, varen2
sigúren2 -rna -o povdk.
GLEJ SINONIM: prepričan

Slovenski etimološki slovar³

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 14. 6. 2024.

gvíšen -īšna prid.
kȗra2 -e ž
sigur – glej sigȗren
sigȗren -rna prid.
sigȗrnost – glej sigȗren
sinekȗra -e ž
zasigȗrati – glej sigȗren
žíher prisl.

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 14. 6. 2024.

segúrən 1., -rna, adj. = siguren, sicher, Guts.-Cig.
sigúrən, -rna, adj. sicher, Mik., nk.; — iz it. sicuro.
sigúrnost, f. die Sicherheit, nk.; — prim. siguren.

Slovar jezika Janeza Svetokriškega

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 14. 6. 2024.

siguren -rna prid. varen: gvishnu ti bi ſe pofliſſal tvoje blagu na enu gvishnu ſigurnu tož. ed. m meiſtu preneſti (V, 415) presež.> na tiga je bil sapiſſal … Brebivalszhe tu ner ſihurnishi im. ed. s (IV, 110) ← furl. sigûr, ben. it. sigur < lat. sēcūrus ‛varen, brezskrben, miren’

Črnovrški dialekt

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 14. 6. 2024.

gotov gl. gvišen, siguren
siguren

Kostelski slovar

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 14. 6. 2024.

gotov ► ˈgoːtȯf gȯˈtọːva -ȯ prid.
seguren ipd. gl. siguren ipd.
siguren ► seˈgüːrėn -rna -ȯ prid.
varen gl. siguren
zanesljiv gl. fajn prid. siguren
Število zadetkov: 23