kòtva -e ž sidro: zrépa ſzo ſtiri kotve vö vrgli KŠ 1771, 426; I kotve ſzo okouli vö ſztrgali KŠ 1771, 426; pren. Stero [upanje], liki kotvo düſe mámo KŠ 1771, 680
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 27. 5. 2024.
nádiha -e ž upanje: Na tébe ſze ſzlonim zevſzom nádihom mojom BKM 1789
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 27. 5. 2024.
vǜpanje -a s upanje: Vüpanye ABC 1725, A3b; pridi mi ó ti moje vüpanye SM 1747, 68; vſze vüpanye je totá bilou KŠ 1771, 425; Je Vüpanye KMK 1780, A2(3); Jezus! vüpanye moje KM 1783, 126; Naſi düs vüpanye BKM 1789, 77; Vu ſzmrti me vüpanye SŠ 1796, 5; Jezus, moje vüpanye BRM 1823, 9; obátrivilo me je vüpanye KOJ 1833, V; Ka bi vüpanye verni za grünt melo KAJ 1848, 6; i vupanye ti nevolni sze ne zgübi na veke TA 1848, 8; dabi mi Tüvarisje bili pouleg vüpanya TF 1715, 33; i tak niksega vüpanya nejmajo KŠ 1754, 145; liki oni, ki nejmajo vüpanya KŠ 1771, 620; dáj nam Vöre, Vüpanya KM 1783, 11; Bôg mi je tak grünt mojga vüpanya KAJ 1848, 2; kiſzte leprai vmeni vüpanye imeli SM 1747, 83; oblecseni vu vüpanye zvelicsanya KŠ 1771, 622; Povéksaj vu meni vüpanye KM 1783, 6; Cſi vüpanye vnyem máte BKM 1789, 10; Csi bos vu-nyem imeo vüpanye SŠ 1796, 11; mejte vüpanye BRM 1823, 5; i hválimo ſze po vüpanyi od te priſeſzne Dike SM 1747, 18; i pozváni vu ednom vüpanyi KŠ 1754, 132; escse pa i tejlo moje bode pocsivalo vu vüpanyi KŠ 1771, 346; Vu etom vüpanyi scsém 'siveti KM 1790, 107; 'sivi v-vüpanyi SŠ 1796, 10; mi mámo zevſzeim vüpanyem proſziti TF 1715, 26; i hválimo ſze pod vüpanyem dike Bo'ze KŠ 1771, 456; zná pogléd szvoj z-vüpanyem kúmesz vr'zti KAJ 1848, III; I z-'zivim vüpanyem z-szveta vöpreminém KAJ 1870, 5; Z-vüpanyom sze od kralá pozdrávla szpráviscse AI 1875, kaz. br. 1
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 27. 5. 2024.
vǜpazen -zni ž upanje: Vüpazen ne odide SM 1747, 58; ka je edna vüpazen zvelicsanya KŠ 1754, 132; ki je Kriſztus vu vami, vüpazen dike KŠ 1771, 605; Vüpazen v-Bôgi KAJ 1848, 192; I zbüdi mi v-szrdci csütênye vüpazni KAJ 1870, 5; vöra, ſtera terdno vüpazen má TF 1715, 32; Dái mi pravo vüpazen SM 1747, 56; i mojo vüpazen poſztávlam vu Goſzpodni Bougi KŠ 1754, 14; csi vüpazen do koncza trdno obdr'zimo KŠ 1771, 675; büdi me na vüpazen KAJ 1848, 111; Trôst prôti protivnikom je vu vüpazni na Bôga TA 1848, 9
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 27. 5. 2024.
vǜpaznost -i ž upanje: I eta je ta vüpaznoſzt KŠ 1771, 735; Jákobova vupaſznoſzt BKM 1789, 7; Vüpaznoſzt v-Bôgi KAJ 1848, VII; i na punitio hocses zdárom tve vüpaſznoſzti SM 1747, 69; büdi nász Po dühi vüpaznoszti KAJ 1848, 126; obudjávati náſz more na vüpaſznoſzt SM 1747, 34; Csi gli jaſz mám vüpaznoſzt i vu tejli KŠ 1771, 596; Vu kom mámo prihodbo vu vüpaznoſzti KŠ 1771, 578; I krêpi (nasz) vu vüpaznoszti KAJ 1848, 121; I ſztouv vüpaznoſztyov ſzam ſteo kvám idti KŠ 1771, 530; Etak govorécſi ſzpunom vüpaznoſztjom BKM 1789, 407; Etak govorécſi ſzpunom vüpaznoſztjom SŠ 1796, 57; szpunov vüpaznosztjov Csákajo verni KAJ 1848, 165
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 27. 5. 2024.
zavǜpanost -i ž zaupanje, upanje: Zavüpa-nosztjom sze posle ete broj vu vnogo vészi AIP 1876, br. 6, 1
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 27. 5. 2024.