vlák -a m (ȃ) ~ se je iztiril; vstopiti v ~; ~ rib; poud. ~ sankačev |skupina|; publ. s pogumno odločitvijo ujeti zadnji ~ |izkoristiti zadnjo priložnost|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
nájin -a -o prvoos. svoj. zaim. iz dv. podstave (ȃ) ~i otroci; ~ najljubši pevec; poud. Kam pa pravzaprav pelje ta ~ vlak? |vlak, na katerem sva|; ~a prtljaga; ~o srečanjenájin -ega m, člov. (ȃ) knj. pog., poud.: ~ je že doštudiral |najin sin|; ~i so že doma |najini starši|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
nàš -a -e prvoos. svoj. zaim. iz mn. podstave (ȁ á á)
1. ~ oče; ~a hiša; ~e poslopje; Tista njiva je ~a
2. ~ predlog; ~e prizadevanje
3. ~ vlak stoji na tretjem peronu |vlak, s katerim se bomo peljali|
4. publ. V ~em predavanju bo govor o Reziji |v mojem|
5. ~e štetje let
6. ~e smučarje imamo seveda najraje svojenàš nášega m, člov. (ȁ á) knj. pog., poud.: ~ ima najraje ribe |mož, sin|; ~i so zmagali |naši športniki, vojaki|náša -e ž, člov., rod. mn. -ih (á) knj. pog., poud.: ~ je prišla domov |žena, hčerka|; ~e so zmagale |naše športnice|náše -ega s, pojm. (á) prakt.sp. Vaša njiva sega vse do ~ega do našega zemljiščapo náše nač. prisl. zv. (á) ~ ~ govoriti v jeziku, ki je tu v rabipo nášem nač. prisl. zv. (á) prakt.sp. hoditi ~ ~ po našem svetu
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
vájin -a -o drugoos. svoj. zaim. iz dv. podstave (ȃ)
1. ~ avto; ~a otroka
2. ~ napuh
3. ~a najljubša slikarja
4. poud. Kam pa pravzaprav pelje ta ~ vlak |vlak, na katerem sta|vájin -ega m, člov. (ȃ) knj. pog., poud. ~a sta že v avtobusu |vajina otroka|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
ávtovlák -a m (ȃȃ) |tovorni avtomobil; vlak za prevoz osebnih avtomobilov|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
bŕzec -zca m z -em tudi živ. (ȓ) knj. pog. brzi vlak; živ. |hrošč|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
bŕzovlák -a m (ȓȃ) pešaj. brzi vlak
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
eksprés -a m (ẹ̑) prakt.sp. ekspresni vlak; ekspresni aparat; snov. ekspresna kava
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
lukamatíja1 -e m (ȋ) šalj. |vlak|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
máriborčan -a m živ. (ȃ) prakt.sp. |vlak|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
metlíčan -a m živ. (í) prakt.sp. |vlak|; snov. |vino|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
motórka -e ž (ọ̑) prakt.sp.: motorna brizgalna; motorna ročna žaga; motorna kosilnica; motorni vlak
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
oriènteksprés -a tudi oriènt eksprés ~ -a [ije] m (ȅẹ̑) |vlak|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
pendolín -a m (ȋ) |hitri vlak|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
rogátčan -a m (ȃ) prakt.sp. |vlak|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
savínjčan -a m živ. (ȋ) prakt.sp. |vlak|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
tržáčan -a m živ. (á) prakt.sp. |vlak|; pojm., ples. žarg. bugivugi
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
vlákec -kca m z -em (ȃ) manjš.; poud. |vlak|; otr. |igrača|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
za1 [poudarjeno zá] predl.
