dèpluir -a m velika sveča, svečnik: je pa bio ſzkriti gorécſi depluir KM 1796, 48
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.
lajhter m svečnik:
de bi on kakor ena gorezha ſvejzha resfetil to temno pamet teh ludy, sa laihter tož. ed. je bil isvolil Chrish (III, 261) ǀ Nihzhe nevushgè eno luzh, inu jo poſtavi na enu skriunu mejſtu, tudi nikar pod en Polounik, temuzh na Laihter tož. ed., de, kateri noter gre, luzh vidi (III, 547) ǀ ga je bil poſtavil na laihter tož. ed. taiſte Cerkvi (III, 556) ← nem. Leuchter ‛svečnik’
SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.
posvẹ̑čnjak, m. = svečnik, der Leuchter, ogr.-Valj. (Rad).
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.
posvèčnjek -a m svečnik: Poſzvecsnyek Gyértyatartó KM 1790, 93(a); Ár je ſator naprávleni, vſteroga prvom táli je bio poſzvecsnyek KŠ 1771, 684; Niſcse pa ſzvejcso ne ſzkrije, nego vu poſzvecsnyek jo polo'zi KŠ 1771, 193; ſzkázala ſze je edna rouka pred poſzvecsnyekom KM 1796, 80; vküpnamecse poszvecsnyeke KOJ 1914, 122; Prepovidávanye od Kriſztuſovoga med ſzedem poſzvecsnye-kmi hodécsega videjnya KŠ 1771, 767
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.
rǫ́čast, adj. armig, Cig., Jan.; ročasti svečnik, der Armleuchter, Cig.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.
stavnica [stȃvnica]
samostalnik ženskega spolasvečnik
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.
svẹ̑čnik, m. 1) der Leuchter; ročni s., der Handleuchter, Cig., Jan.; viseč s., der Hängeleuchter, Jan.; obzidni s., der Wandleuchter, Jan.; — 2) der Lichtspanhalter, der Spanleuchter, Cig., Dol., Št.; — 3) der Rohrkolben (typha latifolia), Ip.-Erj. (Torb.).
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.
svečnik [svẹ̑čnik]
samostalnik moškega spolasvečnik
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.
svečnik samostalnik moškega spola
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
svečnik1 m, candelabrum, ſvézhnik, laihter
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.
svečnik2 m, F
4,
polygonaton, ſveizhnik, beil korèn;
thryallis, -dis, ena ſorta
ſveizhnika, ali pluzhnika, ṡeliṡzhe;
verbasculum, -li, ena ſorta
ſveizhnika, ali pluzhnika ṡeliṡzha;
verbascum, ſveizhnik, ṡeliṡzhe
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.
svečnik -a
samostalnik moškega spola
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.
svečnik sam. m ♦ P: 11 (TE 1555, TT 1557, TC 1575, DJ 1575, TT 1577, DB 1578, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, MD 1592, MTh 1603)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.
svejčnek gl. svečnik ♦ P: 3 (DB 1578, DPr 1580, DB 1584)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.
svẹ̑tnik 1., m. = svečnik, svetnjak 2), der Leuchter, C.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.