dresélje -a s žalost: ſzam pun vſzega dreſzeljá BKM 1789, 399; Odvzemi od nász dreszeljé KM 1793, 252; má kri'z, dreſzeljé BKM 1789, 411; Priſo na dreſzeljé BKM 1789, 71; Obátrivi zetim tve dreſzeljé SŠ 1796, 35; I nê na vecsno dreszeljé KAJ 1848, 108; Bio ſzam vam v-dreſzélji SŠ 1796, 77
dresélnost -i ž žalost: dreszélnoszt, 'saloszt KOJ 1833, 153; puna dreſzélnoſzti BKM 1789, 275; ne ſzpomené ſze vecs zdreſzélnoſzti KŠ 1771, 321; zakaj ji dreſzélnoſzt ſzprávlate KŠ 1771, 146; naj nejdem kvám pá vu dreſzélnoſzti KŠ 1771, 531; nyega dreſzélnoſzti ſzlatkoſzt ſzo czukra SM 1747, 77
plàčnost -i ž žalost, jokanje: Zacsétek je placsnoſzt SŠ 1796, 130
préšati -am nedov. povzročati jok, žalost: Vi, ki z-ôcsi roditelov Britke szkuze prêsate KAJ 1848, 322
tùga -e ž žalost, bolečina: Da me ne zadisi 'zaloſzt ni tuga BKM 1789, 364; I te je ſzen, placs, i tuga SŠ 1796, 118; Radoszt i tuga ga misi KAJ 1870, 56; I bár radoszti i tuge nepovê, Vidi jo Bôg KAJ 1870, 71; Oſztavte vörni krscseniczi, Vase túge ino 'saloſzti SŠ 1796, 21
turóbnost -i ž žalost, turobnost: Gyász; turobnoszt KOJ 1833, 158; Domovine turobnoszt je tô AIP 1876, br. 2, 1; szo sze z-turobnoszti cejla tri lejta od vszáke igre zadr'sávali KOJ 1848, 15
túž -a m žalost: Da je tou eden csüden tu's SIZ 1807, 60
túžnost -i ž žalost: Szomorúság; 'saloszt, tú'snoszt KOJ 1833, 174; I potrôstaj vu tú'znoſzti BRM 1823, 87; Molitev vu tú'znoszti szrczá TA 1848, 10
žàlost -i ž žalost: nyih notreisnya ſzercsna ſaloszt ABC 1725, A7b; Tak ſe henyai ſaloſzt SM 1747, 77; Vſzakovacska 'zaloſzt KŠ 1754, 74; 'zaloſzt je napunila ſzrczé vaſ KŠ 1771, 319; ali 'saloſzt ’ga obide SIZ 1807, 5; Moi obráz ie prepadno od ſaloszti ABC 1725, A8a; Vſzáki, kak 'zelej ſz-ſzrczá, nej z-'zaloſzti KŠ 1754, 80; najsao, je je ka ſzo ſzpáli od 'zaloſzti KŠ 1771, 247; radoſzt, ſtera odſené vſzo ſaloſzt SM 1747, 75; ſtera 'zaloſzt obrné na vráſztvo KŠ 1754, 117; 'Zena, gda rodi, 'zaloſzt má KŠ 1771, 321; Jezus je trpo 'saloſzt KMK 1780, 15; ſzvojim roditelom je na veliko 'saloſzt bio KM 1790, 36; tak i vDüſnoi ſaloſzti razveſzeliti TF 1715, 37; neſztoimo vu opüschenya saloſzti SM 1747, 85; doli tere po kri'zi i 'zaloſzti KŠ 1754, 164; On Po 'zaloſzti dá radoſzt BRM 1823, 6; 'zaloſztyov te ſzrcsne pokoure KŠ 1754, 235; ino ſzvoj krüh Sztejm vékſov 'zaloſztyov jej BKM 1789, 171; Szrcza mega britkoſzti ſaloſzti Poſzlüihni SM 1747, 70; vu naſsih ſaloſztái SM 1747, 50