Tiskanje

izmísliti si -im si dov.

1.

kaj z razmišljanjem izoblikovati, ustvariti

SINONIMI:

domisliti se, umisliti si, zamisliti si, zmisliti si, star. izmisliti, ekspr. izmodrovati, ekspr. iznajti, neknj. pog. iztuhtati, ekspr. izumiti, knj.izroč. namisliti, star. pogoditi, pog. pogruntati, ekspr. pošiniti, neknj. pog. potuhtati

2.

kaj v mislih izoblikovati, ustvariti, kar ne ustreza resnici, kar v resničnosti ne obstaja

SINONIMI:

umisliti si, ekspr. izviti iz trte, nar. namisliti si, ekspr. sfantazirati, ekspr. skombinirati, ekspr. skonstruirati, ekspr. sneti s klina, ekspr. sneti s kljuke, ekspr. spravljičiti

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 14. 6. 2024

kupíti in kúpiti -im dov.

kaj dobiti kaj v last tako, da se plača dogovorjena cena

SINONIMI:

star. kupiti v last, ekspr. nabaviti, ekspr. omisliti si, nar. ukupiti, star. umisliti si

GLEJ ŠE SINONIM: dokupiti, podkupiti
GLEJ ŠE: prodati

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 14. 6. 2024

mȋsel -sli ž

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 14. 6. 2024.

umísliti, -mȋslim, vb. pf. 1) ersinnen, aussinnen; umišljen, eingebildet, imaginär, Cig. (T.), Žnid., nk.; — 2) u. se = domisliti se: prej bi se bil smrti umislil (tako pravi, komur se kaj nenadejanega dogodi), Notr.-Let.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 14. 6. 2024.

umisliti dov. zamisliti si: Kaj ſe more shelejti, ali umislit nedol. per enimu ſvetniku, de bi per Chriſtuſu ſe nenashlu (II, 553)

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 14. 6. 2024.

umisliti se dov., calculum reducere, ſe kai druṡiga vmiſliti

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 14. 6. 2024.

umísliti si -im si dov. (í ȋ)
1. v mislih izoblikovati, ustvariti
a) kar v resničnosti ne obstaja: umisliti si črto, krog; umislil si je svoj svet / dekle si je umislilo, da je Sneguljčica
b) kar ne ustreza resnici: ker se mu ni dalo delati, si je umislil bolezen; umisliti si sovražnika / napad so si umislili oni
2. z razmišljanjem izoblikovati, ustvariti: kdaj so si umislili ta običaj; umislil si je nekaj čudnega / umisliti si pameten izgovor
3. star. kupiti si, priskrbeti si: umislil si je novo orodje in nekaj živine
● star. kaj če si umisli in me spodi če se spomni; če se odloči

umíšljen

-a -o:

umišljen dogodek

ustvaril si je svoj umišljeni svet

umišljena bolezen

umišljena črta

pogovarjal se je z umišljeno osebo

sam.: povest je umišljeno združila z resničnim

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 14. 6. 2024.

umísliti si -im si dov. umíšljen -a (í ȋ) koga/kaj ~ ~ izgovor; ~ ~ sovražnika

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 14. 6. 2024.

umísliti si -im si dov.

GLEJ SINONIM: izmisliti si, izmisliti si, kupiti, zamisliti si

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 14. 6. 2024

umísliti si – glej mȋsel

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 14. 6. 2024.

umíšljati, -am, vb. impf. ad umisliti; erdenken, aussinnen, Cig., nk.; kaj si umišljaš take reči? warum kommst du auf solche Gedanken? Notr.; tega si nikar ne umišljaj! komme ja nicht auf diesen Gedanken! Levst. (Beč.); za roj se u., an das Schwärmen denken, Levst. (Beč.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 14. 6. 2024.