Tiskanje

*morati nedov., F9, debeo servire, morem ſlushiti; decumanus ager, nyva od katere deſſetina ſe more dajati; oportet, je potréba, ſe ſpodobi, ſe more ſturiti; orandus, -a, -um, kateriga imamo, ali ſe more moliti; organa pneumatica, orgle s'pyṡzhalmi, v'katere ſe more pihati s'vétrom teh méhou; pavendus, -a, -um, kateriga ſe moremo bati, ſtraſhán, groṡovit; sardoa, -ae, vel sardova, ṡeliṡzhe meliſſi enaku ... kateri letú ṡeliṡzhe jei, timu ſe ṡhile, inu kite ṡkarzio[!], inu uſta resvleizhejo, de aku more od nîega vmréti, taku ſe vidi, kakòr de bi ſe ſmeyal; succusivum tempus, raven zhas, tá zhas, kateri ſe more iméti pred drugimi potrébnimi rizhmy, tá vtargani zhas od potrébniga opravila; tributarius, -a, -um, ṡhtiuri, ali zhinṡhu podverṡhen, kateri more zhinṡh, inu ṡhtiuro dajati

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

a m, F2, elementum, tudi ti puſtobi a, b, c; magister pedareus, kateri otroke vuzhy, a, b, c

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

A -- m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aapa bárje -- -a s

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ABA -- ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

abarat m, abrótonum, -ni, trava preſliza, ẛa pomivanîe, abarat

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

abecedar m, abecedarius, abecedár

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

àbiótski okóljski dejávnik -ega -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

àbiótski strés -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

àbiótsko onesnáženje -ega -a s

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aboospóra -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

abranek m, corus, tudi zofli, ali veliki abranki na ſmrékah, ali hojah: tudi ena mera 30. zhetertink vẛame, 3.Reg:4

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

abromek m, nucamentum, -ti, zoffilzi, ali abromki na oréhovim driveſſi, ali leiſhnikovim

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

abronek m, F2, pappus, -pi, abronki, pavola od drevja, ali ṡeliṡzha: tudi tú ſéme eniga ṡeliṡzha, kakòr ena volna, kateru ſe puſty odpihati; tannus, abronki, ali zofli na ſmréki ali hoji, v'katerih je ſéme

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

abscizíja -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

abscizíjska plást -e -í ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

abscizíjsko tkívo -ega -a s

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

abscizínska kislína -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

absolútna pokrôvnost -e -i ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

absolútna značílnica -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

absolútna zráčna vlága -e -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

absolútno zastíranje -ega -a s

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

absórpcija minerálov -e -- ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

absórpcija vôde -e -- ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

absorpcíjska cóna koreníne -e -e -- ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

absorpcíjsko tkívo -ega -a s

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

abtoh m, involucre, eniga polberarja platnu ali abtoh, kadar ſtriṡhe, inu brye

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

abundánca -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

acêrvul -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

acervulárni konidióm -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

acetílglukozamín -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

acetíl kòencím Á -- -a -- m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

acidofílna rastlína -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

àcíklični cvét -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

acikulárna spóra -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

àconálna tlà -ih tál s

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

adaptácija -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

adenín -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

adenozín dífosfát -- -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

adenozín mónofosfát -- -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

adenozín trífosfát -- -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

adenozín trífosfatáza -- -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

adenozín trífosfát sintáza -- -- -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

adler prim. odler

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

adlitorál -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ADP -ja m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

adrogametofór -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

adúltni líst -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

adúltni stádij -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

advent m, adventus, -us, prihod, prihudnîa, advent pred Boshizhom

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

adventívna embrioníja -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

adventívna korenína -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

adventívna kŕpica -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

adventívna organogenéza -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

adventívna rastlínska vŕsta -e -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

adventívna razrást -e -í ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

adventívni bŕst -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aerenhím -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aeróbne glíve -ih -ív ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aeróbno díhanje -ega -a s

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aerocísta -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aerodinámična upórnost -e -i ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aerofítske álge -ih álg ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aeroplánkton -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aerotaksíja -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aerotóp -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aerotropízem -zma m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

afánoplazmódij -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

afílni kserofít -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

afinic gl. afinjec

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

afinja ž, F4, resimus, -a, -um, klukanoſſiz, kateri en ṡgerblen nuṡ ima, kakòr ena Affina; ſimia, -ae, ena affina; ſimius, -ÿ, ene affine moṡhyz; ſphinx, -gis, vel ſphingos, ene affine, ali morṡke mazhke zhudna ſorta, ṡkorai ene podobe eniga zhlovéka

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

afinjec m, ſimiolus, -li, en affiniz

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aflatoksín -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

àfótična cóna -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

agaméta -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

agamogoníja -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

agamospermíja -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

agamospóra -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ágar -ja m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

agarofít -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

agg. --

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

àglikón -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aglutinácija -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

