pegerovanje s, F
11,
appetentia, appetitio, appetens, pegerovanîe;
cupienter, s'velikim
pegerovanîam, ali ṡheló;
diſsaviari, s'velikim veſſeljam inu
pegerovanîam kuſhati, ali kuſhovati;
mulierositas, lubéṡan, inu
pegerovanîe k'ṡhenam;
petitio, proſhnîa,
pegerovanîe;
postulatio, postulatum, -ti, pegerovanîe, proſhnîa;
postulatitius, -a, -um, k'pegerovanîu;
postulatorius, -a, -um, ṡa
pegerovanîe;
praetensio, preprèṡhenîe,
pegerovanîe;
repetitio, naṡai
pegerovanîe, terjanîe, v'drugu ṡkuſhati;
votum, -ti, obluba pruti Bogú, proſhnîa,
pegerovanîe, voṡzhenîe, ẛavèṡa
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 23. 6. 2024.
prošnja ž, F
26,
efflagitatus, -us, et efflagitatio, ṡvéſta
proſhnîa, ſylna
proſhnîa;
irritae preces, nevnuzne
proſhnîe;
obsecratio, proſhnîa;
petitio, proſhnîa, pegerovanîe;
precatio, proſhnîa, molitou;
preces, precum, proſhnîe;
rogatus, -us, ena
proſhnîa;
votum, -ti, obluba pruti Bogú,
proſhnîa, pegerovanîe, voṡzhenîe, ẛavèṡa
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 23. 6. 2024.
voščenje s, F
7,
eulogia, -ae, en ṡhègen, ali ſrézhe
voṡzhenîe;
optabiliter, po vſi ṡheli, inu
voṡzhenîu;
optatio, voṡzhenîe;
optatò, vel optatè, po
voṡzhenîu;
optatum, -ti, voṡzhenîe;
sitienter, ṡhelnu, s'luṡhtam, s'velikim
voṡzheinîam, ṡheinu;
votum, -ti, obluba pruti Bogú, proſhnîa, pegerovanîe,
voṡzhenîe, ẛavèṡa
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 23. 6. 2024.