Sprotni slovar slovenskega jezika

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.

délo SSKJ² samostalnik srednjega spola
STALNE ZVEZE: čakanje na delo, delo na domu
dostòp SSKJ² samostalnik moškega spola
STALNE ZVEZE: odprti dostop
helikópterski SSKJ² pridevnik
STALNE ZVEZE: helikopterski starši, helikopterski denar
tráktor samostalnik moškega spola
STALNE ZVEZE: zračni traktor
ETIMOLOGIJA: po zgledu angl. imena letala Air Tractor istoimenskega ameriškega proizvajalca
póstkôvidni, postcovidni pridevnik
STALNE ZVEZE: postkovidni sindrom, postcovidni sindrom
sámoizolácija SSKJ² samostalnik ženskega spola
ušésnik SSKJ² samostalnik moškega spola
buzerírati nedovršni glagol
coasting samostalnik moškega spolaETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. coasting ‛spuščanje po hribu navzdol’, iz coast ‛spuščati se po hribu navzdol (prvotno s sankami, nato tudi kolesom in avtomobilom)’, iz amer. angl. coast v pomenu ‛zasnežen klanec za sankanje’
predátor samostalnik moškega spolaETIMOLOGIJA: prevzeto prek angl. predator iz lat. praedātor ‛plenilec, ropar, posiljevalec, lovec’, iz praedārī ‛ropati, pleniti, uničevati’, iz praeda ‛plen, izplen’
stračatéla, stracciatella samostalnik ženskega spola
vórteks samostalnik moškega spola
STALNE ZVEZE: polarni vorteks
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. vortex, iz lat. vortex iz vortere ‛vrteti se’
bikepacking samostalnik moškega spolaETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. bikepacking, iz bike ‛kolo’ + (back)packing ‛potovanje z nahrbtnikom’
memorizíranje samostalnik srednjega spola
momordíka samostalnik ženskega spola
opolnomôčiti dovršni glagol
zacíklati se dovršni glagolETIMOLOGIJA: iz ciklati se, iz cikel, ciklus
àsimptomátično prislov
bolézen SSKJ² samostalnik ženskega spola
STALNE ZVEZE: pridružena bolezen, spremljajoča bolezen
bráti SSKJ² nedovršni glagol
FRAZEOLOGIJA: se beremo, se bereva
cóna SSKJ² samostalnik ženskega spola
STALNE ZVEZE: bela cona, rdeča cona, siva cona
dostópen SSKJ² pridevnik
STALNE ZVEZE: odprto dostopen, prosto dostopen
ETIMOLOGIJA: iz odprti + dostop
dostópnost SSKJ² samostalnik ženskega spola
STALNE ZVEZE: odprta dostopnost
elektrónski SSKJ² pridevnik
STALNE ZVEZE: elektronska cigareta, elektronska knjiga
emódži, emoji samostalnik moškega spola
fárma samostalnik ženskega spola
STALNE ZVEZE: vetrna farma
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. farm ‛kmetija, farma’, iz stfrc. ferme ‛dogovor o plačilu najema (uporabe) zemlje’ iz fermer ‛pritrditi, dogovoriti se s sporazumom’ iz lat. firmāre ‛utrditi, narediti močno’
fótorealíst samostalnik moškega spolaETIMOLOGIJA: prevzeto iz nem. Fotorealist, angl. photorealist, iz fotorealizem
gájžla samostalnik ženskega spola
FRAZEOLOGIJA: na koncu gajžla poči
glinárjenje samostalnik srednjega spola
imúnost SSKJ² samostalnik ženskega spola
STALNE ZVEZE: čredna imunost, kolektivna imunost
inkluzíven pridevnik
STALNE ZVEZE: inkluzivna sposobnost
kolovrátenje SSKJ² samostalnik srednjega spolaETIMOLOGIJA: kolovratiti
korónapozdràv, koróna pozdràv samostalnik moškega spola
korónavírusni pridevnik
STALNE ZVEZE: koronavirusna bolezen 19
leptospiróza samostalnik ženskega spolaETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. leptospirosis, nem. Leptospirose, iz nlat. Leptospira ‛rod bakterij Leptospira’, iz gr. leptós ‛tanek’ + speĩra ‛zvitek’
mnóžicanje samostalnik srednjega spola
mozaíčar samostalnik moškega spolaETIMOLOGIJA: mozaik
