učenec, ki se uči abecede; abecedar

grušč

abotnik, neumnež

abotnica, neumnica

abotnik

ščegetavček, klitoris

prve dlake na bradi

ptica smrdokavra, LATINSKO: Upupa epops

PRIMERJAJ: deb, odab, otap, smrdokavra, vodeb

žival navadni prašiček, LATINSKO: Porcellio scaber

PRIMERJAJ: adruška, babura, fota

koroško žival navadni prašiček, LATINSKO: Porcellio scaber

PRIMERJAJ: adruščica, babura, fota

opica

majhna opica; opička

izdelovalec šivank, igel, sponk

izdelovalka šivank, igel, sponk

opatinja

uzda

pogan, ajd

gorečnež

pripravnik za duhovniški poklic; akolit

PRIMERJAJ: akolitar

pripravnik za duhovniški poklic; akolit

PRIMERJAJ: akolit

sladkovodna riba jez, LATINSKO: Leuciscus idus

riba jegulja, LATINSKO: Anguilla

žival los, LATINSKO: Alces alces

PRIMERJAJ: elcen

losovo kopito

nekrvna daritev, žrtev

PRIMERJAJ: kaldov

žrtvovalec

ribnik z jeguljami

plavalni mehur

piščanček

dojilja

PRIMERJAJ: dojnica

dojiti

morska riba ozimica, LATINSKO: Coregonus wartmanni

rokodelec

kdor žge apno; apnar

apostol

lekarnar, apotekar

zunanje žensko spolovilo; vulva

stric, tj. očetov brat

zdravnik

kdor da kaj v zakup; zakupodajalec

jetnik, zapornik, arestant

strahopeten človek

morska riba sled, LATINSKO: Clupea harengus

vojska, armada

kravja, kozja ipd. dlaka

laket, komolec

tvor, ulje, absces

1. jermen, s katerim se pritrdi sedlo ali vlečna oprema pod prsmi; podprsnica
2. naramnica

PRIMERJAJ: naprsnik, oprsnik, podprsnica, podprsnik

oče, ata

morska žival sipa, LATINSKO: Sepia officinalis, ali rak(ovica)

lahkomiselna ženska

školjka ostriga, LATINSKO: Ostrea

stotnik

mitničar

1. stara ženska; baba
2. pomočnica pri porodih; babica

PRIMERJAJ: težkulja, všegarica

1. stara ženska, ostarela mati
2. stara mati; babica
3. nakovalo za klepanje kose
4. pomočnica pri porodih; babica

stara ženska

žival navadni prašiček, LATINSKO: Porcellio scaber

PRIMERJAJ: adruščica, adruška, babuška, fota

žival navadni prašiček, LATINSKO: Porcellio scaber

PRIMERJAJ: adruščica, adruška, babura, fota

bahač

bahač

bahač

vedeževalka

ribnik, bajer

trgovec z bakrenimi izdelki

odposlanec, ambasador

PRIMERJAJ: bašador

morski sesalec kit, LATINSKO: Cetacea

PRIMERJAJ: fokina, keta, kit, košir

gneča

kdor se ukvarja z blagovno menjavo; trgovec

kdor se ukvarja z blagovno menjavo, trgovec

kdor se ukvarja z barvanjem; barvar

ladijski kapitan

ptica fazan, LATINSKO: Phasianus colchicus

PRIMERJAJ: fazant

odposlanec, ambasador

PRIMERJAJ: baksador

dedič

neumnež, bebec

bedro

ptica pelikan, LATINSKO: Pelecanus onocrotalus

PRIMERJAJ: belokožnik

žival uš, LATINSKO: Pediculus

ptica pelikan, LATINSKO: Pelecanus onocrotalus

PRIMERJAJ: belakin

kača belouška, LATINSKO: Natrix natrix

vojak, ki nosi zastavo; zastavonoša; praporščak

PRIMERJAJ: bendero

berač, prosjak

beračica

berač, prosjak

kdor kaj zbira; zbiralec

PRIMERJAJ: bernjavec

kdor kaj zbira; zbiralec

PRIMERJAJ: bernjač

zagovornik pred sodiščem; odvetnik; besednik

bolnik

limfni organ v žrelu; mandelj

o lisicah gonjenje, parjenje

kazati nagnjenje za parjenje; goniti se; pojati se

1. begunec
2. kamnu podobna tvorba iz neprebavljivih snovi v želodcu prežvekovalcev; bezoar