àgranulárni kloroplást -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

agregácija -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

agregacíjska zvéza -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

agregacíjski plazmódij -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

agregát -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

agregírani trák -ega -ú m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

agriofít -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ágrobaktérija -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

agroklavín -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ágromeliorácija -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

agronomíja -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

agštajn m, F3, electrum, -tri, agſtain, ena ruda iṡ ṡlata ſturjena, inu s'tem pètim deilam ſrebrá ṡmeiſhana, meſſing. Eze:l; gagates, -tis, en zherni agſtain, ali ták kamen; langurium, -ÿ, agſtain, en ṡhlahtni kamen; prim. akštajn

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ah medm., F5, vah, ah, deridentis. Math:27.v.90. Et gaudentis. Isa:44.v.16; ehen, ah, avbe! hehen, interiectio dolentis, ach; utinam, ah de bi, Búghotel; utinam deus daret, ah de bi Búg dal

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ahker m, F5, menianum, -ni, en ahker, ali gang, muſhouṡh, ali kamra, katera je vunkai is ṡyda pahnîena, de nei is tal ṡydana; tudi en kaminat Iſterleh. 2.Esd:6; pergula, en ahker, gánk, ali k'hiſhi perṡydani muſhouṡh, ena luṡhtna lupa ṡa ṡhpanzeranîe po leiti, ena ozhitna ṡhtazuna, ganki v'ladjah, ganki, ali loupe s'vinṡkimi tertami naryeni; podium, -ÿ, ena loupa, ali ahker pred hiſho; protecta, vel Projecta, perſtreiſhki, ali ahkerji per hiſhah; ſpecula, enu meiſtu, ali proſtor, kir je vahta, ali turen, ali ahker

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ahkerec m, projecta, -orum, ahkerzi, vun iṡ ſtreihe porinîeni, ali ganki per hiſhah

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

àhlamidêjski cvét -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

Á-horizónt -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ahtanje s, inspectio, pomerkanîe, ogledanîe, ahtanîe, pergledanîe

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ahtati nedov., F3, attendere, ahtati, na ſe gledati, merkati, ṡkarbéti; observabilis, -le, na kar ſe ima dobru merkati, inu ahtati; subnotare, pomerkovati, ſpud ṡaṡnamovati, ṡamerkovati, na ṡkrivnim ahtati, ali merkati; prim. neahtati

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ahtati se nedov., F2, floccifacere, malu ſhtimati, ali malu ſe ahtati ene rizhy; postferre, ſe ne ahtati; prim. neahtati se

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ahtenga ž, F6, conspicari, ahtengo iméti; evigilatus, -a, -um, gori ṡbuden, kateri dobru ahtengo da na ſvoje rizhy; inconsiderans, -tis, nepomiſleozhi, kateri na ſvoje rizhy ahtenge ne da; intueri, pogledati, polukati, ahtengo iméti, inu dobru premiſliti, reṡgledati; invigilare, vahtati, merkati, ahtengo dati; respectus, -us, ſpoṡnanîe, ṡhtimanîe, pogled, reṡgledovanîe, ahtenga, inu reṡgledovanîe ene rizhy

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aj medm., F3, euge, ai; euge ſerve bone, ai ti dober hlapez; hem, zhudu, ai

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ajbež m, hibiscus, -ci, vel hibiscum, tá veliki divji ſliṡ, ſicer aibeṡh imenován

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ajd1 m, F2, gentes, Aidje: tudi eniga rodá; gentilis, Aid, Aidjoṡki

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ajd2 m, F5, mars, en pild, katerigo ſo ty Aidje molili, inu s'eniga Bogá te voiṡkè darṡhali; minerva, -ae, ena boginîa per Aidjih s'imenom Pallas; nebrides, ena jelenova, ali divje koṡè koṡha, katero ſo nékadai ty Aidje ṡhpogali, inu nuzali na tá dán tega malika Bacchuſa; paganus infidelis, en Aidt, nevernik, pogán; proselytus, en Aid, kateri je Jud poſtal. Tob:1

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ajda ž, panicum, -ci, aida: en nagel ſtráh pres urṡhoha

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ajdjoski prid., gentilis, Aid, Aidjoṡki

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ajdjovski prid., gentilitius, -a, -um, Aidjouṡki: tudi kar eni ṡhlahti ſliſhi

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ajdovnik m, panis paniceus, aidovnik

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ajdovski prid., F7, asphodelus, ẛlati korèn, Aidovska roṡha; aulaeum, en tebih, ſhpaliera, aidousku ſuknu, turṡki tebih; camoenae, -arum, teh devèt Aidovskih pevken; Hercle, vel Hercule, ena Aidovṡka perſega; martius, -a, -um, kar timu Aidovṡkimu boguvi Martu ſliſhi, kar k'voiṡki ſliſhi; phanum, -ni, vel fanum, -ni, ena Aidovṡka Cerkou; phrygio, -onis, en moiſter, kateri s'ṡhidami, ali s'ṡlatom Aidovsku déllu déla, ali ṡhtika, inu ṡhtrika
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: ajdovski prid., F2, delphinium ajdovska ſel, ajdovsku ſele Scopoli [str. 549: Delphinium, diciturque Aidosku ſele; v seznamu Nom. Carn. Aidosku ſele]

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ajdovščina ž, gentilitas, Aidovṡzhina

