Pravni terminološki slovar

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.

vstòp v postópek vstópa -- -- m
plačílo v narávi -a -- -- s
cesíja v izterjávo -e -- -- ž
cesíja v zavarovánje -e -- -- ž
protést v odsôtnosti -a -- -- m
protést v zràk -a -- -- m
zakónska oznáčba kaznívega dejánja v obtôžbi -e -e -- -- -- -- ž
zaslúžek v narávi -žka -- -- m
delovánje v svôjem iménu in za svój račún -a -- -- -- -- -- -- -- s
delovánje v svôjem iménu in za túj račún -a -- -- -- -- -- -- -- s
delovánje v tújem iménu in za túj račún -a -- -- -- -- -- -- -- s
oddája v závod za usposábljanje -e -- -- -- -- ž
odstòp terjátve v izterjávo -ópa -- -- -- m
odstòp terjátve v zavarovánje -ópa -- -- -- m
ustáva v materiálnem poménu -e -- -- -- ž
vstòp prédnika v právdo vstópa -- -- -- m
delítev v narávi -tve -- -- ž
izločítev v koríst potómcev -tve -- -- -- ž
kljúč v rôke -a -- -- m
meníca v nastájanju -e -- -- ž
načêlo spoštovánja pogódbenih obvéznosti v dôbri véri -a -- -- -- -- -- -- s
načêlo várstva zaúpanja v právo -a -- -- -- -- s
načêlo zaúpanja v zemljíško knjígo -a -- -- -- -- s
nèdopústni posèg v telésno celovítost -ega -éga -- -- -- m
oddája v prevzgójni dóm -e -- -- -- ž
oddája v vzgójni závod -e -- -- -- ž
oskrbovánje otrôka v túji družíni -a -- -- -- -- s
poravnávanje v kázenskem postópku -a -- -- -- s
pravíca do odlóčanja v razúmnem róku -e -- -- -- -- -- ž
prekŕški v stéku prekŕškov -- -- m
prenòs lastnínske pravíce v zavarovánje -ôsa -- -- -- -- m
prepôved vmešávanja v družíno in dóm -i -- -- -- -- -- ž
prepôved vmešávanja v zasébnost -i -- -- -- ž
soródstvo v rávni čŕti -a -- -- -- s
soródstvo v stránski čŕti -a -- -- -- s
urédba v síli -e -- -- ž
drúžba v večínski lásti -e -- -- -- ž
hrámba v síli -e -- -- ž
meníca v síli -e -- -- ž
načêlo enákosti v zakónu -a -- -- -- s
načêlo zaúpanja v právo -a -- -- -- s
nèdovóljeni posèg v noséčnost -ega -éga -- -- m
obvézno psihiátrično zdrávljenje in várstvo v zdrávstvenem zavódu -ega -ega -a -- -a -- -- --
oddája otrôka v rejníštvo -e -- -- -- ž
oddája v samíco -e -- -- ž
odlóčanje v razúmnem róku -a -- -- -- s
pooblaščênec v právdi -nca -- -- m
posèg v rodíteljsko pravíco -éga -- -- -- m
postópek v délovnih spôrih -pka -- -- -- m
postópek v gospodárskih spôrih -pka -- -- -- m
postópek v spôrih májhne vrédnosti -pka -- -- -- -- m
pravíca do sójenja v navzóčnosti -e -- -- -- -- ž
pravíca do sójenja v razúmnem róku -e -- -- -- -- -- ž
prevózna pogódba v céstnem prométu -e -e -- -- -- ž
prevózna pogódba v želézniškem prométu -e -e -- -- -- ž
razdedínjenje v dôbrem naménu -a -- -- -- s
slúžnost v jávno koríst -i -- -- -- ž
sprostítev v prôsti promèt -tve -- -- -- ž
stránka v postópku -e -- -- ž
stvár v splôšni rábi -í -- -- -- ž
tôžba v uprávnem spôru -e -- -- -- ž
vláda v izgnánstvu -e -- -- ž
vláda v odstópu -e -- -- ž
vpoglèd v spís -éda -- -- m
vrnítev v prêjšnje stánje -tve -- -- -- ž
vstòp v stanovánje vstópa -- -- m
vštétje v priposestvoválno dôbo -a -- -- -- s
zastópnik v postópku -a -- -- m
zavarovánje v dávčni izvŕšbi -a -- -- -- s
izročítev v prodájo -tve -- -- ž
načêlo humánosti v kázenskem právu -a -- -- -- -- s