I. z or., nasprotnostni par je pred
1. mestovni prostorski vas ~ gozdom; trgovina ~ cerkvijo; sedeti ~ mizo; zadaj ~ omaro; poud. Kdo se skriva ~ tem? |Kdo je povzročil to?|
2. časovni v noči ~ torkom; nositi čevlje ~ sestro
3. vezljivostni povpraševati ~ ubežnikom; žalovati ~ sinom; pogledati ~ otrokom; gnati se ~ zaslužkom
4. načinovni leto ~ letom
5. vzročnostni umreti ~ rakom; zboleti ~ gripo
6. povedkovniški zdeti se ~ malo zamalo
7. ●kaj ~ en človek kakšen, kateri
II. s tož., nasprotnostni par je izza
1. smerni prostorski umik ~ gozd; sesti ~ kateder; kapljati ~ vrat
2. ciljni prostorski vlak ~ v Maribor, °vlak za Maribor; avtobus ~ na Bled, ladja ~ v Benetke
3. vezljivostni stresti soseda ~ ramo; zavzeti se ~ šolarje; zamenjati travnik ~ gozd; biti ~ pričo; izvoliti ~ predsednika; imeti ~ skopuha; vzeti ~ moža
4. vzročnostni jokati ~ vsako malenkost; knjiga ~ mlade; krompir ~ seme; boj ~ obstanek; knj. pog. imeti kaj ~ jesti kaj jesti
5. načinovni len ~ delo; premraz ~ november; delo ~ tri dni
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
básati bášem tudi básati -am nedov. -i -ite tudi -aj -ajte tudi -ájte, bašóč tudi -ajóč, basáje; -al -ala tudi -ála, -an -ana; básanje (á ȃ; á ȃ) knj. pog. kaj v kaj ~ orehe v žep tlačiti; ~ puško nabijati; knj. pog. basati kaj z/s čim ~ nahrbtnik z jabolki polniti; brezos., knj. pog. basati koga Na koncu meseca jih zmeraj ~e so v stiski za čas, denarbásati se bášem se tudi básati se -am se (á ȃ; á ȃ) knj. pog. ~ ~ v avtobus, na vlak tlačiti se, riniti se; knj. pog. basati se z/s čim ~ ~ s potico |naglo, pohlepno jesti potico|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
bŕz -a -o; bolj ~ (ȓ) neobč. hiter, nagel: ~a hojabŕzi -a -o (ȓ) nevtr. ~ vlakbŕzi -ega m, tudi živ. (ȓ) prakt.sp. voziti se z ~im z brzim vlakombŕzost -i ž, pojm. (ȓ)
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
dírkati -am nedov. -ajóč, -áje; dírkanje (ȋ) prenehati ~; poud. ~ na vlak |teči, hitro hoditi|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
dočákati -am dov. -aj -ajte in -ájte; -al -ala in -ála, -an -ana; dočákanje in dočakánje (á ȃ) koga/kaj ~ brata; ~ vlak; dočakati koga z/s čim ~ goste s kavo sprejeti
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
dohitéti -ím dov. dohitèn -êna; dohitênje; drugo gl. hiteti (ẹ́ í) koga/kaj ~ vlak; ~ sosede pri delu; ~ zamujeno nadomestiti, popraviti
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
drdráti -ám nedov. -àj -ájte, -ajóč, -áje; -àl -ála; drdránje; (-àt) (á ȃ) Kolesa ~ajo; poud. Vlak ~a skozi sotesko |hitro, ropotajoč vozi|; poud. drdrati kaj ~ lekcijo |hitro, enolično pripovedovati|; slabš. |mnogo, hitro govoriti|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
eksprésen -sna -o (ẹ̑) |zelo hiter|eksprésni -a -o (ẹ̑) ~ vlakeksprésna -e ž, rod. mn. -ih (ẹ̑) prakt.sp. ena ~ in dve turški ekspresna kavaeksprésnost -i ž, pojm. (ẹ̑)
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
hitéti -ím nedov. híti -íte, -èč -éča; hítel -éla, -èt/-ét; hitênje; (-èt/-ét) (ẹ́ í) ~ na vlak, v mesto; ~ mimo; ~ pri delu; ~ pomagat; ~ kositi |hitro kositi|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
hòps povdk. (ȍ) poud. Vlak je pripeljal, pes pa ~ v vagon |je skočil|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