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ajfer m, F2, fervor, -ris, vrozhúſt, aiffer, divjanîe; zelus, -li, aifir, aifrarṡka ṡkarb, s'notarſhnu vuṡhganîe

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ajfranje s, F2, aemulatio, nenavidoſt, aifranîe, nevoſhlivoſt, savidost, suparstanîe; zelotypia, -ae, aifranîe, ṡavidlivoſt

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ajfrar m, F3, zelotes, -tis, en aifrar, kateri ſe boji, de tú kar on lubi, je tudi enimu drugimu gmain: kadar ṡhenin prevezh lubi navéſto, ali navéſta ṡhenina. Exod:34.v.14; zelotypes, aifrarji; zelotypus, -a, -um, ṡavidliviz, aifrar, nevoſhliu

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ajfrarski prid., zelus, -li, aifir, aifrarṡka ṡkarb, s'notarſhnu vuṡhganîe

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ajfrati nedov., F2, aemulari, aifrati, nevoszhiti, ẛaviditi, poſnemati, ſe ſerditi, ṡhou djati; zelare, aifrati, ṡaviditi

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ajželjc m, F6, caſeale, -lis, tudi ſerivnik, kir ſe grè h'potrebi, aiṡhilz; cloacarius, -rÿ, kateri ſerilnike, ali aiṡhilze treibio; latrina, -ae, laibil, ſecrèt, ṡahod h'potrébi, aiṡhilz; locus secretus, ṡkrivnu meiſtu, aiṡhelz; ruder, vel rudus, tá neſnaga v'aiṡhilzih; tenasmus, -mi, teṡhava tega ſranîa, kader eden ṡabſtoîn na aiṡhelz grè

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ak m, F6, conamentum, -ti, enu orodje ẛa vunkai vlézhi, kléṡzhe, ali ak; harpagare, s'akom kai k'ſebi vlézhi, potegniti; humatus, -a, -um, s'aki nataknîen, klukaſt; lupus, -pi, volk, en ak, ali ene ṡhtèrne kluka, rozhna ṡhaga; uncinus, -ni, ena kluka, en akel, ali ak: tudi ena korba. Amos,8.v.2; uncus, -ci, en ák, ali akel

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ákarodomácij -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

akcesórni pigmènt -ega -ênta m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

akel m, F4, hama, -ae, ena velika ṡheleṡna kluka, ali akel; harpago, -onis, en akel, ena kluka; uncinus, -ni, ena kluka, en akel, ali ak: tudi ena korba. Amos,8.v.2; uncus, -ci, en ák, ali akel

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

akelc m, F2, concinulus, akelz; ligellum, -li, v'miſhnizi akelz

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

akinéta -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aklimatizácija -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ako vez., F25, agesis, li daile aku ti hozheṡh; an, aku je; capsis, vṡami aku hozheṡh; libet, aku lubi, aku dopade, dopade, lubi; ni, aku ne, zhe ne; nisi, aku, ſamuzh, ampák; prolusio, naprei ṡhtritanîe, ali ṡkuſhanîe, aku ta ygra bode prou, ali nikár; proxeneta, -ae, kateri podkupuje, tú je, aku ti ne kupiṡh, jeſt kupim; quamquam, De bi ravnu, aku ravnu; secundè, aku od kodai; ſi, aku, debi: ſi fieri potest, aku je mogozhe; ſicubi, aku kei; ſin, akune; ſiquando, aku kadai; ſiquid, aku kai; ſiquis siqua, siquod, aku gdú; ſi ullus, aku gdú; utrùm, aku

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

akolih vez., F3, etsi, akolyh, naiſi; quamvis, naiſi, zhelyh, akulyh, de bi lyh; tametsi, akulyh, zhelyh

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

akrasídi -ov m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

akrasín -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

akrasiomicéte -ét ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

akritárhi -ov m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

akroblástična razrást -e -í ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

akrodrómna ožíljenost -e -i ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

akrogíni jetrenják -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

akrokárpni máh -ega -ú m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

akrokóntna obíčkanost -e -i ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

akronemátični bíček -ega -čka m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

akropetálna fialokonidiácija -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

akroplástna rást lísta -e -í -- ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ákroplevstofít -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

akrotóna razrást -e -í ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

akrotoníja -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aksénična kultúra -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aksiálna célica -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aksiálni parenhím -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aksíla -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aksilárna placentácija -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aksilárni bŕst -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aksilárni meristém -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aksilárno-parietálna placentácija -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aksilárno socvétje -ega -a s

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aksonéma -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

akštajn m, gleſsum, -si, akſtain; prim. agštajn

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aktín -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aktinobaktêrijska simbióza -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aktinocítična réža -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aktinomórfni cvét -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aktinoríza -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aktinostéla -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aktínski filamènt -ega -ênta m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aktívna hidatóda -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aktívna kíslost tál -e -i -- ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aktívni bíomónitoring -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aktívni kromatín -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aktívni pirofít -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aktívni rástni vršíček -ega -ega -čka m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aktívni transpórt -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

akumulacíjski bíoindikátor -ega -ja m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

akumulacíjski fáktor -ega -ja m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

akútna fítotóksična koncentrácija -e -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

akútna poškódba -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

akvaporín -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

al m, F4, angvilla, en aal, riba dolga, opolẛlak; conger, et congrus, morṡki all, riba; muraena, -ae, ena morṡka riba, enaka eni kazhi, tú je al; muraena, ein Pricks, ala, al

