Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.

krtíca 2., f. 1) der Knoten am Garn: nit v krtice gre, C.; — v krtice iti, hoditi, sich hinter den Ohren kratzen, zappeln, Cig.; — zabrekla žila na nogi, die varix der Venen, Podkrnci-Erj. (Torb.); — nam. krotica.

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.

klobasa2 žvarixṡatekla ṡhyla, kakòr ena klobaſſa na ṡhivotu
krčen prid.F2, variceskarzhne ṡhyle; varix, -cisnapuhnîena ṡhyla, karzhna ṡhyla
napuhnjen del.F10, afflatusnapihnîen, napuhnîen, podrashen; bullatus, -a, -umſylnu napuhnîen inu offerten; elatus, -a, -umpoviſhan, napuhnîen, offerten, prevṡeten; pneumonia, vel peripnevmoniaotúk trébuha, kadar je napuhnîen; pneumoniacus, -a, -umkomu je trébuh napuhnîen, ali otekel; superbus, -a, -umofferten, prevṡètin, napuhnîen, oblèdin, ohol; turgidulusenu malu napuhnên; turgidus, -a, -umnapuhnîen; varix, -cisnapuhnîena ṡhyla, karzhna ṡhyla
zatekel del.varixṡatekla ṡhyla, kakòr ena klobaſſa na ṡhivotu
žila1 žF24, arteriata ẛhyla, katera vſeṡkuṡi bye, ali ſe gible na roki; habenulapintiza ṡa ṡhilo ṡvèṡati; phlebotomia, -aena ṡhili puṡzhanîe; variceskarzhne ṡhyle; varix, -cisnapuhnîena ṡhyla, karzhna ṡhyla; vena, -aeṡhyla
Število zadetkov: 6