ítak presoj. člen. (ȋ) neobč. tako in tako: Toča je uničila že ~ revne pridelke; Ostani še, vlak si ~ zamudil
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
íti grém in íti grèm dvovid. grémo in grêmo, star. gremò, gréste in grêste, star. grestè, gredó in gredò in grêjo, star. grejò, bom šèl in pójdem itd.; pójdi -te tudi -íte, pokr. ídi -te, nedov. gredóč, star. idóč; šèl [šə̀u̯] šlà šlò tudi šló (íti/ȋti grẹ́m/grȅm, grẹ́mo/grémo, star. gremȍ, grẹ́ste/gréste, star. grestȅ, gredọ́/gredȍ/gréjo, star. grejȍ, pọ́jdem; pọ́jdi/pọ̑jdi; šə̏l šlȁ šlȍ/šlọ́)
1. ~ domov, mimo, peš; iti k/h komu/čemu ~ k frizerju; knj. pog. Ni še šel k izpitu opravljal izpita; Vsak dan gre na pokopališče; iti na kaj ~ ~ koncert; knj. pog. Si že šel na operacijo Si se že dal operirati; omilj. ~ ~ drugi svet |umreti|; ~ po opravkih; ~ za zaslužkom; ~ čakat brata; knj. pog. Popoldne se je šel z nami igrat se je z nami igral; knj. pog.: Iz rane gre kri teče, se cedi; Mleko gre čez prekipeva; Novica je šla od vasi do vasi se je širila; Že tri dni gre sneg sneži; Po nekaterih krajih je šla toča je padala; Kdaj gre vlak odpelje; knj. pog. iti z/s čim ~ s pinceto v rano seči; ~ s svinčnikom čez stran potegniti; ~ s telesom preveč naprej nagniti se; neknj. pog. iti skozi Njena prošnja je šla skozi je bila ugodno rešena; kletv. Pojdi nekam, k vragu, se solit
2. Ključ ne gre v ključavnico; knj. pog.: Barvi ne gresta skupaj se ne ujemata, skladata; Cesta gre čez hrib je speljana; Meso gre rado od kosti se rado loči; Ura gre na enajsto kmalu bo enajst; omilj. ~ na stran |opraviti malo, veliko potrebo|; publ. ~ k filmu postati filmski igralec, filmska igralka; ~ k partizanom, °v partizane; knj. pog. Tudi najmlajši je že šel v službo je že zaposlen; °V kateri razred greš hodiš; knj. pog. iti za kaj ~ ~ šoferja postati šofer; ~ ~ poroka biti porok; brezos. Šlo je na jesen
3. Zdravljenje gre počasi; žarg.: Blago je že davno šlo pošlo; Knjiga gre se dobro prodaja; Veliko izdelkov gre v izvoz se izvaža; Trgovina gre dobro dobro uspeva; Žarnica je šla je pregorela; poud. ~ nad koga |napasti koga, spopasti se s kom|; knj. pog. iti komu/čemu Matematika mu ne gre je ne obvlada; Polenta mu ne gre ne tekne; poud., z nedoločnikom Vse naredi zate, ti pa mu greš nagajati |mu nagajaš|; s smiselnim osebkom iti komu/čemu Gre mu dobro; knj. pog. iti komu/čemu za koga/kaj Gre mu za napredek prizadeva si, trudi se; iti z/s kom/čim S podjetjem ne gre najbolje; brezos. iti za koga/kaj Tu ne gre za nesrečo, pač pa za prekršek; Kadar gre za človeka, se je treba potruditi; Za kaj je šlo v predavanju kaj se je obravnavalo; poud. Gre za življenje in smrt |usodno je|; poud., z nedoločnikom ali stavčno Ne gre dvomiti o tem |ni mogoče|; Ne gre, da bi jaz samo delal, ti pa lenaril |ni dopustno|; Poskušal je vstati, pa ni šlo |ni mogel|íti se grém se in íti se grèm se (í/ȋ ẹ́; í/ȋ ȅ) kaj ~ ~ slepe miši; iron. ~ ~ znanstvenika |hoteti biti znanstvenik|; Kaj se pa greste |Kaj delate, počenjate|; s smiselnim osebkom iti se komu Ne gre se mi še domov |Ne da se mi še iti domov|; brezos. ●iti se za kaj Za kaj se gre? Za kaj gre
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
iztíriti -im dov. iztírjen -a; iztírjenje (í ȋ) kaj Diverzanti so iztirili vlak; poud. iztiriti koga Otrokova smrt jo je iztirila |spravila iz duševnega ravnotežja|; Lokomotiva je iztirila se je iztirilaiztíriti se -im se (í ȋ) Zaradi plazu se je lokomotiva iztirila
