Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 14. 7. 2024.

zimski prid.F11, castra hybernakampiṡzha ẛymska; chimastrumẛymski gvánt; chimerinusſimski; come, -mesena ẛimṡka ſalata, vrédnik ẛeliṡzhe; endromis, -disena ṡjmṡka debela kmètiṡhka araſova ali maṡalanaſta ṡuknîa; hyberna, -orum, hybernaculum, -liṡymṡki quarterji; hybernareṡymovati, preṡymiti, ṡymṡki quartèr darṡhati; hyberni agniẛymṡka jagneta; hybernumẛymṡka hiſha; hybernus, -a, -umṡymṡki, kar ṡa ṡymo ſluṡhi, ṡymni, ṡymizhni; hyemalisẛymṡki
salata žF10, acetaria, -aes'jeſſihom ſalata; ambubejacicoria ſalata; cicoria, ſalata, ambubeja, cichoria, intubus; cichoriaradizh, cicoria ſalata; coena plebeaſromazhka vezherja, herbaceais ſalate; come, -mesena ẛimṡka ſalata, vrédnik ẛeliṡzhe, korèn je ſladák; coronopus, -disenu ṡeliṡzhe kakòr trava, ſe k'ſalati nuza; lactuca, -aevertna ſalata; picris, -crisena ſorta grenke ſalate, ali divje Cikorie, radizh; rapunculus, -lirapunzila ſalata, ſe s'korenzam jei
sladak prid.F28, alglucesẛladka vina; blanditiamilovanîe, ſladke beſſéde, ẛmaihlanîe, galufanîe; cinamomumẛlatka ṡkorja, cimet; come, -mesena ẛimṡka ſalata, vrédnik ẛeliṡzhe, koren je ſladák; dulcescereſladkú perhajati; dulcisſladák, oſlaſſen, oſlaſsen; dulcorareſladku, ali oſlaſnu narediti, ali délati; edulcareſlatku ſturiti, oſlaſnu ſturiti; foeniculumſlatki janeṡh; jucundus, -a, -umveſſèl, ſladàk, lubeṡniu, luṡhtin; melodusſladák; mulseus, -a, -umſladák kakòr mèd; mulsum, -siſladku pytje, mediza; mulsus, -a, -umſladák; nectar, -risenu ſladku pytje; praedulcis, -ceſylnu ſladák, cilú lubeṡniu; suavis, -veṡladák, lubeṡniu
  1. slajši pulpamentum, -tien dober koṡ tega ſlaiſhiga meſſá
vrednik mcome, -mesena ẛimṡka ſalata, vrédnik ẛeliṡzhe, korèn je ſladák
Število zadetkov: 4