begunec

plazilec

jagenjček, mlad oven

samec goveda; bik

PRIMERJAJ: čamer, govedo, krava

birič

biričeva žena

bivol

PRIMERJAJ: bivol

žival ris, LATINSKO: Lynx lynx

PRIMERJAJ: ostrovid

divje govedo, bivol

PRIMERJAJ: bis

neroden človek, nerodnež

riba beluga, LATINSKO: Huso huso

zakladnik, blagajnik

morska riba navadna plošča, LATINSKO: Pleuronectes platessa

PRIMERJAJ: blateš

morska riba navadna plošča, LATINSKO: Pleuronectes platessa

PRIMERJAJ: blates

vsak človek v razmerju do drugih ljudi; bližnji

PRIMERJAJ: bližnjik

vsak človek v razmerju do drugih ljudi; bližnji

PRIMERJAJ: bližnji

razuzdanec

bobnar

kdor igra na pavke

izsiljevalec denarja, izterjevalec

poulični igralec, ki uprizarja boj za denar

PRIMERJAJ: šermir

žival jež, LATINSKO: Erinaceus

PRIMERJAJ: jež

bogat človek; bogataš

PRIMERJAJ: bogatin, bogatinec

bogat človek; bogataš

PRIMERJAJ: bogataj, bogatinec

bogat človek; bogataš

PRIMERJAJ: bogataj, bogatin

vedeževalec

PRIMERJAJ: bogovec

1. boginja
2. vedeževalka

kdor ne priznava boga; brezbožnik; ateist

vedeževalec

PRIMERJAJ: boginec, pogovec

strokovnjak za bogoslovje; teolog

vedeževalka

kdor je Bogu všeč, božji ljubljenec

s prašiča odrto, nerazrezano podkožno maščobno tkivo; boh

borec, borilec

PRIMERJAJ: bojnik

borec, borilec

PRIMERJAJ: bojevavec

bok

sladkovodna riba som, LATINSKO: Silurus

žival bolha, LATINSKO: Pulex irritans

bolna ženska; bolnica

bolan človek; bolnik

kdor dobro vidi samo bližnje predmete; kratkoviden človek

PRIMERJAJ: bolščnik

kdor dobro vidi samo bližnje predmete; kratkoviden človek

PRIMERJAJ: bolščilo

ptica kalin, LATINSKO: Pyrrhula pyrrhula

PRIMERJAJ: boltek

ptica kalin, LATINSKO: Pyrrhula pyrrhula

PRIMERJAJ: bolt

zunanja, čolniču podobna vdolbina v uhlju; scapha; anthelix

gozdni čuvaj, gozdar

odstranjevati podkev

krstni boter

navadno množina krščenec, tj. človek v odnosu do svojega botra

dlakava rast na obrazu; brada

kdor ima brado; bradač

bradavica

obdobje zrelosti pri moškem

odraščati, zoreti v moža

PRIMERJAJ: bradovati

brivec

PRIMERJAJ: brivec

odraščati, zoreti v moža

PRIMERJAJ: braditi se

golša, podbradek

branilec, branitelj

prodajalec sadja; branjevec

prodajalka zelenjave, sadja; branjevka

brat

bratec

bratov sin; nečak

PRIMERJAJ: bratranec

bratov ali sestrin sin; nečak

PRIMERJAJ: bratinec

zaklano ovčje, ovnovo truplo

ovčji pastir

bralec

žival svizec, LATINSKO: Marmota marmota

ptica, ki se prehranjuje s čebelami; čebelar, LATINSKO: Merops apiaster

PRIMERJAJ: bregulja1

ptica, ki se prehranjuje s čebelami; čebelar, LATINSKO: Merops apiaster

PRIMERJAJ: bregovnica

navadno množina lastovka, ki živi ob bregovih rek; bregulja, LATINSKO: Riparia riparia

