Tiskanje

čednik -a m črednik, vaški pastir: zhedniK im. ed. ſe je krishal, inu bejshal ǀ nar poprej srezhal je bil zhednika tož. ed., Kateri shivino je na pasho gnal (I/2, 26)

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

hèrtar -a m vaški pastir, črednik: kaj ti bodes, Ali pa pri csrejdi kaksi lagov hertar SIZ 1807, 45; Eden hertar, koga je vtrága bilou KOJ 1845, 106

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

kotáren -rna -o prid. vaški: Gdate i kotárno kaménye vkápajo med nyive vdiljek po meháj, ali na konce nyiv KAJ 1870, 119

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

očȃnəc, -nca, m. ein wackerer, älterer Hausvater, Kr.; najstarejši vaški očanec je odmolil roženkranc, Jurč.; — der Erzvater, Krelj-M.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

petar, -rja, m. der Amtsdiener, Gor.-Cig., Notr.-Burg. (Rok.); vaški petar, ZgD.; — prim. nem. Büttel (?), C.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

pristavnik [pristȃvnik] samostalnik moškega spola

vaški besednik, tj. zagovornik pred sodiščem

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

rìktar -a m vaški poglavar, župan: Obprvim, gda je Riktar grátao János KM 1790, 68

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

sǫ́dja, m. der Richter, Mik., C.; der Dorfrichter, der Schultheiß, Mur., Ravn.-Cig.; vaški s., Danj. (Posv. p.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

váciumski -a -o prid. vaški: ino vu váciumszkoj Cérkvi pokopani KOJ 1848, 22

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

vaski gl. vaški

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

vȃški, adj. Dorf-.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

vaški prid., paganus, -ni, en vaṡki zhlovik, is vaſſy

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

vèški -a -o prid. vaški: ka veska szadiscsa sze naj rédijo AIP 1876, br. 9, 8; Ali vsze veske psze notri mogli zaprêti KAJ 1870, 40; ino na nyé veške krave gonijo BJ 1886, 29

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

zupan [zupȁn] samostalnik moškega spola

predstojnik vasi, vaški sodnik

PRIMERJAJ: župan1

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

župan1 [župȁn] samostalnik moškega spola

predstojnik vasi, vaški sodnik

PRIMERJAJ: zupan

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.