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
kasníti -ím nedov. kásni -íte, -èč -éča; -íl -íla; kasnjênje; (-ít/-ìt) (í/ȋ í) neobč. zamujati, biti pozen: Vlak ~i; kasniti z/s čim ~ z deli zaostajati
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
kólikor4 vez. (ọ̑)
1. dop. Ni se mu posrečilo, ~ se je (tudi) trudil čeprav
2. pogoj. Vlak prevozi progo v dveh urah, ~ nima zamude če; °V ~ mi ne verjamete, vprašajte še koga če
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
mój môja -e prvoos. svoj. zaim. iz ed. podstave (ọ́ ó ó)
1. ~i otroci; ~a žena; ~e prepričanje; Ta kapa je ~a
2. ~ namen; ~a želja; ~e hotenje; ~e pismo staršem
3. ~ vlak odhaja ob sedmih
4. poud.: sin ~; draga ~a; ljubček ti ~; pri ~i duši; ~ bogmój môjega m, člov. (ọ́ ó) knj. pog., poud. A ~ega še ni domov? |mojega moža, fanta|môja -e ž, člov., rod. mn. -ih (ó) knj. pog., poud. ~ vam bo skuhala kavo |moja žena, moje dekle|; pojm., izpust. ~ bo obveljala |moja trditev, odločitev|môje -ega s, pojm. (ó) prakt.sp. Tu ni nič ~ega moje lastninepo môje nač. prisl. zv. (ó) prakt.sp. delati ~ ~ po mojem okusu, po moji voljipo môjem ozirn. prisl. zv. (ó) prakt.sp. ~ ~ se motite po mojem mnenju
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
mudíti -ím nedov. múdi -íte, -èč -éča; -íl -íla, mujèn -êna; mujênje; (-ít/-ìt) (í/ȋ í) koga Moram iti, da vas ne bom preveč mudil |jemal časa|; star. Gostje so že nekoliko mudili zamujali; muditi koga z/s čim Kaj me ~iš s temi zadevamimudíti se -ím se (í/ȋ í)
1. s smiselnim osebkom komu/čemu ~i ~ mi na vlak; poud. Kam pa se vam tako ~i |kam tako hitite|; z nedoločnikom ~i ~ mu vrniti dolg; muditi se komu/čemu z/s čim Mudilo se jim je s pripravami; brezos. Nič se ne ~i
2. ~ ~ pri bolniku |zadrževati se|; publ. ~ ~ na študijskem potovanju biti; knj. pog. Ta stvar se ne ~i ni je treba hitro, takoj opraviti; muditi se z/s kom/čim ~ ~ z otroki, z opravki
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
nazáj smer. prostor. prisl. (á) iti ~; nesti ~ vrniti; pripeljati se ~ vrniti se; vlak za ~; šteti ~
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
njegôv -a -o in njegòv -ôva -o tretjeos. svoj. zaim. iz ed. moške podstave (ó; ȍ ó ó)
1. ~i otroci; ~a žena; ~o kolo; Ta plašč je ~
2. ~ odhod na delo; ~a skrb za hišo; ~o sitnarjenje
3. ~ vlak odhaja ob treh
4. v spoštljivostni zvezi ~o/Njegovo visočanstvonjegôv -ega m, člov. (ó) knj. pog., poud.: ~ je pri vojakih |njegov sin|; Vsi ~i so že pomrli |njegovi bližnji sorodniki|njegôva -e ž, člov., rod. mn. -ih (ó) knj. pog., poud. ~e ni doma |njegove žene, njegovega dekleta|; pojm., knj. pog. ~a bo obveljala njegova odločitevnjegôvo -ega s, pojm. (ó) prakt.sp. Hiša stoji na ~em na njegovem zemljiščupo njegôvo nač. prisl. zv. (ó) prakt.sp. Vse naj bi bilo ~ ~ po njegovem okusu, voljipo njegôvem nač. prisl. zv. (ó) prakt.sp. ~ ~ to ne drži po njegovem mnenju
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
njíhov -a -o tretjeos. svoj. zaim. iz mn. podstave (í; ȋ)
1. ~ sin; ~a hiša; ~o zelje; To polje je ~o
2. ~ odhod; ~a želja; ~o delo
3. ~ vlak stoji na drugem tiru
4. Zmagali so ~i sankači