obmóčje SSKJ² samostalnik srednjega spola
STALNE ZVEZE: belo območje, rdeče območje, sivo območje
odljúbljati se nedovršni glagol
otrokocéntričnost samostalnik ženskega spola
pájek SSKJ² samostalnik moškega spola
STALNE ZVEZE: pajek za seno, spletni pajek
pòkôvidni, pocovidni pridevnik
STALNE ZVEZE: pokovidni sindrom, pocovidni sindrom
polposnét pridevnik
STALNE ZVEZE: polposneto mleko
resignifikácija samostalnik ženskega spola
sónček SSKJ² samostalnik moškega spolaETIMOLOGIJA: sonce
sòobolévnost samostalnik ženskega spola
súparka samostalnik ženskega spola
súpati nedovršni glagol
suvláki, souvlaki samostalnik moškega spolaETIMOLOGIJA: prevzeto iz ngr. soyvláki, iz soyvlí ‛šilo, nabodalo, špila’ iz lat. sūbula ‛šilo’
svečomát, svečemát samostalnik moškega spola
šéstjêdrnik samostalnik moškega spolaETIMOLOGIJA: šestjedrni
šmèk samostalnik moškega spola
tropikalizácija samostalnik ženskega spolaETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. tropicalization, iz tropicalize ‛narediti za tropsko’ iz tropical ‛tropski’
tútorski SSKJ² pridevnik
veríženje samostalnik srednjega spola
STALNE ZVEZE: veriženje podatkovnih blokov
vôda SSKJ² samostalnik ženskega spola
STALNE ZVEZE: siva voda, črna voda
vplívnica samostalnik ženskega spola
vrvohódstvo SSKJ² samostalnik srednjega spola
zaščíta SSKJ² samostalnik ženskega spola
STALNE ZVEZE: civilna zaščita
zavájanje samostalnik srednjega spola
STALNE ZVEZE: zeleno zavajanje
zénf, sénf samostalnik moškega spola
FRAZEOLOGIJA: ne imeti za 5 dag/dek zenfa
ETIMOLOGIJA: prevzeto prek nem. Senf in lat. sināpi iz gr. sínāpi - več ...
aceróla samostalnik ženskega spola
àsimptomátičnost samostalnik ženskega spola
ávtodómarski pridevnik
ávtodómarstvo samostalnik srednjega spola
bachata, bačáta samostalnik ženskega spolaETIMOLOGIJA: prevzeto iz špan. bachata, iz nekega afriškega jezika
beachvolley, beach volley samostalnik moškega spola
blockchain samostalnik moškega spola
chia, číja samostalnik ženskega spola
distopíja samostalnik ženskega spolaETIMOLOGIJA: prevzeto prek angl. dystopia iz lat. dis.. ‛raz..’ ‛proč, od’ + (u)topia ‛utopija’
fúsnóta samostalnik ženskega spola
hípster samostalnik moškega spola
kênslanje samostalnik srednjega spola
komôlčenje samostalnik srednjega spola
kríptorudárski pridevnik
mém, méme samostalnik moškega spola
mentoríranje samostalnik srednjega spola
mentorírati nedovršni glagol
morínga samostalnik ženskega spolaETIMOLOGIJA: prevzeto prek nem. Moringa, angl. Moringa, frc. Moringa iz tamil. muruṅkai ‛bobenska palica, ptičja nožna kost’
napsihírati dovršni glagol
nèsimptomátski pridevnik
pandémski pridevnik
paremiologíja samostalnik ženskega spola
poobjáviti dovršni glagol
postváriti SSKJ² dovršni glagolETIMOLOGIJA: iz stvariti, iz stvar
psihíranje samostalnik srednjega spola
réntati nedovršni in dovršni glagol
slackline samostalnik moškega spola
súparski pridevnik
têžkokategórnik samostalnik moškega spola
žirokópter, girokopter samostalnik moškega spola
agregát SSKJ² samostalnik moškega spola
aióli samostalnik moškega spola
androíden pridevnikETIMOLOGIJA: android, v drugem pomenu po imenu odprtokodnega operacijskega sistema Android
ántivákser samostalnik moškega spola
arborístka samostalnik ženskega spolaETIMOLOGIJA: arborist
árheogenétika samostalnik ženskega spolaETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. archeogenetics, nem. Archäogenetik, iz arheo(logija) + genetika
àsimptomátičen pridevnik
àsimptomátsko prislov
