Tiskanje

barík baríka; tudi barrique samostalnik moškega spola [barík]

sod za zorenje, staranje vina, navadno hrastov, v katerem vino dobi poseben okus

1.1.

kot pridevnik ki je v zvezi z barikom 1., 1.1.

ETIMOLOGIJA: ↑barrique

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.

barík -a m (ȋ)
(nov) hrastov sod za zorenje vina, ki daje vinu specifičen okus: 225-litrski barik; uporaba rabljenih barikov; klet z bariki / zorenje vina v barikih
// vino, ki (do)zori v takem sodu: srkal je barik; suha vina in bariki; v prid. rabi: barik sod

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.

barrique glej barík

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.

dejávnik rastí granulocítov -a -- -- m

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.

dejávnik rastí granulocítov in makrofágov -a -- -- -- -- m

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.

dežévni gózd -ega -a m

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.

Dva pomena pridevnika stanja in dve obliki: »zoren« ali »zorjen«

Glede na zbiranje podatkov bi rekel, da je zorenje ustrezen in edini pravilen termin za sam proces. Npr.: zorenje vina, zorenje sira, zorenje mesnin, zorenje salam. Po tej analogiji bi bili izdelki: zoreno vino, zoreni siri, zorene salame.

Ker pa sem na vašem portalu dobil tudi drugo pojasnilo, da obstaja zorjeno vino, se sedaj sprašujem, če je pa morda končni izdelek vendarle zorjen in ne zoren. Npr.: zorjeno vino, zorjeni siri, zorjene klobase.

Ali sem že kar zgoraj prišel do pravih zaključkov, da obstaja proces zorenja in da so izdelki, ki so šli skozi ta proces, zorjeni? Bi mi znali na kratko pojasniti pravilno rabo termina zorjen in zoren?

zorênje -a s (é) glagolnik od zoreti: zorenje grozdja; čas zorenja / zorenje uskladiščenega sadja / zorenje mesa, sira, vina / biološko, čustveno, duševno, spolno zorenje mladostnika; zorenje osebnosti / leta režiserjevega zorenja

barík baríka; tudi barrique samostalnik moškega spola [barík] 1. sod za zorenje, staranje vina, navadno hrastov, v katerem vino dobi poseben okus 1.1. vino, zorjeno, starano v takem sodu 2. kot pridevnik ki je v zvezi z barikom 1., 1.1.

ETIMOLOGIJA: ↑barrique Celotno geslo eSSKJ Kliknite, če želite geslo skopirati v odložišče barrique glej barík

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.

eritropoetín -a m

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.

etilén -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.

folíkel -kla m (í)
anat. mešiček iz celic: zorenje foliklov v jajčniku / lasni folikel

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.

gdanski

Predlog

gdanska gdansko pridevnik

IZGOVOR: [gdánski]

ZVEZE: gdanski robač

PRIMERJAJ: Gdanski zaliv

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.

godnost [godnọ̑st] samostalnik ženskega spola

zorenje, godenje

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.

hematopoétski rástni dejávnik -ega -ega -a m

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.

izpríčati -am dov. (ī ȋ)
1. knjiž. javno pokazati, izraziti: ljudstvo je v boju izpričalo svojo nacionalno zavest; izpričati pripravljenost za sodelovanje; ob katastrofi se je izpričala mednarodna solidarnost / dveletni premor se je pri pesniku izpričal kot zorenje pokazal
2. star. utemeljiti, podpreti kako trditev z dokazi; dokazati: na sodišču je izpričal svojo nedolžnost; zastar. niso mu mogli izpričati, da je zažgal hišo / pred gospodarjem sta morala izpričati resničnost dogodka potrditi

izpríčan

-a -o

1.

deležnik od izpričati:

enotnost gledišč je izpričana

2.

knjiž.

za katerega je znan, potrjen obstoj:

ta kraj je izpričan že v srednjem veku

zgodovinsko izpričano ime

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.

kasnéti -ím nedov. kásni -íte, -èč -éča; -èl/-él -éla; kasnênje; (-èt/-ét) (ẹ́ í) neobč. zamujati, biti pozen: Zorenje sadja je kasnelo

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.

méd medú m

Čebelarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.

medênje medênja samostalnik srednjega spola [medênje]

1.

izločanje snovi, iz katere čebele delajo med

2.

proces, med katerim sadje z zorenjem doseže želeno mehkost, sladkost

3.

ekspresivno proces, pri katerem kaj s počasno, postopno dodelavo, izboljšavami postane bolj kakovostno

ETIMOLOGIJA: ↑mediti

medíšče -a s

Čebelarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.

poliamín -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.

sírnica -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.

stávnica -e ž (ȃ)
1. škatla s črkami, iz katerih otrok sestavlja besede: zlagati črke v stavnico
2. tisk. oddelek v tiskarni, v katerem se stavi: delati v stavnici / ročna, strojna stavnica
3. podjetje, ki se ukvarja z organizacijo stav: voditi stavnico; lastnik stavnice
♦ rib. stoječa mreža, navadno iz treh plasti, ki se uporablja zlasti za lov ob obali; teh. premične palice za zorenje, skladiščenje sira

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.

ūriti ȗrim dov.

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.

zorênje -a s (é)
glagolnik od zoreti: zorenje grozdja; čas zorenja / zorenje uskladiščenega sadja / zorenje mesa, sira, vina / biološko, čustveno, duševno, spolno zorenje mladostnika; zorenje osebnosti / leta režiserjevega zorenja
♦ obrt. zorenje gline hranjenje zdrobljene gline, zlasti opečne, v betonski jami, da postane ta enakomerno vlažna in zrnata

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.

zorẹ̑nje, n. das Reifen, die Zeitigung.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.

zorenje samostalnik srednjega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zorênje lepíla -a -- s

Kamnarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.

zorênje medú -a -- s

Čebelarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.

zoréti -ím nedov. zôri -íte, -èč -éča; zôrel -éla in -èl/-él -éla; zorênje; (-èt/-ét) (ẹ́ í) Grozdje je začelo ~; duševno ~; zoreti v koga/kaj Cvet ~i ~ sad; Fantje ~ijo ~ može

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.

zorílen -lna -o prid. (ȋ)
nanašajoč se na zorenje: vlaženje zorilnih prostorov za sir / zorilni negovalni postopki

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.

zorílnik -a m (ȋ)
agr. velika posoda iz nerjavnega jekla za zorenje smetane: pretočiti smetano v zorilnike

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.

zr̀ljenje -a s zorenje: Ogurka má dugasti sád, šteri je pred zrljenjom zeléni AI 1878, 43

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.