5. °Najbolj navijajo za ~e tekmovalce za svojenjíhovo -ega s, pojm. (í; ȋ) prakt.sp. Ne zahtevamo nič ~ega njihove lastnine
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
očítno1 prisl. -ej(š)e (í; í)
1. nač. ~ se izogibati koga; ~ je zamudil vlak
2. mer. Njegove pripombe to še očitneje poudarjajo bolj
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
oddrdráti -ám dov.; drugo gl. drdrati (á ȃ) kaj Strojnica je oddrdrala rafal; poud.: ~ pesem |hitro, enolično povedati|; Vlak je oddrdral v noč |drdraje odpeljal|oddrdráti se -ám se (á ȃ) star. ~ ~ na Dunaj odpeljati se
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
odpeljáti -péljem tudi odpeljáti -ám dov. odpeljánje; drugo gl. peljati (á ẹ́; á ẹ̑; á ȃ) koga/kaj ~ avtomobil na servis; Vlak je že odpeljalodpeljáti se -péljem se tudi odpeljáti se -ám se (á ẹ́; á ẹ̑; á ȃ) z/s čim ~ ~ z avtomobilom
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
odpískati -am dov. -al -ala tudi -ála, -an -ana; odpískanje (í) kaj ~ pesem; šport. žarg. ~ konec tekme s piskom naznaniti; Vlak ~a s postaje
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
odprávljen -a -o (ȃ) pravilno ~ vlak; ~a napakaodprávljeni -a -o (ȃ) ptt ~a pošiljkaodprávljenost -i ž, pojm. (ȃ)
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
odpúhati -am dov. odpúhanje (ú; ȗ) poud. Vlak je odpuhal s postaje |puhajoč odpeljal|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
odropotáti -ám tudi odropotáti -óčem dov. odropotánje; drugo gl. ropotati (á ȃ; á ọ́) Stroji so odropotali |prenehali ropotati|; poud. Vlak je odropotal s postaje |z ropotom odpeljal|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
perón -a m (ọ̑) vlak stoji na petem ~u
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
popôlnočen -čna -o in popolnôčen -čna -o [u̯n] (ȏ; ó)popôlnočni -a -o in popolnôčni -a -o [u̯n] (ȏ; ó) ~ vlak
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
potegníti in potégniti -em dov. potégni -te in -íte; potégnil -íla, potégnit, potégnjen -a; potégnjenje; (potégnit) (í/ȋ/ẹ́ ẹ́) koga/kaj ~ otroka k sebi; ~ zavoro; knj. pog.: ~ naivneža (za nos) nalagati, prevarati; ~ obiskovalca na postajo odpeljati; ~ vodovod do hiše napeljati, speljati; ~ (ta) kratko, krajši konec biti na slabšem, biti prikrajšan; publ. ~ zaključek → sklepati, narediti sklep; potegniti koga za kaj ~ dečka za rokav; poud. potegniti koga v kaj ~ tovariša v pustolovščino |spraviti|; potegniti z/s čim po čem ~ s čopičem po zidu; knj. pog. potegniti z/s kom ~ s šibkejšim podpreti ga; Potegnil je močen veter; Vlak je že potegnil speljal; avt. žarg. Avto ~e 200 km na uro |njegova največja hitrost je|; brezos. Hladno je potegnilopotegníti jo in potégniti jo -em jo (í/ȋ/ẹ́ ẹ́) knj. pog., poud. ~ ~ od doma |iti, oditi|potegníti se in potégniti se -em se (í/ȋ/ẹ́ ẹ́) Kolona se je potegnila; knj. pog. Fant se je potegnil je zrasel; neknj. pog. ~ ~ nazaj umakniti se; knj. pog. potegniti se za koga/kaj zavzeti se, posredovati
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
pótniški -a -o (ọ̑) ~ vlak
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
premakníti in premákniti -em dov. premákni -te in -íte; premáknil -íla, premáknit, premáknjen -a; (premáknit) (í/ȋ/á á) koga/kaj ~ glavo; poud. ~ učitelja v oddaljen kraj |premestiti, prestaviti|premakníti se in premákniti se -em se (í/ȋ/á á) Vlak se je premaknil; poud. Bolezen se nikamor ne ~e |se ne izboljša|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