ávtodómar SSKJ² samostalnik moškega spola
backpackerski pridevnik
bandána samostalnik ženskega spola
bardírati nedovršni in dovršni glagol
bolónjec SSKJ² samostalnik moškega spola
brezpapírnati pridevnikETIMOLOGIJA: brezpapirni
brezstíčni pridevnik
brunch samostalnik moškega spolaETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. brunch, iz br(eakfast) ‛zajtrk’ + (l)unch ‛kosilo’
burekárna samostalnik ženskega spola
čimičúri, chimichurri samostalnik moškega spolaETIMOLOGIJA: prevzeto iz argen. špan. chimichurri, morda prevzeto iz bask. tximitxurri ‛mešanica’ (v 19. stol. je v Argentino emigriralo veliko število Baskov)
destabilizátor samostalnik moškega spola
diseminácijski pridevnikETIMOLOGIJA: diseminacija
diseminírati nedovršni in dovršni glagolETIMOLOGIJA: prevzeto (prek nem. disseminieren ‛širiti’) iz lat. dissēmināre ‛razširiti, razsejati’, iz dis.. ‛raz..’ + sēmināre ‛sejati’, iz seme
disruptíven pridevnik
dŕsnica SSKJ² samostalnik ženskega spola
družábništvo SSKJ² samostalnik srednjega spolaETIMOLOGIJA: družabnik
edamáme samostalnik moškega spolaETIMOLOGIJA: prevzeto prek nem. Edamame iz jap. edamame, iz eda ‛steblo’ + mame ‛fižol’
empátinja samostalnik ženskega spolaETIMOLOGIJA: empat
espadríla samostalnik ženskega spola
fártlek samostalnik moškega spola
fíntech, fínteh samostalnik moškega spola
flíkati nedovršni glagol
fotošopíranje samostalnik srednjega spolaETIMOLOGIJA: fotošopirati
frúštek samostalnik moškega spola
fúga samostalnik ženskega spolaETIMOLOGIJA: nejasen izvor, morda povezano s fuga
fúknjen pridevnik
gaslighting samostalnik moškega spolaETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. gaslighting, iz gaslight ‛psihološko manipulirati’ iz naslova filma režiserja Georgea Cuckorja Gaslight, v katerem mož psihološko manipulira svojo ženo in jo prepriča, da je duševno bolna
gemolóški pridevnik
géolôvec samostalnik moškega spola
ghostati dovršni in nedovršni glagolETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. ghost iz prvotnega pomena ‛biti kot duh’
ghosting samostalnik moškega spolaETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. ghosting, iz ghostati
gomúlka samostalnik ženskega spola
grélček samostalnik moškega spola
grizálo SSKJ² samostalnik srednjega spola
grózdenje samostalnik srednjega spola
hêndlanje samostalnik srednjega spola
hípsterski pridevnik
ileízem samostalnik moškega spolaETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. illeism, iz lat. ille ‛on’
infodemíja samostalnik ženskega spola
instagramabílnost samostalnik ženskega spolaETIMOLOGIJA: instagramabilen
invazívka samostalnik ženskega spola
izmàh samostalnik moškega spola
jamráč samostalnik moškega spola
jogístka samostalnik ženskega spola
júfka samostalnik ženskega spolaETIMOLOGIJA: prevzeto prek hrv., srb. jùfka iz tur. yufka ‛nevzhajan kruh’
kafetjêra, kafetiera samostalnik ženskega spola
kalisténika samostalnik ženskega spolaETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. callisthenic, iz gr. kállos ‛lepota’ + sthénos ‛moč’
kamišibájkarka samostalnik ženskega spola
kanadêr, canadair samostalnik moškega spolaETIMOLOGIJA: po imenu hidroplana Canadair, poimenovanega po prvem proizvajalcu
kandída samostalnik ženskega spola
káo členek
kênslati dovršni in nedovršni glagol
kéto pridevnikETIMOLOGIJA: ketodieta
kíberkriminál samostalnik moškega spola
kíberkriminálec samostalnik moškega spola
kíš, quiche samostalnik moškega spolaETIMOLOGIJA: prevzeto prek frc. quiche ‛slana pita’ iz spnem. (alzaško) Küchen ‛kolač’, knjiž. nem. Kuchen
