Tiskanje

Prevod angleškega »pitch«

V poslovnem svetu pa tudi v vsakdanjem življenju se vse bolj uporablja izraz pitch, ki bi ga sicer lahko prevedli kot kratka predstavitev (poslovne) ideje. Vendar ta besedna zveza ne pove, da je to zelo kratka, največ minuto dolga predstavitev, s katero moraš navdušiti sogovornike. Kako bi z eno besedo poslovenili pitch?

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

Prevod besede »disclaimer«

V angleščini najdemo v različnih besedilih obvestila v t. i. drobnem tisku, ki ga imenujejo disclaimer. V slovenščino prevajamo na dolgo kot »zavrnitev odgovornosti«. Zanima me, če je ta izraz edini primeren in kako bi se še dalo poimenovati besedilo proizvajalca, ki se odreče odgovornosti, če z izdelkom ne ravnate, kot je treba.

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

t -- in -ja [tə̀ tə̀ja in té têja] m (ə̏; ẹ̄ ē)
enaindvajseta črka slovenske abecede: napiši t; veliki T; od t do ž; zveza dveh t-jev
// soglasnik, ki ga ta črka zaznamuje: t je zapornik
♦ jezikosl. deležnik na -t

t

-- kot imenovalni prilastek

enaindvajseti po vrsti:

točka t

♦

metal. profil T profil, katerega presek je podoben veliki tiskani črki T

t-

prvi del zloženk

nanašajoč se na t, obliko črke t:

T-majica udobno vrhnje oblačilo enostavnega kroja s kratkimi rokavi, ki pokriva gornji del telesa

♦

metal. T-profil profil, katerega presek je podoben veliki tiskani črki T

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

t

Predlog

1 t-ja tudi t t samostalnik moškega spola

ime črke ali glasu

IZGOVOR: [tə̀], rodilnik [tə̀ja] tudi [tə̀] tudi [té], rodilnik [têja] tudi [té]

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

T

Predlog

1 T-ja tudi T T samostalnik moškega spola

ime črke

IZGOVOR: [tə̀], rodilnik [tə̀ja] tudi [tə̀] tudi [té], rodilnik [têja] tudi [té]

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

t1 t-ja tudi t -- [tə̀ tə̀ja in té têja tudi tə̀ in té] m, prva oblika s -em (ə̏; ẹ̑ ȇ; ə̏; ẹ̑) |ime črke ali glasu|: napisati ~

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

T1 T-ja tudi T -- [tə̀ tə̀ja in té têja tudi tə̀ in té] m, prva oblika s -em (ə̏; ẹ̑ ȇ; ə̏; ẹ̑) |ime črke|; kovin. profil ~; prim. T-1

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

T2 T-ja [tə̀ tə̀ja in té têja] m s -em simb. (ẹ̑ ȇ) elektr. tesla; gosp. temeljna obrestna mera; šah. trdnjava

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

têja -e ž (ȇ)
star. rumena kitajska vrtnica z vonjem po čaju; čajevka: cvetoča teja

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

Teja

Predlog

Teje samostalnik ženskega spola

PRAVOPISNI OZNAKI: ime bitja, osebno ime

žensko ime

IZGOVOR: [têja], rodilnik [têje]

BESEDOTVORJE: Tejin

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

Têja -e ž, oseb. i. (ȇ)
Têjin -a -o (ȇ)

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

têja -e ž

GLEJ SINONIM: čajevka

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024

téja -e ž čaj: Pitvina, teja, se narédi AI 1878, 51

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

Tejin

Predlog

Tejina Tejino pridevnik

IZGOVOR: [têjin]

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

Téo -a m, oseb. i. (ȇ)
Téa -e ž, rod. mn. Têj oseb. i. (ȇ)
Têja -e ž, oseb. i. (ȇ)
Têjin -a -o (ȇ)

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.