bràt Frazemi s sestavino bràt:
bíti si s kóm kot bráta,
iméti kóga ràd kot bráta,
kàkor bràt in sêstra,
kot bràt in sêstra,
med bráti [je kàj vrédno],
spoštováti kóga kot bráta,
tôpli bràt,
vínski bràt
KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 28. 6. 2024.
plemenitPodatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog plemenita plemenito pridevnikIZGOVOR: [plemenít]
ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 28. 6. 2024.
WoodPodatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog 2 Wood samostalnik ženskega spolaPRAVOPISNI OZNAKI: ime bitja, osebno ime
IZGOVOR: [vút], rodilnik [vút]
ZVEZE: Natalie Wood
ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 28. 6. 2024.
zaróčen -čna -o prid. (ọ̑) nanašajoč se na zaroko: zaročni obred / zaročni prstan
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 28. 6. 2024.
zaróčen -čna -o (ọ̑)zaróčni -a -o (ọ̑) ~ prstan
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 28. 6. 2024.
zaročèn -êna -o (ȅ é é) ~o dekle; biti ~zaročênost -i ž, pojm. (é)
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 28. 6. 2024.
zaročèn -êna -o
povdk. izraža, da sta si dva slovesno, pred pričami obljubila porokoSINONIMI:
star. biti v zmenkih
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 6. 2024
zarǫ̑čən, -čna, adj. Verlobungs-; zaročni prstan, der Verlobungsring, Danj.-M., vzhŠt.-Valj. (Vest.).
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 28. 6. 2024.
zaročen deležnikPRIMERJAJ: zaročiti, zaročiti se
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
zaročen del., F
2,
copulatus, -a, -um, ẛarozhen, ẛvèẛan;
parapherna, -orum, tá dar, kateri eden ſvoji
ṡarozheni ṡheni da, ali ona nîemu
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 28. 6. 2024.
zaročen -a prid. zaročen:
Je bil Angel Gabriel od Bogâ poſlan v'venu meſtu v' Galilei, katerimu je imè Nazareth k' eni Divici sarozheni daj. ed. ž enimu Moshù (III, 216) ǀ Juri hozhesh imeti shpelizo sa tvojo ſarozheno tož. ed. ž sheno (V, 82)
SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 28. 6. 2024.
zaročen del. ♦ P: 13 (TT 1557, TR 1558, TT 1560, TP 1575, TC 1575, JPo 1578, DB 1578, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, TPo 1595, TfC 1595)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 28. 6. 2024.
zaročênec -nca m (é) zaročen moški: predstavila je svojega zaročenca // nav. dv. in mn. kdor je zaročen: srečanje zaročencev
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 28. 6. 2024.
zaročênec -nca
m moški, ki je zaročen![pojmovnik](/Search/File2?dictionaryId=208&Name=pojmovnik.png)
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 6. 2024
zaróčiti tudi zaróučiti -im dov. zaročiti: i szam te zarôcso AIP 1876, br. 3, 7; Szvojemi szini je zaroucso Izabello csér KOJ 1848, 39; i zarôcso je szebi Szicilie kralá csér AI 1875, br. 1, 4; pren. mojo düso Zaroucsi ſzi jo mocsno KŠ 1754, 247; mojo düso Zaroucſi ſzi jo BKM 1789, 365; Ár ſzam váſz zaroucso ednomi mou'zi KŠ 1771, 546; Moja düsa i ti ſzi ſze 'znyouv zaroucso KŠ 1754, 238; nyou zaglednovsi taki ſzi jo je zaroucso SIZ 1807, 4; pren. zárocsnicza, stero szi je z-prsztanom szvoje vöre zaroucso KOJ 1845, 76 zaròčeni -a -o zaročen: zarocsena mati nyegova Mária Jo'zefi KŠ 1771, 5; Marii, ſtera je bila zarocsena Jo'zefi KM 1796, 85; Ka bi ſze zapiſzao z-Máriov ſzebi zarocsenov 'zenouv KŠ 1771, 167; Kednoj deviczi zarocsenoj mou'zi KŠ 1771, 163
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 28. 6. 2024.
zaročiti glagolPRIMERJAJ: zaročen
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
zaročíti se -ím se dov., zaróčil se (ī í) slovesno, pred pričami medsebojno si obljubiti poroko: pol leta pred poroko sta se zaročila / zaročil se je s šefovo hčerjo zaročèn -êna -o:
zaročeno dekle; bila sta zaročena en mesec
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 28. 6. 2024.
zaročiti se glagolPRIMERJAJ: zaročen
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
zaróčni -a -o prid. zaročen: Pri hi'znoj zarôcsnoj dácsi eto bode AI 1875, br. 2, 6; ár drüge zarocsni prsztan kak tvojga, moja rôka ne de noszla AIP 1876, br. 5, 6
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 28. 6. 2024.
zaročni pridevnik
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.