klíkbájt, clickbait samostalnik moškega spola
kljúčnik samostalnik moškega spola
komôlčiti se SSKJ² nedovršni glagol
kontrólfrík samostalnik moškega spola
korónačàs, koróna čàs samostalnik moškega spola
korónaepidemíja, koróna epidemíja samostalnik ženskega spola
korónakríza, koróna kríza samostalnik ženskega spola
koruptibílnost samostalnik ženskega spola
kostánjarka samostalnik ženskega spola
kostánjarski pridevnik
krasílka samostalnik ženskega spola
kríptokovánec, krípto kovánec samostalnik moškega spola
kríptovalúta, krípto valúta samostalnik ženskega spola
kristjanofób samostalnik moškega spola
krivosódni pridevnikETIMOLOGIJA: krivosodje
kvartíl samostalnik moškega spolaETIMOLOGIJA: prevzeto iz nem. Quartil, angl. quartile, iz nlat. quartilis iz quartus ‛četrti’
lockdown samostalnik moškega spola
mehúrček SSKJ² samostalnik moškega spola
memorizírati dovršni in nedovršni glagol
mentoríranec samostalnik moškega spola
meroslovec samostalnik moškega spolaETIMOLOGIJA: iz mera + slovec, iz tvor. od stcslov. slovo ‛beseda’
mesomát samostalnik moškega spolaETIMOLOGIJA: meso + (avto)mat
míkrofíbra samostalnik ženskega spolaETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. microfiber, iz lat. micro.. ‛majhen’, ‛milijonina osnovne enote’ prevzeto iz gr. mīkrós ‛majhen’ + angl. fiber ‛vlakno’
minimálka samostalnik ženskega spola
mnóžičenje samostalnik srednjega spola
molúsk samostalnik moškega spolaETIMOLOGIJA: prevzeto prek nem. Molluske, angl. Mollusca, iz nlat. Mollusca ‛deblo nevretenčarjev’ iz lat. mollis ‛mehek’
mozaíčarka samostalnik ženskega spolaETIMOLOGIJA: mozaičar
nabíldati dovršni glagol
nadnaslávljati nedovršni glagol
nadnaslovíti dovršni glagol
najédanje samostalnik srednjega spolaETIMOLOGIJA: najedati
napíhnjenost SSKJ² samostalnik ženskega spola
natreníran pridevnik
naturopátinja samostalnik ženskega spola
névrorazlíčnost samostalnik ženskega spola
nocébo samostalnik moškega spola
nogovánje samostalnik srednjega spola
odsesávanje samostalnik srednjega spolaETIMOLOGIJA: odsesavati
organogénski pridevnikETIMOLOGIJA: organogen
osmerosmérka samostalnik ženskega spolaETIMOLOGIJA: iz osmero smeri
otrokocentrízem samostalnik moškega spola
páf povedkovnik
pakétnik samostalnik moškega spolaETIMOLOGIJA: paketen
páraplaválec samostalnik moškega spolaETIMOLOGIJA: novoklas. para.. ‛podoben, približen’ iz gr. pará ‛pri, poleg, zraven, ob, od, na, skupaj, čez’ + plavalec
párašpórt samostalnik moškega spolaETIMOLOGIJA: novoklas. para.. ‛podoben, približen’ iz gr. pará ‛pri, poleg, zraven, ob, od, na, skupaj, čez’ + šport
párašpórtni pridevnikETIMOLOGIJA: parašport
párašpórtnica samostalnik ženskega spolaETIMOLOGIJA: parašportnik
pedolín, pedolíno samostalnik moškega spola
peláški pridevnik
pénzič samostalnik moškega spola
počásnik samostalnik moškega spola
podpéka samostalnik ženskega spola
pofôčkati SSKJ² dovršni glagol
polájkati dovršni glagol
polòj samostalnik moškega spola
poobjávljati nedovršni glagol
poobjávljen pridevnik
pookús samostalnik moškega spola
pop-up, pop up samostalnik moškega spolaETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. pop-up, iz pop up ‛nenadoma pojaviti se’
poslédično členek
póstvéncija samostalnik ženskega spolaETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. postvention, iz lat. post ‛po, zadaj, potem, kasneje’ +(inter)vencija
prebolévnost samostalnik ženskega spola
