Tiskanje

Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.

čez3 (čez, čaz, črez) predlog s tožilnikom

1. za izražanje usmerjenosti ali gibanja na drugo stran

1.1 po površini; SODOBNA USTREZNICA: čez

1.2 nad čim; SODOBNA USTREZNICA: čez

1.3 povprek po čem; SODOBNA USTREZNICA: prek

2. za izražanje usmerjenosti ali gibanja povrh česa; SODOBNA USTREZNICA: čez

2.1 za izražanje usmerjenosti dejanja na koga; danes s predlogom na

3. za izražanje položaja na zgornji strani česa, ne da bi obstajal neposreden stik; SODOBNA USTREZNICA: nad

3.1 za izražanje območja, na katero kaže gib roke pri obredih; SODOBNA USTREZNICA: nad

4. za izražanje preseganja česa; SODOBNA USTREZNICA: nad

4.1 za izražanje višje stopnje po položaju, pomembnosti; SODOBNA USTREZNICA: nad

4.2 za izražanje višje stopnje po kaki lastnosti; SODOBNA USTREZNICA: nad

4.3 v zvezi čez vse za izražanje najvišje stopnje; SODOBNA USTREZNICA: nadvse

4.4 v zvezi čez maso/mero/moč/silo za izražanje prevelike količine, mere; SODOBNA USTREZNICA: preveč, čezmerno

4.5 za izražanje dodajanja, stopnjevanja; SODOBNA USTREZNICA: vrh, poleg

5. za izražanje časa

5.1 po katerem se kaj zgodi; SODOBNA USTREZNICA: čez

5.2 v katerem se kaj godi; SODOBNA USTREZNICA: čez, preko

6. za izražanje nejevolje, nesoglasja, nasprotovanja; SODOBNA USTREZNICA: proti, zoper

7. za izražanje nadrejenosti

7.1 danes praviloma z brezpredložnim dajalnikom

7.2 danes s predlogom nad s tožilnikom

7.3 danes s predlogom nad z orodnikom

8. za izražanje vzroka; SODOBNA USTREZNICA: nad, zaradi

9. za izražanje posrednika, načina ali sredstva; SODOBNA USTREZNICA: po

10. z glagoli premikanja izraža, da stanje koga prizadeva; danes praviloma s prehodnimi glagoli in brezpredložnim predmetom v tožilniku ali stilistično s predlogom nad in tožilnikom

10.1 eliptično izraža opozorilo na pretečo nevarnost

11. za izražanje prehajanja dejanja, stanja

11.1 danes praviloma z rodilnikom ali s predlogom do in rodilnikom

11.2 danes z brezpredložnim dajalnikom

11.3 danes s tožilnikom

12. za izražanje usmerjenosti

12.1 dejavnosti delujoče osebe na koga/kaj; danes zlasti z brezpredložnim rodilnikom

12.2 dejanja na koga/kaj; danes z brezpredložnim rodilnikom

12.3 dejanja, stanja, čustva

12.3.1 danes s predlogom o ali glede in rodilnikom

12.3.2 danes z brezpredložnim dajalnikom

12.3.3 danes s predlogom za in tožilnikom

12.3.4 danes s predlogom za in orodnikom

FREKVENCA: približno 7000 pojavitev v 46 delih

dvoj -a -e (dvuj, duj, dvoj) ločilni števnik

1. ki je dveh vrst; SODOBNA USTREZNICA: dvoj

2. ki je iz dveh delov; SODOBNA USTREZNICA: dvojen

3. s samostalnikom v množini izraža število dve; SODOBNA USTREZNICA: dvoj; danes samo ob množinskih samostalnikih

4. dvakrat tolikšen; SODOBNA USTREZNICA: dvojen

FREKVENCA: 203 pojavitve v 25 delih

čiga (čiga, čega) nesklonljivo, zaimek

1. vpraš. zaim. izraža vprašanje po pripadnosti ali izvoru; SODOBNA USTREZNICA: čigav