povzročati brejost, obrejevati

brencelj, žival iz družine LATINSKO: Tabanidae

ptica zelena žolna, LATINSKO: Picus viridis

ptica brinovka, LATINSKO: Turdus pilaris

izdelovalec nožev, britev

izdelovalka nožev, britev

brivec

PRIMERJAJ: bradobrivec

brki

kost

kdor slabo vidi; brljavec

ženska, ki slabo vidi; brljavka

brlog

ženska, ki (rada) brozga po vodi, mlakuži

žival krastača, LATINSKO: Bufo bufo

voznik broda; brodnik

ptica taščica, LATINSKO: Erithacus rubecula

PRIMERJAJ: brolica

ptica taščica, LATINSKO: Erithacus rubecula

PRIMERJAJ: brojica

brusilec

železo pri uzdi, ki ga ima konj v gobcu; brzda

ptica sova uharica, LATINSKO: Strix bubo

1. rastlina buča, LATINSKO: Cucurbita pepo, ali njen plod
2. glava, lobanja

žival čebela, LATINSKO: Apis mellifera

PRIMERJAJ: čebela

kdor dobro vidi samo bližnje predmete, kratkoviden človek

buditelj

buditeljica

krdelo, množica

o kravi čas parjenja, gonitev

o kravi kazati nagnjenje za parjenje; goniti se; bukati se

prodajalec knjig

knjigovodja

knjigovezec, tiskar

oteklina, bula

koroško ptičja kletka

prostitutka

stara beseda mestni glavar

PRIMERJAJ: burovizda

stara beseda mestni glavar

PRIMERJAJ: buroviš

v Novem mestu sodni sluga, birič

PRIMERJAJ: cap

1. skupnost
2. trgovanje

1. razcapanec
2. sodni sluga, birič

PRIMERJAJ: caf

ptica drozg, carar, LATINSKO: Turdus viscivorus

brcati

izdelovalec opeke

1. član ceha
2. pivski tovariš

sodnik, ki presoja v tržnih zadevah

PRIMERJAJ: cenitnik

sodnik, ki presoja v tržnih zadevah

PRIMERJAJ: cenik

cepetati

član cerkvenega viteškega reda; templjar

cesar

majhna, mlada kokoš

1. jajcevod
2. resa, franža
3. vlačuga

krasiti, zaljšati

mornar

ptica drozg, LATINSKO: Turdus musicus

PRIMERJAJ: cikavt

počasen človek, počasen služabnik

ptica drozg, LATINSKO: Turdus musicus

PRIMERJAJ: cigavt

kdor igra na cimbal; cimbalist

neka ptica, verjetno cipa, LATINSKO: Anthus

jeziček, uvula, tj. jezičasti podaljšek mehkega neba

PRIMERJAJ: grčanik

žila odvodnica, utripalka; arterija

kdor igra na brenkalo, citre

neka ptica iz družine ščinkavcev, verjetno lišček, LATINSKO: Fringilla carduelis, ali čižek, LATINSKO: Fringilla spinus

PRIMERJAJ: čiček

sklep, členek, tj. gibljiv stik dveh kosti

PRIMERJAJ: čelenek, članek, ganek, gib

poljska miš

kdor pobira pristojbino za trgovsko blago; mitničar

ženska slabega slovesa, vlačuga

čarovnica, coprnica

kužek, cucek

sesati mleko

prsna bradavica, sesek

ovoj bube nekaterih metuljev; zapredek

PRIMERJAJ: popek

ptica repnik, LATINSKO: Fringilla cannabina

bik

PRIMERJAJ: bik

ptica štorklja, LATINSKO: Ciconia

1. ruski car
2. turški sultan

kdor izvaja črno magijo; čarovnik

žival čebela, LATINSKO: Apis mellifera

PRIMERJAJ: bučela

čebelar

čebelnjak

PRIMERJAJ: panjevica, uljnjak

čreda

PRIMERJAJ: čreda

kravji pastir; črednik

cehovski mojster

PRIMERJAJ: ceka1

sklep, členek, tj. gibljiv stik dveh kosti

PRIMERJAJ: clinek, članek, ganek, gib

spodnja čeljust

1. čelo
2. začetek, naslovnica

neka ptica, morda LATINSKO: Burhinus oedicnemus, ali navadni kamenjar, LATINSKO: Srepsilas interpres