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ala ž, F2, congrus, conger, morṡka alla; muraena, ein Pricks, ala, al

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

albumín -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

albuminózno séme -ega -éna s

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

albumínska célica -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aleksandrinski prid., carpophillum, Alexandrinskiga lorbarja drevú

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alél -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alelokemikálija -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alelopatíja -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alelopátska snôv -e -í ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alevrónska plást -e -í ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alevrónsko zŕno -ega -a s

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alevroplást -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

álfakarotén -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

álfamezosapróbna kakôvostna stôpnja -e -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alftra ž, capistrum, ena alftra, uṡda: korba koinîu na glavi

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alftrati nedov., capistrare, tudi uṡdati, alftrati

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

algárij -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

álge álg ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

algicíd -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alginát -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alginofít -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

algínska kislína -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

álgna plást -e -í ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

algologíja -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ali vez., F3102, aceuere, okiſſati, ali kiſſiliti, ali kiſſilu ſturiti; addicere, perſoditi, timu perlaſtiti, ali voszhiti; adinere, blisi, ali notar poſtaviti; adire, k'enimu poiti, ali priti; aditus, -us, priſtop, ali perſtop; advectere, ſem ali tiá pelati; anilitas, beila ali ſiva ſtarost; anterius, ſprédai, ali naprei; aut, ali; erivare, vodó reſpelati, ali is potoka ſem ter tam odpelati; natator, kateri plava, ali kir plava; oblangvere, ſlab, ali truden biti, oſlabiti; praetervehere, mimú pelati, ali daile pelati; ſideralis, -le, tega ṡveiṡdja, ali kar tem ṡveiṡdam, ali ṡveiṡdju ſliſhi

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alkaloíd -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alkohólna fermentácija -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alkohólne kvásovke -ih -ovk ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alkohólno vrênje -ega -a s

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alleröd -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

almara ž, F3, mactra, -ae, kruſhna ṡhkrinîa ali almara, kadunîe ṡa teſtú; panarium, kruſhna ṡhkrinîa, almara, ali kamra; vestiarius, -a, -um, vestiaria arca, ṡhkrinîa, ali almara ṡa gvante; prim. ormara

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

almarica ž, F2, loculus, enu maihinu meiſtize, ṡhkriniza, almariza, truṡhiza; panariolum, -li, kruſhna ṡkriniza, almariza, ali kamriza

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

almožna ž, F2, eleemosyna, Almoṡhna, Buga imè dajanîe; mendicare, petlati, almoṡhno proſſiti

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alogamíja -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alohoríja -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alohtóna rastlínska vŕsta -e -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alokácija -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aloksantín -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alomón -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alopátrična rastlínska vŕsta -e -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aloplázemska diferenciácija -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aloploíd -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

álopoliploíd -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alorizíja -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alorízni korenínski sistém -ega -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alosóm -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

álotetraploíd -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

álotriploíd -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alpigéni géoelemènt -ega -ênta m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alpinétum -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alpínska drevésna mêja -e -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alpínska gózdna mêja -e -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alpínska rastlínska vŕsta -e -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alpínska resáva -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alpínski géoelemènt -ega -ênta m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alpínski vegetacíjski pás -ega -ega -ú m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alpínum -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

álpski géoelemènt -ega -ênta m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

álpsko fítogeográfsko obmóčje Slovénije -ega -ega -a -- s

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

altar m, F8, altare, en Altár; ara, en Altár, andoht, poſviteliszhe; cornu accipitur, 1. ẛa vogál Altarja; cornu Altaris, vogil per Altarju; fumans ara, Altar h'kadenîu; retiaculum, en garter, ali mreṡhiza zhes Altár. Exod:38.v.5; ſtaurachium, en malan antipendium pred Altarjam; struere donis Altaria, na Altarje dary poloṡhiti; prim. oltar

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alternatívno díhanje -ega -a s

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alternatívno imé -ega -na s

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

alternirajóča filotaksíja -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

altimontánski vegetacíjski pás -ega -ega -ú m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ama ž, F6, fasenninae, ſo te péſmi, katere Ama poye, de deite saſpy; feſseriae, te péſmi, katere Ama poye kadar ṡyble; mansum, -si, tú ṡvezhenîe, kakòr te Ame délajo, kir tó jeid sdvezhè, kadar te otroke pitajo; nutritia, -orum, lon ene Ame; nutritia, -orum, tá lon eni Ami; nutrix, Ama

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

amanitín -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

amarelica ž, F4, armeniacum, armenica malus, amarellize, ſád inu drivú; ceraſa apruniana, amaréliza; hermelinus, Amarélize, bréṡquize; mygale, hermelinus, Amarelize, bréṡquize. Lev:11.v.30