prestavljálen -lna -o (ȃ)prestavljálni -a -o (ȃ) žel. ~ vlak
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
prevozéči -a -e (ẹ́) žel. ~ vlak |ki vozi mimo postaje brez postanka|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
pricijáziti -im dov. -en -ena; pricijázenje (á ȃ) poud. kaj ~ kovček |težko prinesti|; poud. Vlak je pricijazil na postajo |počasi pripeljal|pricijáziti se -im se (á ȃ) poud. počasi se pricijaziti do cilja |priti, pripeljati se|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
pridírkati -am dov. pridírkanje (ȋ) hkrati ~ na cilj; poud. zadnji trenutek ~ na vlak |priteči|; publ. pridirkati kaj ~ prvo mesto |z dirkanjem doseči|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
pridrdráti -ám dov. pridrdránje; drugo gl. drdrati (á ȃ) poud. Vlak ~a na postajo |pripelje|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
pridrvéti -ím dov. pridrvênje; drugo gl. drveti (ẹ́ í) Vlak ~i na postajo; poud. ~ v razred |prihiteti, priteči|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
prihruméti -ím dov. prihrumênje; drugo gl. hrumeti (ẹ́ í) poud. Vlak je prihrumel na postajo |pripeljal hrumeč|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
pripúhati -am dov. pripúhanje (ú; ȗ) poud. Vlak je pripuhal na postajo |puhajoč pripeljal|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
prirohnéti -ím dov. prirohnênje; drugo gl. rohneti (ẹ́ í) poud. ~ v sobo |rohneč priti|; poud. Mimo je prirohnel vlak |hrupno pripeljal|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
priropotáti -ám tudi priropotáti -óčem dov. priropotánje; drugo gl. ropotati (á ȃ; á ọ́) poud. Mimo je priropotal vlak |ropotajoč pripeljal|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
rávno1 prisl. (á)
1. čas. Vlak je ~ odpeljal; Zalotili so ga, ko je ~ odhajal
2. mer. Hrana ni ~ dobra
3. nač. natanko, natančno: Danes je ~ deset let od očetove smrti
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
rávnokar mer. čas. prisl. (á) Vlak je ~ odpeljal; ~ nakošena trava
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
ropotáti -ám tudi ropotáti -óčem nedov. -àj -ájte tudi -i -ite, -ajóč, -áje; -àl -ála, -àt; ropotánje; (-àt) (á ȃ; á ọ́) Stroj ~a; poud. Vlak ~a skozi predor |vozi, pelje|; poud. ropotati zoper koga/kaj ~ ~ davke |glasno se pritoževati|; poud. ropotati o kom/čem |veliko, glasno pripovedovati|; poud. ropotati po čem ~ ~ vratih |tolči, udarjati|; slabš. ropotati nad kom/čim |glasno izražati nejevoljo|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
sésti sédem dov. -i -ite; sédel -dla, sést/sèst; (sést/sèst) (ẹ́ ẹ̑) ~ k mizi, za mizo; ~ na stol, v avtomobil; poud. sesti k/h čemu poud. Rad ~e h knjigam |bere, študira|; slabš. sesti na kaj ~ ~ posestvo |prilastiti si|; poud.: ~ ~ prestol |zavladati|; ~ ~ vlak |odpeljati se z vlakom|; publ. sesti za kaj ~ ~ pogajalno mizo |začeti se pogajati|; poud. pijan ~ ~ volan |voziti avtomobil|; Glava vijaka mora ~
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
sopíhati -am nedov. -ajóč, -áje; sopíhanje (í) Nosači ~ajo; poud. Vlak ~a |daje sopihanju podobne zvoke|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
