postavati nedov., vacare, praṡnovati,
poſtavati
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.
praznovati nedov., F
6,
celebrare, praṡnovati, zhaſtiti, obhajati, viſſoku hvaliti;
concelebrare, praṡnovati, praṡnik derṡhati;
feriari, praṡnovati;
sabbatha poluere, ſaboto preſtopiti, ali oṡkruniti, ne
praṡnovati, praṡnika ne darṡhati;
sabbatizare, ob Sabbotah
praṡnovati. Lev:25;
vacare, praṡnovati, poſtavati
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.
streči2 nedov., F
13,
adagia sunt: Imamo vſako vro v'vedan na ẛkuſhnîave
ſtrézhi, inu zhakati;
circumire aliquem, ſtrézhi na eniga;
circumvenire, oziganiti, ogolufati,
ſtreizhi;
crapulari, pyanzhovati, poṡhréſhnoſti
ſtrézhi, inu ſe podati;
curare cuticulam, ſebi dobru
ſtrezhi;
insessus, -a, -um, ṡaſeden, kadar eden na eniga
ſtreiṡhe;
insidere itinera, na céſti ṡaſeſti, zhakati,
ſtreizhi;
insidiae, -arum, ṡaſedenîa, buſſie, ṡaviti ovinki, kir ſe na eniga
ſtreiṡhe, na leben trahtanîe;
insidiari, insidias struere, buſſio poſtaviti, na eniga
ſtreizhi, Hyp.426. ṡhpegati, s'hudo manungo zhakati;
latere in insidys, na eniga ṡkriunu
ſtrézhi;
vacare, ſtreizhi;
vacare deo, Bogú
ſtreizhi;
vacare divinis, ſluṡhbi Boṡhji
ſtreizhi
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.
utegniti [utegnīti utẹ́gnem]
dovršni in nedovršni glagol- moči, biti sposoben
- imeti čas, utegniti
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.