obsôdba v odsôtnosti -e -- -- ž
odškodnínska odgovórnost v postópku likvidácije -e -i -- -- -- ž
orgán v sestávi minístrstva -a -- -- -- m
pogódba v brême trétjega -e -- -- -- ž
pogódba v koríst trétjega -e -- -- -- ž
posèg v pravíco -éga -- -- m
prenòs v izterjávo -ôsa -- -- m
pripòr tújca v izročítvenem postópku -ôra -- -- -- -- m
samovóljni posèg v túje pravíce -ega -éga -- -- -- m
sójenje v nènavzóčnosti -a -- -- s
splôšni skúpni dél stávbe v etážni lastníni -ega -ega -a -- -- -- -- m
stvár v právnem prométu -í -- -- -- ž
sváštvo v rávni čŕti -a -- -- -- s
sváštvo v stránski čŕti -a -- -- -- s
tôžba v právdnem postópku -e -- -- -- ž
ustáva v formálnem poménu -e -- -- -- ž
uvájanje v délo -a -- -- s
vpís v zemljíško knjígo -a -- -- -- m
zastòj v postópku -ôja -- -- m
zmóta v bístvenih lastnóstih -e -- -- -- ž
zmóta v civílni osébnosti -e -- -- -- ž
zmóta v fízični osébi -e -- -- -- ž
zmóta v izjávi -e -- -- ž
zmóta v predstávi -e -- -- ž
v. d. -ja m
ugotovítvena odlóčba -e -e ž
napotítev -tve ž
intervéncija -e ž
pripráve na obravnávo pripráv -- -- ž
razprávno načêlo -ega -a s
revizíja -e ž
vršílec dolžnósti -lca -- m
beséda stránk -e -- ž
demonetizácija -e ž
držáva pošiljáteljica -e -e ž
jêzik postópka -íka -- m
nèposrédna izvršljívost -e -i ž
podpís mednárodne pogódbe -a -- -- m
pravíca do izjáve -e -- -- ž
sistém izključítve -a -- m
sistém vključítve -a -- m
sklèp sklépa m
sporazúm o pristójnosti -a -- -- m
tranzít -a m
akreditív -a m
mirovánje postópka -a -- s
onus probandi -- --
onus proferendi -- --
pacta sunt servanda -- -- --
céna na kljúč -e -- -- ž
common law -- --
dávčni privilégij -ega -a m
denacionalizácija -e ž
denárna kázen -e -zni ž
dispozitívno procésno dejánje -ega -ega -a s
dokázno brême -ega -éna s
fízična delítev -e -tve ž
funkcionálna pristójnost -e -i ž
gospodárski spòr -ega spôra m
intervencionízem -zma m
izločítvena pravíca -e -e ž
izvòz kapitála -ôza -- m
jezikôvni pridŕžek -ega -žka m
kolizíja pristójnosti -e -- ž
konvêrzija -e ž
konzulárna slúžba -e -e ž
Mártensova klávzula -e -e ž
môlk upráve -a -- m
monetizácija -e ž
načêlo obligatórnosti obravnáve -a -- -- s
načêlo sámoodlóčbe národov -a -- -- s
negotiorum gestor -- --
nèprofítno najémno stanovánje -ega -ega -a s
nevtrálna držáva -e -e ž
nótranje môrske vôde -ih -ih vôd ž
obŕnjeno dokázno brême -ega -ega -éna s
odlóčanje po prôstem preudárku -a -- -- -- s
odrédba -e ž
opazoválna misíja -e -e ž
potróšnja -e ž
povpréčni tečáj -ega -a m
pravíca do nèškodljívega prehóda -e -- -- -- ž
prekomêjna parcéla -e -e ž
prôsti pretòk blagá -ega -óka -- m
prôsti pretòk kapitála -ega -óka -- m
sôdba -e ž
splôšna stávka -e -e ž
stèk prekŕškov stéka -- m
svèt délavcev svéta -- m
teoríja íger -e -- ž
urédba -e ž
urédba z zakónsko močjó -e -- -- -- ž
vódja diplomátskega predstávništva -e -- -- m
zalív -a m
zaščítena kmetíja -e -e ž
mirôvna misíja -e -e ž
adhezíjski postópek -ega -pka m
agresíja -e ž
aktívna stránka -e -e ž
alternatívna kumulácija -e -e ž
amandmá -ja m
analogíja znótraj právnega pravíla -e -- -- -- ž
apreciácija -e
arbitrážna odlóčba -e -e ž
arhipeláška têmeljna čŕta -e -e -e ž