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

amarílijska réža -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

amatoksín -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ambasada prim. ambasciada

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ambasador prim. ambašator

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ambasator m, legativum, danarji na raiṡho dani enimu Ambaſſatorju, ali ſlu

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ambasciada ž, F2, legatio, -onis, ſelſtvú, ali ambaṡciada; legationem gerere, enu ſelſtvú, ali ambaṡciado opravlati

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ambašator m, lautia, -orum, dary inu ſhenkenge, katere ſo Rimlani ptuim Ambaſhatoram, ali oblaſti ſlam poſhilali

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ameboídna organizacíjska stôpnja -e -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

améntum -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

amenzalízem -zma m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

amerospóra -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

amfiatlántski géoelemènt -ega -ênta m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

amfíbijska rastlína -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

amfidiploíd -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

amfifít -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

amfifloémska sifonostéla -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

amfigástrij -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

amfimíksa -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

amfiploíd -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

amfitécij -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

amfitrópna seménska zasnôva -e -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

amíd -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

amíktično jézero -ega -a s

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

amilopektín -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

amiloplást -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

amilóza -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

amín -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

amínokislína -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

amínoóksiócetna kislína -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

AMP -ja m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ampak vez., F4, amuſsus, -si, nevmétalen, kir nyzh ne ẛná, ampák v'piſmi; empiricus, kateri nikár is kunṡhti, ampák is ſamim ṡkuſhanîam arznuje; nisi, aku, ſamuzh, ampák; sed, ampák

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ampleksikávli líst -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

an1 gl. en

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

an2 prim. aniti ipd.

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anabióza -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anabolízem -zma m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ànaeróbno díhanje -ega -a s

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anafáza -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anaisti gl. enajsti

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anakrogíni jetrenják -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

analítična fítocenolóška tabéla -e -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

analítična vegetacíjska tabéla -e -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

analógnost -i ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anamórf -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ánanas -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ananje s, vitatio, ognivanîe, ananîe

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anastomóza -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anastomózna parafíza -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anati se nedov., F4, devitare, ſe anati, ſe ognivati; evitare, ſe anati, ogniti, ſe vbraniti, odtiti, odbéṡhati; vitabundus, -a, -um, kateriga ſe imamo ogniti, ali ſe ga anati; vitare, ſe anati, ſe ogniti, ali ognivati

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anatoksín -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anatomíja -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anatrópna seménska zasnôva -e -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

andel m, F4, ardalio, en napoſſejeniz, ẛazhenîavez vſih ẛhleht andlou; commercium, djanîe, dolgovanîe, andel, kupzhovanîe; factiosus, -a, -um, puntarṡki, ſhtiftar hudih andlou; praevaricatio, preſtoplenîe oblube, fólṡh andel, preſtop, pregréſhenîe

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

andlan del., tractatus, -a, -um, andlan

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

andlanje s, F3, pertractatio, andlanîe; tractabilis, -le, lagák ṡa andlanîe; tractatio, tractatus, -tus, goſtovanîe, andlanîe

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

andlati nedov., F7, conversari, v'kupai andlati, ṡkupai ẛhivéti, ali prebivati; linarius, -rÿ, kateri s'predivam andla, ali baratá; negotiari, kupzhovati, rovnati, andlati; pertractare, mozhnu andlati, zeino, kúp, ali ſvit délati, s'enim ſe pogovoriti, eniga hudú ali dobru iméti, andlati; praevaricari, preſtopiti, ſe pregréſhiti, fólṡh, inu krivizhnu andlati; tractare, andlati, zeino, kúp, ſvit délati

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

andoht ž, F4, ara, en Altár, andoht, poſviteliszhe; devotio, andoht: tudi obluba; pietas, brumnoſt, ſtráh Boṡhji, andoht; religiosè, po duhovnu, Bogabojezhe, vernu, s'veliko andohtjo

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

andohtljiv prid., pia, -ae, andohtliva, brumna

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

andohtljivo prisl., F3, devotus, -a, -um, andohtlivu poboṡhen; perattentè, s'fliſſih merkanîam, cilú andohtlivu; piè, brumnu, Bogabojezhe, andohtlivu, Bogabojezhnu

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

andrécej -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

androdiécičnost -i ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

androgamocísta -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

androgenéza -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

androginíja -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

androginofór -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

andromonoécičnost -i ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

androspóra -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

androsporocísta -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anelídna konidiogenéza -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anelofór -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anelokonídij -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anemátični bíček -ega -čka m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anemofilíja -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anemofílni cvét -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anemogamíja -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anemogámni cvét -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anemohoríja -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anemohórna rastlínska vŕsta -e -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ànevploíd -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ànevploídno jêdro -ega -a s

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ànevploídno števílo kromosómov -ega -a -- s

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

angel m, F3, angelus, en Angel, en ſel, en oẛnanîaviz, oẛnanenyk; exterminator Angelus, tá konzhavṡki Angel; genius, -nÿ, natura, en hud, ali dober Angel, k'hudimu, ali k'dobrimu nagnenîe