česati

hrošč, ki ima sprednja trda krila pokrita z belimi lisami in poprhom; mlinar, LATINSKO: Polyphylla fullo

črevca

čevljar

črevo

PRIMERJAJ: črevo

kdor prerokuje iz drobovine zaklane živali

neka ptica iz rodu ščinkavcev, verjetno čižek, LATINSKO: Fringilla spinus

PRIMERJAJ: cizek

izdelovalec žice; žičar

zavezanec podložniške dajatve od posestva zemljiškemu gospodu

neka riba, verjetno činklja, LATINSKO: Misgurnus fossilis

matematik, računar

člen, členek

PRIMERJAJ: clinek, čelenek, ganek, gib

človek

človeštvo

žival iz rodu čmrljev, LATINSKO: Bombus

ptica čuk, LATINSKO: Athene noctua

PRIMERJAJ: čofitelj

ptica čuk, LATINSKO: Athene noctua

PRIMERJAJ: čofitelj

meso mladega goveda

mornar

čop, šop las

branjevec, prodajalec limon

čopasta kokoš; čopka

stara beseda čreda

PRIMERJAJ: čeda

koroško črevo

PRIMERJAJ: čevo

rumenjak

sladkovodna riba črnooka, LATINSKO: Abramis sapa

čarovnik

1. sovražnik
2. hudobni duh

črv

ptica čuk, LATINSKO: Strix noctua

žival podlasica, LATINSKO: foetorius, ali kuna, LATINSKO: Mustela

nočni čuvaj, stražar

manjši oddelek vojakov, verjetno štirih

žival gams, LATINSKO: Rupicapra rupicapra

1. debelo črevo
2. krvavica

darovalec

dlesen

ptica smrdokavra, LATINSKO: Upupa epops

PRIMERJAJ: adofs, odab, otap, smrdokavra, vodeb

debel človek, debeluh

mlada ženska, devica

PRIMERJAJ: dekle

1. ded
2. zaponka za spenjanje oblačil

dedič

PRIMERJAJ: dedič

1. ded
2. star moški; starec

dedič

PRIMERJAJ: ded2

kdor dela; delavec

1. kar je narejeno; delo
2. delanje, dejanje

odeja, s katero pokrijejo konja po hrbtu

PRIMERJAJ: farkeš, plahta

kdor ljubimka z deklo

stalno najeta ženska za pomoč pri gospodinjskih in kmečkih delih; dekla

doraščajoča ženska; dekle

PRIMERJAJ: dečla, deklica

mlajše dekle; deklica

mlada ženska, devica

deklištvo, devištvo

biti, služiti za deklo

1. delavec
2. dninar

morski sesalec delfin, LATINSKO: Delphinus

marljivo delati

1. poveljnik desetine; desetnik; korporal
2. kovanec za deset enot; desetak
3. igralna karta z vrednostjo deset