avtonómna tarífna kvôta -e -e -e ž
biánko meníca -- -e ž
blokáda -e ž
bonitéta -e ž
brúto domáči proizvòd -- -ega -óda m
brúto nacionálni proizvòd -- -ega -óda m
brúto nalóžba -- -e ž
délovni dán -ega dnéva m
délovno razmérje -ega -a s
depreciácija -e ž
devalvácija -e ž
diplomátski arhív -ega -a m
diplomátski jêzik -ega -íka m
disciplínski postópek -ega -pka m
dnévni délovni čàs -ega -ega čása m
dohódek -dka m
doktrína acte éclairé -e -- -- ž
dokúpljena dôba -e -e ž
domnévna privolítev -e -tve ž
Droopov kolíčnik -ega -a m
drúžbeni mínimum -ega -a m
dumpinška céna -e -e ž
ekonómska, sociálna in teritoriálna kohezíja -e -e -- -e -e ž
ênostránski ákt -ega -a m
etážni načŕt stávbe -ega -a -- m
evrópsko združevánje -ega -a s
finánčna preiskáva -e -e ž
garántni ákt -ega -a m
glávna stvár -e -í ž
gospodárski razvòj -ega -ôja m
identitéta nórme -e -- ž
imenovánje prédnika -a -- s
implicítna pristójnost -e -i ž
informácija jávnega značája -e -- -- ž
inšpékcijski nadzòr -ega -ôra m
izjávno brême -ega -éna s
izključítveni rázlog -ega -óga m
izkljúčna ekonómska cóna -e -e -e ž
izločítev izvédenca -tve -- ž
izločítev urádne osébe -tve -- -- ž
izločítveni rázlog -ega -óga m
izvŕšba na podlági verodostójne lístine -e -- -- -- -- ž
jávne finánce -ih finánc ž
klávzula o vzajémnosti -e -- -- ž
kodifikácija -e ž
kolektívna odškodnínska tôžba -e -e -e ž
kolektívna tôžba -e -e ž
konzulárna zaščíta -e -e ž
konzulárne fúnkcije -ih fúnkcij ž
konzulát -a m
májhno odpŕto gospodárstvo -ega -ega -a s
mátični národ -ega -a m
mednárodna zaščíta -e -e ž
mehanízem devíznih tečájev -zma -- -- m
memorándum -a m
meritórna odločítev -e -tve ž
mirôvna operácija -e -e ž
mnóžični prihòd -ega -óda m
načêlo nèposrédne uporábnosti -a -- -- s
načêlo nèvmešávanja -a -- s
načêlo obdavčítve po víru -a -- -- -- s
načêlo poštênega postópka -a -- -- s
načêlo sorazmérnega poplačíla úpnikov -a -- -- -- s
načêlo zakonítosti -a -- s
nàdúrno délo -ega -a s
nadzórni svèt -ega svéta m
nadzórstvena fúnkcija -e -e ž
namémbna držáva -e -e ž
napàd na telésno nèdotakljívost -áda -- -- -- m
napotítev na právdo -tve -- -- ž
naturalizácija -e ž
nedéljsko délo -ega -a s
nèposéstna zastávna pravíca -e -e -e ž
nèpráva obnôva postópka -e -e -- ž
nèprištévnost -i ž
nevtrálnostno právo -ega -a s
nominálna vrédnost -e -i ž
nominálni proizvòd -ega -óda m
nominálni stróšek -ega -ška m
oborožêne síle -ih síl ž
obrazložêno mnênje -ega -a s
obrésti obrésti ž
obŕnjena diskriminácija -e -e ž
obtóčna hitróst króženja denárja -e -i -- -- ž
odbítek -tka m
odlóčba o vštétju pripôra -e -- -- -- ž
odnòs konsúmpcije -ôsa -- m
odpôvedni rók -ega -a m
odpôved zahtévku -i -- ž
ópcijska pravíca -e -e ž
operatívno tvéganje -ega -a s
opomín -a m
osébna pristójnost -e -i ž
osnôvni vlóžek -ega -žka m
otròk brez sprémstva -ôka -- -- m
ovíranje urádne osébe pri délu -a -- -- -- -- s
parafíranje mednárodne pogódbe -a -- -- s
Parétov óptimum -ega -a m
parícijski rók -ega -a m
pavšálna odškodnína -e -e ž
pilótna sôdba -e -e ž
plačílni nálog -ega -a m
pòdvlóžek -žka m
pogódba o oblikovánju skrbníškega račúna -e -- -- -- -- ž
ponúdba -e ž
pooblaščênec -nca m
posébni postópek -ega -pka m
