Slovenski pravopis
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 11. 7. 2024.
vakuumírati -am dvovid., nedov. -ajóč; -an -ana; vakuumíranje (ȋ) kaj trg. žarg. ~ živila vakuumsko pakirati
Terminološka svetovalnica
Terminološka svetovalnica, www.fran.si, dostop 11. 7. 2024.
Znamčenje območja
Sem doktorski študent geografije in se ukvarjam z razvojem podeželja v Sloveniji s pomočjo procesa znamčenja območja (ang. place branding ). Gre za vzpostavljanje posebnih blagovnih znamk, ki so vezane na posamezna območja in pogosto v imenu nosijo zemljepisno ime. S takšnimi blagovnimi znamkami se načrtno poskuša pokrajino narediti privlačno, tako da privablja kupce, turiste, kapital, mlade družine itd. Najbolj znana takšna znamka v Sloveniji je »I feel Slovenia«. Moje vprašanje se nanaša na ustreznost slovenskega termina. Nekaterim strokovnjakom je termin znamčenje všeč, drugi pa so mi ga odsvetovali, češ da je nerazumljiv in neuveljavljen. Kakšno je vaše mnenje? Kako bi prevedli sestavino place v terminu place branding ?
Število zadetkov: 2