poveljnik desetine; desetnik; korporal

upravičenec do desetine

desna roka; desnica

otrok, potomec

detece

ptica žolna, LATINSKO: Picus, ali detel, LATINSKO: Dendrocopus

otroštvo

svak

devica

kdor je po izvoru v razmerju do drugega iz iste dežele; sodeželan

PRIMERJAJ: dežela, deželanik

kdor je po izvoru v razmerju do drugega iz iste dežele; sodeželan

PRIMERJAJ: dežela, deželan

divja raca

žival dihur, LATINSKO: Mustela putorius

otekla bezgavka (v dimljah) kot bolezenski znak kuge

spodnji del trupa med trebuhom in stegni; dimlje

dimnikar

hiter jezdec

divja žival

človek, ki ne obvladuje svojih negativnih lastnosti; divjak

1. divje rastoče rastlinje
2. meso divje živali

menstruacija

PRIMERJAJ: diženga, sumah

menstruacija

PRIMERJAJ: diže

ženska v času menstruacije

PRIMERJAJ: diže

dlaka

dlan

ptica dlesk, LATINSKO: Coccothraustes coccothraustes

dobrodelnik, dobrotnik

darovalec

univerzitetno izobražen človek; doktor

dojiti

dojilja

PRIMERJAJ: ama1

zapravljivec, potratnež, goljuf

ženska, ki ima dolg; dolžnica

kdor ima dolg; dolžnik

1. punčka
2. nališpano dekle

kdor zadržuje poljske pridelke pri sebi in s tem zvišuje njihovo ceno

vojak, ki se bojuje na konju in peš; dragonec

1. pesem z ljubezensko, erotično vsebino
2. ženska, ki ima s kom nedovoljeno spolno razmerje; ljubica

vlačugar, kurbir, razuzdanec

strugar

gneča, drenj

strokovnjak za vzgojo dreves

1. notranji, osrednji del debla; stržen
2. stržen tvora, furunkla

PRIMERJAJ: stržen

tresti se, drgetati

zelo se tresti, drgetati

drobovje, tj. organi v prsni in trebušni votlini

drobovje, namenjeno žrtvovanju

ovce in koze; drobnica

pobiralec, zbiratelj majhnih, manj pomembnih stvari

ptica drozg, LATINSKO: Turdus musicus

ptica brinovka, LATINSKO: Turdus pilaris

PRIMERJAJ: drsa

drstiti se

čas drstenja rib, drstenje

skupina ljudi s skupnimi interesi; družba; druščina

zakonski mož

dekle, ki spremlja nevesto k poroki; družica

družina

družiti se

drvar

poditi, gnati

duhovnik

duhovniki, duhovščina, duhovništvo

duhovniki, duhovščina, duhovništvo

duša

dušica

sapnik

1. poveljnik dvajsetih vojakov
2. kovanec z vrednostjo dvajset
3. igralna karta z vrednostjo dvajset

