fórar -a m voznik, prevoznik: Zvun eti ešče sojo fôrarje, brodárje BJ 1886, 22
hasnovìten -tna -o prid. koristen: Poznana i hasnovitna hižna stvár AI 1878, 24; ár je tiszto za nyega nej hüdo, nego hasznovitno KOJ 1845, 120; z-dobroga oczla szkresena nede z-hasznovitnov szvetlosztjov vöpelala KOJ 1833, IIII; divji ftiči sojo jáko hasnovitni AI 1878, 25; v-sterom sze nebi zmogle nike hasznovitne rasztline KOJ 1845, 78; je pa nike hasznovitne artikuluse vcsino szklenoti KOJ 1848, 93
nájhasnovìtnejši -a -e najbolj koristen: Žito je naše najhasnovitnejše silje AI 1878, 41
kratkorépni -a -o prid. kratkorep: Sojo tüdi krátko répni raki ali rakovice AI 1878, 39
krèšelni -a -o prid. kresilen: Zvon drági kamlov ešče sojo krešelni kamen AI 1878, 54
küpìlo -a s kupovanje, nakup: Sojo, šteri z-küpila ino z-odaje živéjo BJ 1886, 22
léiv -a m svinjak: Na dvôri sôjo levôvje ino štale BJ 1886, 14
napókani -a -o prid. nabit: Sojo i zprotja spletene, zblata ali zemlé napokane stené BJ 1886, 6
podnébiti -im dov. udomačiti, gojiti: Vnogo táksi nüclivi nárasi sojo, štere je po vremeni mogočno bilo prinas podnébiti AI 1878, 51
pokòrnik -a m spokornik: Jezus, Náj vékſi trouſt pokornikov KM 1783, 247; 'Snyim zveszelis pokornike KOJ 1845, 126; tákši stolci sojo vu šteri dühovnik pokornike vöposlüša BJ 1886, 19
prótje -a s protje: Sojo z protja spletene stené BJ 1886, 6; Poiſzkao ſzi je protye KM 1790, 76; vrbnyecki, gde sze za nüc protje i sibe szekajo AI 1875, br. 1, 6
sòha tudi sòja -e ž steber: Oszlop; szteber, szoha KOJ 1833, 167; Sojo i zprotja spletene, zblata ali zemlé napôkane stené BJ 1886, 6; Z-kaménya hrame zidajo, szohé ré'zejo KAJ 1870, 12
splèsti spletém dov. splesti: da ga drügi ne bi szpodbádali za krivce osztrejse bicse szpleszti KOJ 1914, 141; da bi edno lêpo mosnyô szplela KAJ 1870, 142; I vitézje ſzo ſzpleli korouno ſztrnya KŠ 1771, 328
splèsti se spletém se zaplesti se, postati deležen česa: sze zná kaj zgoditi, ka sze mi tüdi v-boj szpletémo AIP 1876, br. 2, 6
splèteni -a -o spleten: z té niti je pavučina spletena AI 1878, 39; okouli glavé ſzo nyemi djáli ſzpleteno trnavo korouno KŠ 1771, 152; Sojo i zprotja spletene stené BJ 1886, 6
stéjna tudi sténa -e ž stena: Paries Sztejna KMS 1780, A8b; Sztejna Fal KM 1790, 93(a); ár je ta drüga [stran] prôti sztêni obrnyena KAJ 1870, 9; Stêno zidár zkamna ali zopeke zida BJ 1886, 6; na drügoj sztejni szo viszile solszke regule KOJ 1845, 6; Sztênna tábla na sztêni viszi KAJ 1870, 9; na eden kup dao znoſziti z-blata ſztejne KM 1790, 68; Sojo i zblata ali zemlé napôkane stené BJ 1886, 6; Veszélo je bilou viditi po sztenáj aj-ja KOJ 1845, 15; i te ſzrejdnye ſztejne plout je doli vtrgno KŠ 1771, 577; pren. ti obeljena ſztejna KŠ 1771, 413; Tvoje ſztejne bom jasz zido BKM 1789, 324
zèmla -é ž