posébni sporazúm -ega -a m
posrédna diskriminácija -e -e ž
pravíca do poštênega postópka -e -- -- -- ž
pravíca do ugôvora vestí -e -- -- -- ž
pravíca do zasébnosti -e -- -- ž
pravíce obrámbe pravíc -- ž
právni interès -ega -ésa m
prédnostna pravíca -e -e ž
pridrúžena držáva -e -e ž
prijávljena terjátev -e -tve ž
pripravljálni postópek -ega -pka m
priséga -e ž
prisluškovánje -a s
prispévek za pokojnínsko in invalídsko zavarovánje -vka -- -- -- -- -- m
pristójnost -i ž
procésna sposóbnost -e -i ž
procésno pobótanje -ega -a s
prosílec za mednárodno zaščíto -lca -- -- -- m
prôsti preudárek -ega -rka m
prôsto gíbanje délavcev -ega -a -- s
računálniški kriminál -ega -a ž
rávna čŕta soródstva -e -e -- ž
rávna têmeljna čŕta -e -e -e ž
razdelítev -tve ž
razveljavítvena odlóčba -e -e ž
registrírana dejávnost -e -i ž
rejníštvo -a s
rekonstrúkcija -e ž
reprodúkcija -e ž
restitutio in integrum -- -- --
revalvácija -e ž
revizíjski postópek -ega -pka m
rúbež -a m
sistém ênega nèprenosljívega glasú -a -- -- -- m
skrájšani ugotovítveni postópek -ega -ega -pka m
skúpna ponúdba -e -e ž
skúpna preiskoválna skupína -e -e -e ž
slába dobrína -e -e ž
slovésna izjáva -e -e ž
sociálna várnost -e -i ž
spónzorska pogódba -e -e ž
sposóbnost odlóčanja o sêbi -i -- -- -- ž
stacionárno gospodárstvo -ega -a s
stálna múltilaterálna diplomacíja -e -e -e ž
stôpnja donôsnosti -e -- ž
stránska čŕta soródstva -e -e -- ž
strokôvni pomočník -ega -a m
tečájna lísta -e -e ž
teoríja adópcije -e -- ž
tók dobrín -a -- m
tók dohódkov -a -- m
trájno nevtrálna držáva -- -e -e ž
trdítveno brême -ega -éna s
trgoválni čàs -ega čása m
trístránski sociálni dialóg -ega -ega -a m
učínek extra partes -nka -- -- m
udeléženec kolektívnega délovnega spôra -nca -- -- -- m
udeléženec postópka -nca -- m
urádni jêzik -ega -íka m
ustávna demokracíja -e -e ž
vódja konzuláta -e -- m
vzajémno povézana drúžba -- -e -e ž
začásna zaščíta -e -e ž
zadržánje zastáranja -a -- s
zapísnik -a m
zaposljívost -i ž
zaposlovánje na čŕno -a -- -- s
zaséžno sodíšče -ega -a s
zaščíta národnih manjšín -e -- -- ž
zlorába pravíce -e -- ž
zunánja suverénost -e -i ž
zunánji pás -ega -ú m
zvézna držáva -e -e ž
adhezíja -e ž
aktívna procésna legitimácija -e -e -e ž
denominácija -e ž
derogacíjska klávzula -e -e ž
ekonómska sposóbnost -e -i ž
gospodárska uníja -e -e ž
procésno pooblastílo -ega -a s
abrogacíjska klávzula -e -e ž
absolútna céna -e -e ž
absolútna človékova pravíca -e -e -e ž
absolútno predpísana kázen -- -e -zni ž
ad hoc bílaterálna diplomacíja -- -- -e -e ž
ad hoc múltilaterálna diplomacíja -- -- -e -e ž
administratívna mêja -e -e ž
administratívna ovíra -e -e ž
agregátna ponúdba -e -e ž
agregátno povpraševánje -ega -a s
akreditácija -e ž
aktívna plačílna bilánca -e -e -e ž
aktívna stečájna mása -e -e -e ž
aktívni bánčni pôsel -ega -ega -sla m
alternatívno glasovánje -ega -a s
amnestíjska klávzula -e -e ž
amortizácija -e ž
amortizacíjska dôba -e -e ž
amortizacíjska stôpnja -e -e ž
ankétna komisíja -e -e ž
arbitrážna klávzula -e -e ž
arbitrážni sporazúm -ega -a m
arbitrážni tribunál -ega -a m
argumènt precédensa -ênta -- m
arhipeláška držáva -e -e ž