1.1 v vezniški rabi, v vprašalnih odvisnih stavkih

1.2 za uvajanje naslovov, povzemalnih robnih opomb

2. poljubn. zaim. izraža svojino, pripadnost nedoločni, poljubni osebi; SODOBNA USTREZNICA: čigav

FREKVENCA: 79 pojavitev v 15 delih

delaven -vna -o (deloven, delaven, delavan) pridevnik

1. ki rad dela; SODOBNA USTREZNICA: delaven

1.1 dejaven, aktiven

FREKVENCA: 26 pojavitev v 13 delih

dobivati -am nedovršni glagol

1. s širokim pomenskim obsegom, kdo/kaj; komu, kaj s prizadevanjem, dejavnostjo prihajati do česa; SODOBNA USTREZNICA: dosegati, pridobivati

2. kdo; komu, k čemu, koga, s prisl. določilom načina vzbujati pri kom pozitiven, naklonjen odnos do koga/česa; SODOBNA USTREZNICA: pridobivati

3. kdo; kaj, s prisl. določilom načina prejemati denar ali blago, navadno za opravljeno delo; SODOBNA USTREZNICA: služiti

3.1 ekspresivno, navadno v zvezi s kruh, kdo; kaj, s prisl. določilom načina služiti (za) osnovne materialne dobrine za preživetje

4. kdo/kaj; kaj, v kom/čem z uspehom končevati določen proces, v katerem nastopata dve nasprotni strani; SODOBNA USTREZNICA: zmagovati

5. kdo; kaj z bojem spravljati tuje ozemlje pod svoj nadzor; SODOBNA USTREZNICA: zavzemati, osvajati

6. z oslabljenim pomenom, kdo; kaj izraža uresničevanje dejanja, dogajanja, stanja ali udeleženost pri dejanju itd., kot ga določa (glagolski) samostalnik; SODOBNA USTREZNICA: dobivati

FREKVENCA: 62 pojavitev v 23 delih

drugi1 -ega posamostaljeno

I. k števniku

1. kdor/kar v zaporedju ustreza številu dva; SODOBNA USTREZNICA: drugi

1.1 po funkciji, moči za eno stopnjo nižji od najvišjega; SODOBNA USTREZNICA: drugi

1.2 v zvezah k drugemu / v drugo v zaporedju na drugem mestu; SODOBNA USTREZNICA: drugič

II. k zaimku

1. kdor ni tisti, na katerega se misli, iz katerega se izhaja; SODOBNA USTREZNICA: drug

1.1 kar ni tisto, na kar se misli, iz česar se izhaja; SODOBNA USTREZNICA: drugo

2. navadno mn. kdor v kaki skupini ali celoti obstaja poleg navedenega in se od tega lahko razlikuje; SODOBNA USTREZNICA: drug

2.1 kar v kaki skupini ali celoti obstaja poleg navedenega in se od tega lahko razlikuje; SODOBNA USTREZNICA: drugo

3. v krščanstvu kdor je po božjem posredovanju duhovno prenovljen; SODOBNA USTREZNICA: drug

4. kar ni domače; SODOBNA USTREZNICA: tuje

5. v zvezi z eden/en izraža nedoločeno osebo, stvar, ki se pri razmejevanju navede na drugem mestu; SODOBNA USTREZNICA: drugi

5.1 izraža medsebojno razmerje

FREKVENCA: skupni pojavitveni sklop ↓

bodisi veznik

1. v ločnem priredju, v zvezi bodisi – ali za vezanje stavkov ali stavčnih členov, ki kažejo na možnost izbire; SODOBNA USTREZNICA: bodisi

2. v dopustnem odvisnem stavku, v zvezi bodisi lih za izražanje dejstva, kljub kateremu se dejanje nadrednega stavka uresniči; SODOBNA USTREZNICA: čeprav

FREKVENCA: 15 pojavitev v 9 delih