Agrikolaus -a m osebno lastno ime Agrikolaj: Agricolaus im. ed. neusmilenishi rata (III, 153) ǀ ſo tekli Agricolauſu daj. ed. pravit (III, 149) ǀ je bil poslal Agricolausa tož. ed. v' letu meſtu ſebaſte de bi vſe karshenike pomuril (III, 147) Agrikoláj, lat. Agricolaus (3.–4. stol.), cesarski namestnik v Armeniji
Argeus m zemljepisno lastno ime Argej: Kadar je letu S. Blash shlishal s' kusi Boshje noter dajaine je bil pobegnil na ta hrib Argeus im. ed. (III, 147) Argêj, gr. Ἀργαιον ὄρος, danes turš. Erdjias daǧ, gora v Kapadokiji
Betulija -e ž zemljepisno lastno ime Betulija: kader tu meſtu Bethulia im. ed. v'veliki neuarnoſti ſe je neshlu (II, 147) ǀ Iudith kadar je bila Holofernuſu glavo odſekala, inu ſvoie Mestu Bethulio tož. ed. rèshila (I/1, 180) ǀ Judith … Holophernusu je bila glovo odſekala, inu ſvoje meſtu Betulio tož. ed. pred pogubleinam obvarvala (V, 178) Betúlija, izraelsko mesto v ravnini blizu Dotana (SP Jdt 6,10)
Izakov -a prid. Izakov: Isakau im. ed. m ſyn Iacob druſiga nej shelil, temuzh, de bi Bug s'hnem bil (II, 147) ǀ Jeſt ſim Bug tvojga Ozheta, Bug Abramau, Bug Isakau im. ed. m, inu Bug Jacobou (V, 583) ǀ Rabecca Isakava im. ed. ž Shena → Izak
kapelanija -e ž kaplanija: Kadar ena fara, ali Capellania im. ed. bogata je prasna ſtu Mashniku taisto doſezhi ſepofliſsaio (I/1, 147) ← srlat. cappellania ‛kaplanija’
košuta -e ž košuta: ſo prishli ſvojga S. Pasterja obyskat, ſo nashli leve, medvede, ielene, koshute tož. mn., ouzhize, vuoly, inu druge ſorte shivali, katere ſo zhakale pred puszhavo S. Blasha (III, 147)
najden -a prid. najden: ſo bily perpelali uno sheno v' presheshtvi najdeno tož. ed. ž (IV, 61) ǀ Sdaj pak ſe na Shaffaryh nezh druſiga neyszhe, temuzh de ſo ſveſty najdeni im. mn. m (IV, 76) ǀ taiſty trye kameni v' ſerzi Mariæ De Ognes najdeni im. mn. m (IV, 147)
nedra -der s mn. nedrje, tj. prostor med prsmi in obleko: v' nedra tož. mn. naſuie, arshate natlazhi (V, 486) ǀ je lahkejshi … eno kazho v' nedrah mest. mn. noſſit, inu oskrunen nebiti (II, 510) ǀ yszhio po nedrah mest. mn. (IV, 147) → nedrja
Ognes zemljepisno lastno ime Oigniesde Ognes cit. pril. osebno lastno ime Oignieška: bogaboyezha Diviza, inu Nuna Maria De Ognes (IV, 146) ǀ taiſty trye kameni v' ſerzi Mariæ De Ognes najdeni (IV, 147) Oignies, mesto na jugu Belgije, → Ogniacensis, → Ogniens
Palestinar -ja m prebivalsko lastno ime Palestinec: G. Bug je troshtal Iſaka, kadar Paleſtinerij im. mn. v' veliko shkodo, inu reuo ſo bilij njega s'ſaurashtua perpravili s'temy beſſadamy (II, 147) Tvorjeno iz imena bližnjevzhodne dežele Palestína.
raztrosen -a prid. 1. razkropljen: ſo reſtroſeni im. mn. m po ſvejtu, kakor te sgublene ouze (V, 147) 2. razmetan, raztrošen: fliſſnu je poberala po nyvi tu klaſovie ſem, ter kje reſtroſſenu tož. ed. s (II, 467) → strosen
Sebaste zemljepisno lastno ime Sebasta: Purgary v' tem Meſti Sebaſte v tej desheli Capadocia ſo njega tulikajn shtimali (III, 146) ǀ je bil poslal Agricolausa v' letu meſtu ſebaſte im. ed. de bi vſe karshenike pomuril (III, 147) Sebásta, tanes turš. Sivas, glavno mesti rimske province Armenije
zaznamovan -a prid. zaznamovan: ena takorshna dusha je sa ſnamuuana im. ed. ž, inu sapezhatena, s' pildam Nebeskiga Shenina (IV, 147) ǀ v' tvojm Svetem Jemenu ſmò Karsheni, inu s'Svetem Krisham saſnamvuani im. mn. m (IV, 179) → zaznamenjan, → zaznamenovan