arria fórmula -- -e ž
àsimétrična zvézna držáva -e -e -e ž
atašé -êja m
avtomátični stabilizátor -ega -ja m
avtonomíja stránk -e -- ž
avtonómna tarífna opustítev -e -e -tve ž
azíl -a m
bagatélni postópek -ega -pka m
bánkovec -vca m
bég od ravnotéžne céne -a -- -- -- m
begúnec -nca m
béla knjíga -e -e ž
beneficium novorum -- --
bilánčna vsôta -e -e ž
bístveno zmánjšana prištévnost -- -e -i ž
blížnja oséba -e -e ž
bojkót -a m
božíčnica -e ž
brúto dohódek -- -dka m
brúto proizvòd -- -óda m
carínska klasifikácija -e -e ž
carínski postópek -ega -pka m
carínski postópek prôste cóne -ega -pka -- -- m
cassa sconto -- --
cenôvno vódstvo -ega -a s
céstna prevózna pogódba -e -e -e ž
civílna právda -e -e ž
civílna tôžba -e -e ž
civílno prebiválstvo -ega -a s
čakálna dôba -e -e ž
časôvni upoštévni tŕg -ega -ega -a m
čezmêjno onesnaževánje -ega -a s
čísta céna -e -e ž
čísti sporazúm Uníje -ega -a -- m
dávčna osnôva -e -e ž
dávčna stôpnja -e -e ž
dávčni rázred -ega -éda m
dávčno léto -ega -a s
debelácija -e ž
decentralizírano izvájanje -ega -a s
dédič in concreto -a -- -- m
dédnoprávna klávzula -e -e ž
defékt vólje -a -- m
deflácija -e ž
deflacíjska polítika -e -e ž
deflátor -ja m
dejánska vzajémnost -e -i ž
deklaránt -a m
dekolonializácija -e ž
délavec -vca m
delílna pogódba -e -e ž
delítev dédiščine -tve -- ž
delítev skúpnega premožênja -tve -- -- ž
delítev sòlastníne -tve -- ž
délna pokojnína -e -e ž
délnica -e ž
délniški sklàd -ega skláda m
delodajálec -lca m
délo na čŕno -a -- -- s
délo na práznik ali déla pròst dán -a -- -- -- -- -- -- s
délovni čàs -ega čása m
délovno mésto -ega -a s
demarkácija -e ž
demarkacíjska čŕta -e -e ž
demárša -e ž
denár -ja m
denárna nevtrálnost -e -i ž
denárna polítika -e -e ž
denárna veríga -e -e ž
denárni obtòk -ega -óka m
denárni vlóžek -ega -žka m
denárno gospodárstvo -ega -a s
denárno nadomestílo -ega -a s
denárno ravnotéžje -ega -a s
depéša -e ž
deportácija -e ž
diplomacíja -e ž
diplomátska imunitéta -e -e ž
diplomátska nóta -e -e ž
diplomátska pogájanja -ih pogájanj s
diplomátska zaščíta -e -e ž
diplomátski azíl -ega -a m
diplomátski pótni líst -ega -ega -a m
diplomátski predstávnik -ega -a m
diplomátski protokól -ega -a m
diplomátski zbòr -ega zbôra m
diplomátsko právo -ega -a s
diplomátsko predstávništvo -ega -a s
disciplínska kázen -e -zni ž
disciplínski cénter za mladolétnike -ega -tra -- -- m
diskóntna obréstna méra -e -e -e ž
dispozícija kaznívega dejánja -e -- -- ž
dívje lastnínjenje -ega -a s
dobáva blagá -e -- ž
dobíček -čka m
dogôvor bóljšega kúpca -a -- -- m
dohodkôvna hitróst króženja denárja -e -i -- -- ž
dokončáni proizvòd -ega -óda m
dokônčna uprávna odlóčba -e -e -e ž
doktrína acte clair -e -- -- ž
doktrína ultra vires -e -- -- ž
dolóčni naklèp -ega -épa m
domnéva pristójnosti -e -- ž
domnévni umík zahtévka -ega -a -- m
dopolnítev zemljíške knjíge -tve -- -- ž
drúžba z nèomejêno odgovórnostjo -e -- -- -- ž
drúžbena delítev déla -e -tve -- ž
drúžbena pogódba -e -e ž
drúžbenik -a m
drúžbeni proizvòd -ega -óda m
družínska drúžba -e -e ž
držáva kandidátka -e -e ž
Prikazanih je prvih 500 zadetkov od skupno 4152 zadetkov.