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

angelika ž, F4, caulias, -liae, ena voda s'eniga ẛeliṡzha, kateru je Angeliki glyh oẛmena; laserpitium, -tÿ, je en ṡhonft od eniga neṡnaniga ṡeliṡzha, ty vuzheni darṡhe, de je naſha tá dobru diſheza angelica; magudaris, vel magydaris, enu neṡnanu ṡeliṡzhe, eni meinijo, de je ena ſorta angelike; ſilphium, -phÿ, en ṡhlahtni ṡhonft od eniga ṡeliṡzha, eni meinio de letú ṡeliṡzhe je angelica

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

angiokárpni askóm -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aniti (an iti) nedov., F8, attinet, antizhe, angrè, anṡedene, tú je potrebnu, tú ſluṡhi; mea interest, tú mene angrè; me concernit, mene angrè; me non concernit, mene nyzh an ne grè; puerilis, -le, otrozhki, kar otrokom ſliſhi, ali yh angrè, otrozhji; quid ad te? kai tebe angrè, kai je tebi mari? raré forensium, kar pravd angrè; tua interest, tebe ṡadene, tebe an grè, tebi je pridnu

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ànizocítična réža -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ànizofilíja -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ànizogaméta -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ànizogamíja -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ànizohídra rastlína -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ànizokladíja -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ànizokotilíja -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ànizomérni cvét -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ànizotomíja -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ànizotómna razràst -e -í ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ànóksični strés -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ànóksično okólje -ega -a s

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anoksíja -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anomocítična réža -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antagonízem -zma m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antárktična flórna oblást -e -e -í ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antárktis -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antécij -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antéla -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anténski kompléks -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anténski pigmènt -ega -ênta m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anténsko barvílo -ega -a s

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antêra -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anteraksantín -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anterídij -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anterídijska célica -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anteridiofór -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anterozoíd -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antibiótik -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antibióza -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antičejoč del., concernens, antizhejózh

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antikati nedov., F2, attinet, antizhe, angrè, anṡedene, tú je potrebnu, tú ſluṡhi; concernere, gledati, antikati

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antiklína delítev célic -e -tve -- ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antikodón -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antimikótik -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antimonij m, stibium, -bÿ, ena ruda ṡkuṡ inu ṡkuṡ, na obadvéh ſtranah ſvittla kakòr gláṡh, antimonÿ, gláṡh, lipotiza

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antioksidánt -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antipedium m, ſtaurachium, en malan antipedium pred Altarjam

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antipóda -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antipórt -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antitrópna namestítev lístov -e -tve -- ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antla, antlja prim. antvila

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antocián -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antocianidín -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antocianín -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antoksantín -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antropofít -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antropogéna gózdna mêja -e -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antropogéni areál -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antropogéni strés -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antropohóra -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antropohoríja -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antropohórna rastlínska vŕsta -e -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ántropozoogéni vplív -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antverh m, F5, artificium, moiſtria, antverh, kupzhia, galufia, kunſhtnu rovnanîe; faber, -bri, en déloviz eniga antverha; opificium, antverh, moiſtria; organicè, ſe pomikovati, ṡkuṡi vſe ṡhlaht orodje: po kunṡhti, inu antverhi; pecuniosae artes, danarni antverhi, per katerih ſe doſti doby

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antverhar m, F7, artifex, en kunſtin moiſter, antverhar, ṡaſtopin, vmétalin; banauſus, en gmain déloviz, ali antverhar; cerdo, -onis, ſléherni antverhar; fabralis, et le, kar enimu Antverharju ſliſhi; fabricator, moiſter ſléherniga délla, antverhar, déloviz; mechanicus, -ci, en zhudni inu kunṡhtni déloviz, antverhar; opifex, -cis, antverhar, v'délli moiſter

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antverharski prid., opificium opera multa ſunt, antverharṡkih déll je doſti, ali veliku

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antverski prid., operae operarum, antverṡka délla

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

antvila ž, F2, mantile, -lis, antvila; mantile, antvila, handzwähel

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ánul -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anulózna korenína -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anvzeti se (an vzeti se) dov., F3, elaborare, iṡdelati, dodelati, iṡdelovati, eniga velikiga délla ſe anvṡèti; haeres fiducarius, kateri ſe ene erbṡzhine anvṡame, dotler ſe tá pravi erbizh oglaſſi; insistere, nejenîati, ne nehati, ſe mozhnu ene rizhy an vṡèti, ali darṡhati, terdú na enim meiſti oſtati, s'beſſédo mozhnu naprei gnati

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

anzadeti dov., F4, attinet, antizhe, angrè, anṡedene, tú je potrebnu, tu ſluṡhi; jus actionum, praviza, katera doparneſſeniga djanîa, ali dovgovanîa anṡedene; jus rerum, praviza, katera blagá anṡedene; jus personarum, praviza katera persono anṡedene

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

AOA -- ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

AP -- m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apat m, F4, abbas, -tis, Apat, duhouni ozha, opat; abbátia, -ae, eniga Apata Closhter, ali prebivaliszhe; antistes, en naprei poſtavlenik, ṡhkoff, appat, propṡt; archimandrita, en Appat