PRIMERJAJ: dvajsetica

vsak od dveh pri enem porodu rojenih otrok; dvojček

PRIMERJAJ: dvojčič

vsak od dveh pri enem porodu rojenih otrok; dvojček

PRIMERJAJ: dvojček

dvorjan

PRIMERJAJ: dvornik

dvorjan

PRIMERJAJ: dvoran

1. debelo črevo
2. bolečine v črevih

jecljavec

jecljavka

stric, tj. očetov brat

PRIMERJAJ: očič

1. en
2. kot samostalnik nekdo, neki

PRIMERJAJ: en1, en2

sirota

predrzna, nesramna, razuzdana ženska

morska riba prilep, LATINSKO: Echeneis

roka

žival los, LATINSKO: Alces alces

PRIMERJAJ: alcen

žival slon, LATINSKO: Loxodonta, LATINSKO: Elephas

dedič

dedič, ki je še otrok

skrbnik dediča, ki je še otrok

kdor stroji irhovino; irhar

PRIMERJAJ: jerhar

glasnik

vojskovodja

neka riba, verjetno zobatec, LATINSKO: Dentex dentex

evangelist

ptica kljunač, sloka, LATINSKO: Scolopax rusticola

krma za divje živali

kdor krmi divje živali

kraj, kjer se rade zadržujejo divje živali

testen svaljek za pitanje perutnine, zlasti gosi, kopunov

PRIMERJAJ: fadljati

kdor pita perutnino

pitanje, zlasti perutnine

pitati, tj. na silo hraniti, zlasti perutnino

zadnjica

izdelovalec poslikane posode iz loščene žgane gline, fajanse

obolenje žlez pri konjih

1. slepar
2. širokoustnež, bahač

PRIMERJAJ: fajtač

župnik

blebetač, čvekač, opravljivec

PRIMERJAJ: fajdač

najet delavec

trmoglavež, nepridiprav

fant

fantek, fantič

fantovska leta

1. svečenik, žrec
2. duhovnik

barvar

barvarka

žival kresnica, LATINSKO: Lampyris noctiluca

farizej

odeja, s katero pokrijejo konja po hrbtu

PRIMERJAJ: deka, plahta

župljan

župljani, skupnost župljanov

1. opravljivec
2. pletilec

1. guba na koži
2. guba na obleki

ptica fazan, LATINSKO: Phasianus colchicus

PRIMERJAJ: basant

klepetulja

zvodnik

1. zvodnica
2. prostitutka

PRIMERJAJ: fuganka

teta, tj. materina sestra

kdor ne drži dane besede, obljube; figamož

pletilec, tkalec

velblod, kamela

PRIMERJAJ: kamela, komela

ptica sokolič, LATINSKO: Falco aesalon

knez

potrebušina, flam

potepuh, vagabund

marljivo

ptičja kletka

morski sesalec kit, LATINSKO: Cetacea

PRIMERJAJ: balena, keta, kit, košir

ljudstvo

draguljar, zlatar

kdor nima glasbenega posluha

žival pozidni prašiček, LATINSKO: Oniscus asellus

PRIMERJAJ: adruščica, adruška, babura, babuška

kdor ometa z malto

streme

rastlina ožepek, LATINSKO: Hyssopus officinalis, ali gabez, LATINSKO: Symphytum officinale

šušmar, nestrokovnjak

prhutati, frfotati

nestanovitna, lahkomiselna, površna ženska

nestanovitna, lahkomiselna, površna ženska

neka majhna sladkovodna riba, verjetno globoček, LATINSKO: Gobio gobio

PRIMERJAJ: grundelj

vojaška enota v velikosti ene tretjine kohorte, pribl. 600 vojakov

podpoveljnik vojaške enote v velikosti ene tretjine kohorte

poveljnik vojaške enote v velikosti ene tretjine kohorte

golša pri pticah

kdor kodra lase; frizer

ženska, ki kodra lase; frizerka

kodrati lase

zvit, zavit šop las; koder

1. bahač, gizdalin
2. majhen fant

variti pivo

oskrbovati z živežem, hrano; preživljati

klevetnik, obrekljivec

PRIMERJAJ: fržmagovavec

klevetnik, obrekljivec

PRIMERJAJ: fržmagljivec

navadno množina zvodnica, prostitutka

PRIMERJAJ: feganka

riba jegulja, LATINSKO: Anguilla

neka močvirska ptica

neka ptica roparica, verjetno ribji orel, LATINSKO: Pandion haliaëtus

prebrisana, zvijačna, zahrbtna ženska

prebrisan, zvijačen, zahrbten človek

opeči se s koprivami

navadno množina kapar z rdečim barvilom v koži; košeniljka, LATINSKO: Dactylopius coccus

PRIMERJAJ: karmež

voznik

navadno množina vprežne vrvi

PRIMERJAJ: žilja

šušmar

rastlinska hrana za živali; krma

PRIMERJAJ: futraža

krmiti

rastlinska hrana za živali; krma

PRIMERJAJ: futer

kača gad, LATINSKO: Vipera berus

velik gad

PRIMERJAJ: nagajati

ptica priba, LATINSKO: Vanellus vanellus

držaj pri biču; bičevnik

bič, gajžla

menih, ki biča samega sebe; bičar

kaznjenec, obsojen na veslanje na galeji; galjot

PRIMERJAJ: galijot

kaznjenec, obsojen na veslanje na galeji; galjot

PRIMERJAJ: galejec

gibljiv stik dveh kosti; sklep; členek

PRIMERJAJ: članek, clinek, čelenek, gib

strojar

ptica priba, LATINSKO: Vanellus vanellus

PRIMERJAJ: gajec, gavek

ptica priba, LATINSKO: Vanellus vanellus

PRIMERJAJ: gajec, gavec

vrsta sinice, verjetno LATINSKO: Parus caudatus

general

gibljiv stik dveh kosti; sklep; členek

PRIMERJAJ: članek, clinek, čelenek, ganek

strupena kača

PRIMERJAJ: ihtrka

ptica kalin, LATINSKO: Pyrrhula pyrrhula

PRIMERJAJ: gumpal

oskrbnik posestva