státi2 stojím nedov. stój -te, -èč -éča; stál -a, stát; stánje; (stàt/stát) (á í)
1. ~ pred hišo; ~ na glavi; knj. pog. ~ na lastnih nogah biti samostojen; poud. Tako je, odkar svet ~i |od nekdaj|
2. Miza ~i postrani; poud.: Palača še danes ~i |je, obstaja|; Sonce ~i že visoko |je|; Nova šola že ~i |je že sezidana|; publ.: ~ na svojem stališču → imeti svoje mnenje; ~ na voljo komu → biti na voljo
3. Stroji v tovarni ~ijo |ne obratujejo|; Odcedek pustimo ~ nekaj dni; knj. pog.: To pecivo dalj časa ~i je užitno; Vlak ~i na vsaki postaji ustavlja; Podjetje finančno slabo ~i → je v slabem finančnem položaju; knj. pog. stati komu Obleka ji slabo ~i pristoji, pristaja; publ. stati pred čim ~ ~ izbiro morati izbirati; ~ ~ težavno nalogo imeti, biti pred; voj. Četa, stoj |ustavi se|; Stojte, nisem še vsega povedal |počakajte|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
svój svôja -e povr. svoj. zaim. (ọ́ ó ó) zamenjuje os. svoj. zaim., če bi se ti nanašali na osebek istega stavka
1. ~e otroke imamo (imate, imajo) najraje
2. obdelovati ~ vinograd; Jaz imam ~e skrbi, ti ~e, sploh vsak ~e
3. Tudi tile čakajo na ~ vlak že več kot pol ure
4. Vse zahteva ~ čas |določen|; Bil je najboljši pesnik ~ dobe |dobe, v kateri je živel|; Dajte to na ~e mesto |pravo, ustrezno|; imeti ~ način govorjenja |individualen|; knj. pog. Sod drži ~ih 12 hektolitrov kakih; Za ~o osebo to lahko obljubim zase; biti sam ~ gospodar |ne ob kom drugem|svôje -ega s, pojm. (ó) izmisliti si kaj ~ega; delati po ~e; knj. pog., poud.: dobiti ~ |biti zavrnjen, kaznovan|; odsedeti ~ |biti v zaporu|; dati kaj iz ~ega |plačati namesto drugega|; iti na ~ |osamosvojiti se|; delati ob ~em |ob svoji hrani|svôji -ih m mn., člov. (ó) priti med ~e |med svojce, sorodnike|; ~ k ~im |Vsak naj podpira tiste, h katerim se prišteva|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
še [poudarjeno šè] člen.
1. poudar. ~ odrasli se ga bojijo |tudi, celo|; Zanj se ~ zmeni ne |niti|; knj. pog. Kaj ~ tega ne veš! niti; poud. O tem ~ slišati niso hoteli, kaj ~ verjeti |niti slišati niso hoteli, še manj pa verjeti|
2. dodaj. Ali jo ~ poznaš |tudi zdaj|; ~ kaj pridite |ponovno|; poud. imeti ~ in ~ dela |zelo veliko|
3. verjetn. Vlak ~ ujameš, avtobusa pa ne
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
tír -a m (ȋ) proga z dvema ~oma; vlak na drugem ~u; karnise z drsnimi ~i; ~i planetov; redk. ~i kolovoza kolesnice; publ. Promet je s ~ov prešel na ceste z železnice; poud.: Življenje se vrača v normalni ~ |postaja mirno|; postaviti koga na stranski ~ |odvzeti mu vodilno vlogo|; vživeti se v vsakdanji ~ življenja |v vsakdanje življenje|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
uvozíti uvózim dov.; drugo gl. voziti (í/ȋ ọ́) koga/kaj ~ avtomobil; poud. ~ nogometaše |dobiti jih za plačilo iz druge države|; dobro ~ pot |z vožnjo narediti uporabno|; žel. Vlak bo uvozil po drugem tiru pripeljal (na postajo)
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
vagónček -čka m (ọ̑) manjš. ~ premoga; igrati se z ~om; poud. vlak s tremi ~i |vagoni|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
vozíti vózim nedov. vôzi -íte, -èč -éča; vôzil -íla, vôzit, vóžen -a; (vôzit) (í/ȋ ọ́) koga/kaj znati ~ avto; ~ slavljenca v kočiji; ~ pridelke na trg; knj. pog. voziti z/s kom Z ženo lepo ~ita shajata; Vlak ~i vsako uro; knj. pog. Ti pa, vozi izgini, pojdivozíti se vózim se (í/ȋ ọ́) z/s čim ~ ~ z avtomobilom; ~ ~ na kolesu