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apertúra -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aperturátni pêlod -ega -óda m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apetit m, orexis, lusht, ali apetyt k'jeidi, lazhnoſt

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apikálna célica -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apikálna cóna lísta -e -e -- ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apikálna dominánca -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apikálna iniciálka -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apikálna placentácija -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apikálna rást -e -í ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apikálna rást lísta -e -í -- ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apikálni aparát -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apikálni meristém -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apikálni meristém koreníne -ega -a -- m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apikálni meristém pogánjka -ega -a -- m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apikálni meristém stêbla -ega -a -- m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apikálni vrát pestíča -ega -ú -- m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apikálno-aksilárna placentácija -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apikálno zŕnce -ega -a s

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apikoplást -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apikulátne kvásovke -ih -ovk ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

àplanogaméta -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

àplanospóra -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

àplanosporocísta -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apnenica ž, F4, calcaria, -ae, Apneniza; calcarius, kateri apnenize ẛyda inu ẛhge; caminus ignis ardentis, ena gorezha reṡbélena pèzh, apneniza; fornax calcaria, apneniza

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apno s, F2, calx, -cis, apnu; maceria depulsa, en ſuh pres apna podert ṡyd

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apobazídij -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apofít -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apofíza -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apogametíja -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apogamíja -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apokárpni ginécej -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apokárpni plód -ega -ú m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apokólpij -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apomíksa -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apomíktični trosnják -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apomíktično jézero -ega -a s

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apomórfni znák -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apoplást -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apoplástni transpórt -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apoplástno prevájanje -ega -a s

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aposporíja -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apotécij -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apoteka ž, F6, ichryorolla, -ae, viṡine mihúr, v'opoteki ſe imenuje uſtni lym; lada, -ae, enu driveſce v'ṡhpanji, od kateriga ṡhofft ſe v'opotekah imenuje ladanum; mithridaticum, -ci, vel mithridatum, triák s'opotèke; myrobolanum, -ni, je en ṡhelod is ṡamurṡke deṡhele, is kateriga ſe ṡhla[h]tne ṡhalbe v'opotékah delajo; myropolium, -lÿ, tú meiſtu, ali apoteka, kir takeſhno ṡhalbo predajajo; oxymeli, vel oxymel, -lis, enu ſiruperanîe v'opotéki s'medà, s'jeſſiha, inu s'vodè kuhanu

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apotekar m, F8, medicamentarius, -rÿ, kateri arznie perpravla, arzat, ali opotekar; nerium, -rÿ, enu driveṡze ſtrupovitu, ima perje kakòr mandelni, raſte v'Laṡhki deṡheli, apotekarji ga imenujejo olander; pharmacopola, -ae, Apotekar, kateri te arznie perpravla; pigmentarius, -rÿ, Apotekar, kateri gverz predaja. Exod:37; ſarcocolla, -ae, en lym, ali ena guma, takú imenovana od opotekarjou; ſpatha, -ae, en dolg inu ſhirók mezh, tudi ena lopatiza, katero ty Apotekarji, ali Padarji ṡhpugajo, kadar flaiṡhtre kuhajo, ali yh na platnu ṡhtrihajo; ungventarius, -rÿ, eden, kateri ṡhalbo déla, ali predaja, Opotekar; zizipha, enu drivú, kateriga ſad ty Apotekarji jujubas imenujejo

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apotekarski prid., F2, dosis, ena opotekarṡka mèra, ali vaga; ligura, -ae, ena apotekarṡka ṡhkatelza

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apotraheálni parenhím -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apotrópna anatrópna seménska zasnôva -e -e -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apozícija -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apozicíjska rást -e -í ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

apresórij -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ara ž, F2, arrha, -ae, arrhabo, -onis, en ſtanovitni danár, dán ẛa Aro; ſubarrare, arro dati, ali prejeti, ſe takú ṡaveṡati

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arabinán -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arabinogalaktán -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arabinoglukán -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arabinóza -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aranica ž, leuconium, -nÿ, pavola, ali araniza, ṡa kai na ſhopati

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arasov prid., endromis, -dis, ena ṡjmṡka debela kmètiṡhka araſova ali masalanaſta ṡuknîa

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arbúskul -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arbuskulárna mikoríza -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arbuskulárne mikorízne glíve -ih -ih -ív ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arbutoídna mikoríza -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arbutoídne mikorízne glíve -ih -ih -ív ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arcat m, F13, archiatrus, tá nar imenitniſhi Arzat, ali dohtar; chirurgia, kunṡht teh padarjou, ali Arzatov; chirurgus, Padar, arzat, likár, kateri rane zeili; cteniatrus, -tri, en arzat ẛa konîe, ali ṡhivino; enchiridion, tudi enu orodje teh Arzatou; medicamentarius, -rÿ, kateri arznie perpravla, arzat, ali opotekar; medicus, -ci, oṡdravlenyk, arzat; ophthalmicus, -ci, ozhy arzat; phtorium, -rÿ, vſakatera arznia, s'katero ty arzati tú mertvu déte is maternize vunkai ſeṡhenó; ſplenium, -nÿ, v'kup ṡloṡhena rutiza, kater[o] arzati ṡa rane ... veṡhejo; trochiscus, -ci, taiſti okrogli zeltizi, ali pogazhize, katere ty Arzati ṡa arznio délajo; veterinarius, -rÿ, tudi en koynṡki arzat, ali ṡa ṡhivino; vulnerarius, -rÿ, en arzat, kateri rane, ali ṡhlake zeili