prèdkôvidni, predcovidni pridevnik
preprečljívost samostalnik ženskega spola
prócepílec samostalnik moškega spola
prócepílski samostalnik moškega spola
prodájen pridevnikETIMOLOGIJA: prodaja
profiteról samostalnik moškega spola
prónémški pridevnikETIMOLOGIJA: iz + nemški
prótikoróna pridevnik
prótishòd samostalnik moškega spolaETIMOLOGIJA: proti + shod
prótivročínski pridevnik
razpakíranje samostalnik srednjega spolaETIMOLOGIJA: razpakirati
razpakírati dovršni glagolETIMOLOGIJA: pakirati
reciklabílnost samostalnik ženskega spolaETIMOLOGIJA: reciklabilen
retvítniti dovršni glagolETIMOLOGIJA: retvitati
rusofób samostalnik moškega spolaETIMOLOGIJA: rusofobija
rusofobíja samostalnik ženskega spolaETIMOLOGIJA: Rus + fobija
sámomotivácija samostalnik ženskega spolaETIMOLOGIJA: sam + motivacija
sámomotivácijski pridevnikETIMOLOGIJA: samomotivacija
sašími samostalnik moškega spola
sékstanje samostalnik srednjega spolaETIMOLOGIJA: sekstati
selfiestick, selfie stick, sêlfistík samostalnik moškega spola
servisírati SSKJ² nedovršni in dovršni glagol
sfúzlati se dovršni glagol
shêndlati dovršni glagol
skalabílnost samostalnik ženskega spolaETIMOLOGIJA: skalabilen
skiroíst samostalnik moškega spola
skórt samostalnik moškega spolaETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. skort, iz sk(irt) ‛krilo’ + (sh)ort(s) ‛kratke hlače’
smêjko samostalnik moškega spola
snórkljati, šnorkljati nedovršni glagol
sòpísec samostalnik moškega spolaETIMOLOGIJA: pslov. *sǫ.., * ‛skupaj, z..’ < ide. *som iz *sem- ‛eden, enoten, združen’ + pisec
sprehajálka SSKJ² samostalnik ženskega spola
starševánje samostalnik srednjega spolaETIMOLOGIJA: iz starševati, iz starši
streamati, strímati nedovršni glagol
strokôvec samostalnik moškega spolaETIMOLOGIJA: iz strokovni sodelavec
subjéktka samostalnik ženskega spola
súp samostalnik moškega spola
súpercélični pridevnikETIMOLOGIJA: supercelica
súperzlítina samostalnik ženskega spolaETIMOLOGIJA: iz lat. gor, več kakor, nad, čez + zlitina
šivíljec samostalnik moškega spola
špátula samostalnik ženskega spola
špréhati nedovršni glagol
tajkonávtka samostalnik ženskega spola
tartúfar samostalnik moškega spola
távhati, táuhati nedovršni glagol
tavrín samostalnik moškega spola
têganje, taganje samostalnik srednjega spola
testírati SSKJ² dovršni in nedovršni glagol
típanka samostalnik ženskega spola
trdák samostalnik moškega spola
troglobióntski pridevnikETIMOLOGIJA: troglobiont
tútor SSKJ² samostalnik moškega spola
umámi samostalnik moškega spola
visokotvégan pridevnik
vlóganje samostalnik srednjega spola
vseglíharstvo samostalnik srednjega spola
zabáčen pridevnik
začásnik samostalnik moškega spola
zignorírati dovršni glagol
zmotivíran pridevnikETIMOLOGIJA: zmotivirati
zóc samostalnik moškega spola
zvóčnica SSKJ² samostalnik ženskega spolaETIMOLOGIJA: iz zvočna knjiga po zgledu angl. audio book
zvŕt samostalnik moškega spola
žvílica samostalnik ženskega spolaETIMOLOGIJA: po zgledu angl. spork iz ž(lica) + vilica
héktičen SSKJ² pridevnikETIMOLOGIJA: prevzeto iz nem. hektisch prvotno tudi ‛mrzličen, vročičen’, iz gr. hektikós ‛stalen, nenehen, (v medicini) mrzličen’ iz héktos ‛nenehen’, iz éhō ‛držim, imam’
jábolčni SSKJ² pridevnikETIMOLOGIJA: jabolko po zgledu angl. apple prvotno ‛jabolčni’, nato tudi ‛v zvezi s podjetjem Apple’
pógrad SSKJ² samostalnik moškega spolaETIMOLOGIJA: iz pograditi, iz graditi, sorodno tudi nar. češ. in slovaš. pohrada ‛posteljno ogrodje, postelja’ - več ...
Število zadetkov: 283