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
zabobnéti -ím dov.; drugo gl. bobneti (ẹ́ í) Tla so zabobnela pod njihovimi koraki; zabobneti čez kaj Vlak je zabobnel čez most; brezos. V daljavi je zabobnelo
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
zabrlízgniti -em dov. zabrlízgnjenje (í ȋ) Vlak je zabrlizgnil; zabrlizgniti na kaj ~ ~ prste
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
zakasníti -ím dov. zakásnil -íla, nam. zakasnít/zakasnìt, zakasnjèn -êna in zakásnjen -a; zakasnjênje in zakásnjenje (í/ȋ í) koga/kaj Slaba cesta nas je zakasnila; Vreme je zakasnilo trgatev; zakasniti z/s čim ~ z obiranjem; neobč. Vlak je zakasnil zamudilzakasníti se -ím se (í/ȋ í) ~ ~ v gostilni; Poletje se je zakasnilo
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
zaležáti se -ím se dov. -án -ána; zaležánje; drugo gl. ležati (á í) Zamudil je, ker se je zaležal; poud. Bolnik se je zaležal |postal trd, negibčen|zaležáti si -ím si (á í) kaj ~ ~ nogozaležáti -ím (á í) pokr. kaj ~ vlak |zamuditi ga zaradi predolgega ležanja|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
zapozníti -ím dov. zapôzni -íte; zapóznil -íla, -ít/-ìt, zapoznjèn -êna; zapoznjênje; (-ít/-ìt) (í/ȋ í) neobč. koga/kaj Huda zima je zapoznila brstenje zakasnila; ~ vlak zamuditizapozníti se -ím se (í/ȋ í) ~ ~ v gostilni zadržati se; neobč. Odhod se je zapoznil se je zakasnil
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
zaspáti -spím dov., nam. zaspàt; drugo gl. spati (á í) ~ pred televizorjem; poud. Delo je zaspalo |se je upočasnilo|; omilj. za večno ~ |umreti|; poud. ~ kot top, kot ubit |zelo trdno|; poud. zaspati kaj ~ vlak |zamuditi ga zaradi predolgega spanja|; neobč., z notranjim predmetom ~ mirno spanje; zaspati komu Noga mu je zaspala od dolgega sedenja
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
zavírati1 -am nedov. -ajóč, -áje; -an -ana; zavíranje (í ȋ; ȋ) Vlak ~a; zavirati koga/kaj ~ avtomobil; ~ delo; Pri pisanju ga ~a bolezen
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
zbásati zbášem tudi zbásati zbásam dov. -i -ite tudi -aj -ajte tudi -ájte; -al -ala tudi -ála, -an -ana (á ȃ; á ȃ) knj. pog. stlačiti, zriniti: koga/kaj v kaj ~ stvari v nahrbtnik; ~ ujetnike v vagonzbásati se zbášem se tudi zbásati se zbásam se (á ȃ; á ȃ) knj. pog. stlačiti se, zriniti se: ~ ~ na vlak
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
zdrdráti -ám dov. zdrdránje; drugo gl. drdrati (á ȃ) Vlak ~a mimo postaje; poud. zdrdrati kaj ~ govor |hitro, enolično povedati|zdrdráti se -ám se (á ȃ) poud. |nagovoriti se|: Stari znanci so se zdrdrali
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
zríniti -em dov. zrínjen -a; zrínjenje (í ȋ) koga/kaj ~ sneg s pločnika; ~ vsiljivca k vratom; poud. zriniti koga v kaj ~ sina v medicino |spraviti|zríniti se -em se (í ȋ) ~ ~ na vlak; ~ ~ skozi grmovje; poud. ~ ~ v reprezentanco |s težavo se uvrstiti|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.
zropotáti -ám tudi zropotáti -óčem dov.; drugo gl. ropotati (á ȃ; á ọ́) poud.: Vlak je zropotal proti predoru |zapeljal|; Vse bo zropotalo na kup |se bo podrlo, propadlo|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.