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arcnavan del., praemedicatus, -a, -um, eden poprei arznavan kakòr je bilú potreba

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arcnija ž, F73, amuletum, arznia, katera ſe na garlu obeiſha; anastomaticum, arznîa, katera odpèra; antidotum, arznia ẛa ſtrup pregnati; collyrium, arznia ṡa ozhy; curari medicaminibus, s'arzniami ſe oṡdraviti; dentifricium, arznia ṡa ṡobe beile délati; masticatorium, arznia, katera ſe dvèzhi; medicamenta, Imena teh Arznÿ; panchrestum, -ti, ena arznia, ṡa vſe boléṡni dobra; praecipua remedia, te narbulſhe arznie; remedium, -ÿ, arznia; theriaca, -ae, triák, arznia is kazhyga meſſá

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arcnioč del., medens, arzniozhi, ceiliozh

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arcnovanje s, F2, medicatio, ceilenîe, arznovanîe; medicinalis, -le, kar je h'ceilenîu, ali k'arznuvanîu

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arcnovati nedov., F3, empiricus, kateri nikár is kunṡhti, ampák is ſamim ṡkuſhanîam arznuje; mederi, medicare medicari, ceiliti, arznovati; ocularius, -a, -um, kateri ozhy arznuje

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ardeč, ardečiti se, ardečobrad ipd. gl. rdeč rdečiti se rdečobrad ipd.

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ardrati se nedov., F5, expostulare, ſe toṡhiti, krégati, ardrati, nagajati, ozhitati, po urṡhohih vpraſhati; jurgare, ſe kreigati, ardrati; jurgiosus, -a, -um, kateri ſe rad ardrá, inu kréga; rinari, ſe ardrati; rixari, ſe krégati, ardrati, prepirati

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ardresen m, crataegonon, vel crataeogonon, ardreſſen ṡeliṡzhe; prim. rdresen

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ardrija ž, F9, adjurgium, -gÿ, krég, ardria; contentio, arvanîe, krég, ardria, prepiranîe, ẛuperſtvu, ṡdraṡhba, ṡvada; diſsensio, ṡuparnoſt, ardria, ẛmiſhnîava, neṡloshnoſt, kreig, neṡglihanîe, neṡkladnoſt; diſsidere, v'ardrji[!] biti, ne ẛloṡhen biti; factio, -onis, en punt, ṡdrashenîe, v'kup ſtékanîe teh ludy, ardria, inu ṡmotnîava v'mei ludmy; jurgia, ardrie; jurgium, kreig, ardria, ṡvada; rixa, -ae, ardria, krég, ṡdraṡhba, prepiranîe; rixosus, -a, -um, prepiraviz, kateri ſe rad kréga, inu ardrie ṡazhenîa

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

ardrijast prid., comitialis homo, hudú jeṡni, ardriaſti zh[l]ovik, kateriga Boṡhya oblaſt mèzhe

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

areál -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

areál réžnih pór -a -- -- m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aréola -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

areolátni pêlod -ega -óda m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

areolírana stéljka -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arež ž, olyra, areṡh

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arfa ž, F6, cinyris, s'arfami; cithara, citre, laute, arfe; lyra, -ae, Laina, ali arfa; nablium, -blÿ, pſalter, ali Arfe; psalterium, -rÿ, ſléherni inſtrument s'ſtrunami k'ygranîu, Arfe, etc:; pulsator chitarae, kateri na Arfe bye

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arfanist m, lyristes, -ae, lainar, ali arfanyſt

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arhebaktêrije -ij ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arhegónij -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arhegónijevke -evk ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arhegoniofór -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arhêje -êj ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arheobotánika -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arheofít -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arheospóra -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arheosporocísta -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arhespór -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arhikárp -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arídno obmóčje -ega -a s

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arídoaktívna rastlína -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arídopasívna rastlína -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arídotolerántna rastlína -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

áril -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arilódij -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arinčič m, aleculum, arinzhizh

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

aring m, F2, halec, vel Alex, -cis, aring, ſleherne v'ſol poſtavlene ribe; halec, aring, hering; prim. arink

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arink m, F2, alex, -alicis, arink, ſlana riba; halecula, ena maihina ſlana riba, ṡlaſti arink cilú maihin; prim. aring

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arja, arjavast, arjou ipd. gl. rja rjavast rjov ipd.

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

arjoveč, arjovenje, arjuti ipd. gl. rjoveč rjovenje rjuti ipd.

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

árktična flórna régija -e -e -e ž

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

árktični géoelemènt -ega -ênta m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

árktični rastlínski pás -ega -ega -ú m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.

árktično-alpínski géoelemènt -ega -ênta m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 7. 2024.