1. zemlja, zmes zdrobljenih kamnin zemeljske skorje: vmárja, da sze zemla z-cslovecskov krvjov gnoji KOJ 1848, 4; ſteri ſzpijo vu práhi zemlé KŠ 1754, 139; (zrno) gde je nej melo doſzta zemlé KŠ 1771, 42; tejlo moje, ſtero ſzi z-zemlé napravo KM 1783, 5; Áldüvao je ſzád ſzvoje zemlé KM 1796, 8; Z-zemlé zeléno vö pride SŠ 1796, 4; z-zemlé obilen 'sér SIZ 1807, 6; i z zémle se hránijo AI 1878, 4; Sojo i zemlé napôkane stené BJ 1886, 6; Od ſzemena vcsetvéro zemlou KŠ 1771, 41; Niſtero je pa ſzpadnolo vu dobro zemlo KŠ 1771, 42; i vu zemlo, z-ſtere je vzéti, naj ſze nazáj povrné KM 1796, 7; zrno, Stero v-zemlo odide SŠ 1796, 4; i na zemlo sklácsi 'zitek moj TA 1848, 6; Naj tejlo tiho pocsiva, Vzemli SŠ 1796, 5; Z-zemlé ſzo ſztvorjena bilá, z-zemlom páli poſztánejo SŠ 1796, 164; Avarci szo meli z-zemlov notrizagrajene oploute KOJ 1848, 6; so ešče pod zemlov neobtrüdni delavci AI 1878, 3
2. zemlja, del zemeljske površine: i taki ſze je zemla ſz-trávov zelenila KM 1796, 4; kaj bi zemla ednouk vcsaszi puna lüdi poſztánola SIZ 1807, 8; Zemla, zrák je puna stvári AI 1878, 3; Oráts, tsáka zemlé drági ſzád SM 1747, 28; i z zráka i zemlé se hranijo AI 1878, 4; i napunite zemlou SIZ 1807, 7; ako ſchés dugo ſiv biti natoi zemli TF 1715, 15; dr'ſine i naſzlejdnye ſzo dalecs po zemlé razisle KM 1790, 86; tá trosi dnéve ſzvoje na zemli SIZ 1807, 7; kama se koli na našoj zemli zglédnemo AI 1878, 3
3. kopno: I pelavſi te ládje kzemli KŠ 1771, 180; ſtera je nyé vu obionoj zemlej pelala KŠ 1754, 3b
4. svet: zemla more vſza múcsati SM 1747, 76; je czejla zemla oſzkrúnyena bila KŠ 1754, 11a; dokecskoli ne prejde néba i Zémla KŠ 1771, 14; ſztvoriteli nébe ino zémle TF 1715, 21; Sztvoriteli nébe ino zemle ABC 1725, A5a; Boug nébe ino zémle KŠ 1754, 245; Goſzpoud nébe ino zémle KŠ 1771, 37; Nébe, zémle ſztvoriteli BKM 1789, 6; ſztvoriteli Nébe, i zémle KMK 1780, 8; Goszpoud nébe, i zémle KM 1783, 23; Ki ſzi Nébe, zemle Goſzpôd BRM 1823, 2; more z-obrasza zemlé potüniti i vogrszki národ KOJ 1833, III; Csüdüj zemlé vugodno sztávo KAJ 1848, 7; szodczi zemlé, dájte sze povcsiti TA 1848, 3; nébo zemlo mourje TF 1715, 1; Ár je ſztvouro Boug, Nebou, Zemlou TF 1715, 14; nyegov odvetek bode zemlo zürocsinye dersal SM 1747, 94; nemáram za nebo i za zémlo KŠ 1754, 14; piſztim glád na eto zemlou KŠ 1754, 4b; ár oni bodo zemlo öroküvali KŠ 1771, 13; Boug je ſztvouro i zemlou KMK 1780, 9; Od Ocsé Bogá na zemlo, Priso BKM 1789, 3; Mir Na zemlo povedali BRM 1823, 4; Boidi volya tvoia tak i nazemli ABC 1725, A4b; Zvün tébe nikai na zemli me ſzerczé ne lübi SM 1747, 76; i kakoli odvé'zes na zemli, odvézano bode KŠ 1754, 194; kako je vu nébi, tak i na zemli KŠ 1771, 18; ti Goszpodne na Nébi, i na zemli KM 1783, 4; ki ſzo vnébi, i na zemli BKM 1789, 5; kteri láda, nebom ino zemlom SM 1747, 87; ka on nad nébov i zemlouv láda KŠ 1754, 180
5. dežela, pokrajina: Zemla Zabulon KŠ 1771, 12; le'zi bode Sodomſzkoj i Gomorſzkoj zemli KŠ 1771, 32; idi vIzraelſzko zemlo KŠ 1771, 8; I vo je raziſao té gláſz po vſzoj onoj zemli KŠ 1771, 30; ino sze po vszoj zdájnoj vogerszkoj zemi razpresztréjo KOJ 1848, 3; Na spanyolszkoj zemli AI 1875, kaz. br. 3