Slovenski etimološki slovar³

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.

B 1. V slovenskem fonemu b se ohranja pslovan. *b (iz ide. *b ali *bh), npr. brȁt. 2. V starih germanskih izposojenkah je zamenjal stvnem. ali srvnem. f (pisano tudi v), če je ta nastal iz pgerm. f ali če je tujega izvora, npr. bọ́ter. Nadomestil je tudi srvnem. in nem. w, npr. bȃjar. V romanskih in madžarskih izposojenkah ustreza tujejezičnemu b, npr. bála, betẹ́žen. 3. V imitativnih besedah večkrat služi za posnemanje neartikuliranega govorjenja, npr. bebljáti.
bi pogojnik glagola bíti
blȗza -e ž
cefízelj -zlja m
cȍkinpȍk prisl.
dọ̄berman -a m
drezína -e ž
F 1. V slovenskem fonemu f (a) se morda ohranja pslovan. *f, ki pa ni bil redni fonem, temveč kvečjemu obrobni, omejen na ekspresivne in imitativne besede, glej pod številko 3. (b) Lahko je nastal iz pslovan. sklopa *xv, npr. frlẹ́ti. 2. V mlajših ljudskih izposojenkah ustreza tujejezičnemu f in stvnem., srvnem. pf, ph, npr. fȁnt, cȍf, fábrika, fájmošter. 3. Pogost je v imitativnih besedah, kjer včasih ni več ugotovljivo, ali so podedovane iz praslovanščine ali pa so nastale kasneje, npr. frfráti, frčáti.
filíster -tra m
flȗor -a m
fráča -e ž
frẹ́zija -e ž
gībanica -e ž
gofljáti -ȃm nedov.
hȃrfa -e ž
harmọ́nij -a m
izrẹ̄cen -cna prid.
klafẹ̑ta -e ž
kljúse -ta s
klofȗta1 -e ž
klopotáča -e ž
krȁp1 krápa m
mansȃrda -e ž
napọ́kati se -am se dov.
naredīti -ím dov.
níkelj -klja m
obrọ̑nek -nka m
P 1. V slovenskem fonemu p se ohranja pslovan. *p (< ide. *p), npr. pẹ̑č. 2. V ljudskih izposojenkah je nadomestil srvnem. b, ki se je (in se še) v bavarskih narečjih izgovarjal kot p, npr. pẹ́k. V starejših izposojenkah je nadomestil tudi srvnem. pf, npr. pónev. V starih izposojenkah iz romanskih jezikov je nadomestil f, npr. pogáča. V izposojenkah sicer ustreza tujejezičnemu p. 3. Ker se p izgovarja z ustnicami, je pogost v imitativnih besedah, ki označujejo kako dejavnost z usti, predvsem z ustnicami, npr. pȗpati, pāpati.
pahnīti páhnem dov.
pȃkeljc -a m
palīti -ím nedov.
pȁmž pámža m
páncer -ja m
pásti2 pásem nedov.
pavlíha -e m
pecívo -a s
péči -em nedov.
pedẹ̑nati -am nedov.
peháti1 -ȃm nedov.
pẹ̄k -a m
pekȅt -ẹ́ta m
peljáti pẹ́ljem in peljȃm nedov.
pẹ́na -e ž
pẹ̑sem -smi ž
pẹ̑t štev.
petélin petelína m
pezdẹ́ti -ím nedov.
pháti phȃm in pšȅm nedov.
pȋflati se -am se nedov.
píhati -am nedov.
pȋ-pȋ medm.
pisáti píšem nedov.
pískati -am nedov.
piščȃl1 -i ž
pīšče -ta s
piškọ̑t -a m
planīti plánem dov.
plȃvšati -am nedov.
pláziti se plȃzim se nedov.,
plésti plétem nedov.
pleteníčiti -ȋčim nedov.
plẹ̑tna -e ž
plítek -tka prid.
pločevína -e ž
plọ̑t -a in plotȗ m
plȗg -a m,
pọ̑b -a m
pobrȃtim -a m
podlȃnka -e ž
podlẹ̑sek -ska m,
-pognīti -pọ́gnem samo v sestavi
pọ́hati -am nedov.
pọ́jati1 -am nedov.
pokȃl -a m
pọ́kati1 pọ̑kam nedov.
pọ́kavec -vca m
pokọ̑ra -e ž
pọ̑l1 prisl.
póla -e ž
polȃgoma prisl.
pọ̑leg predl. z rod.,
pólkno -a s
polūta -e ž
poréklo -a s
poslẹ̑j prisl.,
pọ́stelja -e ž
pošẹ̑v prisl.
potẹ̑m prisl.,
potȋkati se -am se nedov.
pótlej1 prisl.,
povọ̑dec -dca m,
povọ̑rka -e ž
povȓšen -šna prid.
pọ́všter -tra m
prȃta -e ž
prȃvda -e ž
prȃvi -a prid.
práviti prȃvim nedov. in dov.
právljica -e ž
prážiti prȃžim nedov.
prȅcej1 prisl.
precẹ̑j2 prisl.,
-prẹ́či -prẹ́žem samo v sestavi
predȃl -a m
prekȃt1 -a m,
prẹ́sen -sna prid.
prẹ̄sta -e ž
prẹ́ša -e ž
prẹ̄šca -e ž
prẹ̄zati -am nedov.
prežáti -ím nedov.
pŕga -e ž
prȋd1 prīda m
prijȃtelj -a m
prījati -am nedov.
prijázen -zna prid.
prisẹ̑ga -e ž
prisọ̄jen -jna prid.
pritlíkav -a prid.
prȍč prisl.
prọ̑d -a m
prodáti -ám dov.
prọ́žen -žna prid.
prožīti prọ́žim nedov.
prúka -e ž
pȗbec -bca m
pȗf -a m
pūhati -am nedov.
púhel -hla prid.
púkati1 pȗkam nedov.
púkel -kla m
púnkelj -klja in -na m
pȗšeljc -a m
púta1 -e ž
račȗn -a m
rȁd ráda prid.
ráhel -hla prid.
rájati -am nedov.
rálo -a s
rásti rástem nedov.
rȃšpla -e ž
ratȃj -a m
rȃvbšic -a m
ráven1 -vna prid.
rȃvsati se -am se nedov.
razkọ̑šje -a s
rázor razọ́ra m
razposajȅn -éna prid.
razsȍl -óla m
rdȅč rdẹ́ča prid.
rdẹ́ti -ím nedov.
rẹ̑č rečȋ ž
réči -em dov.
rẹ̑d -a m
rẹ́dek -dka prid.
rédkev -kve ž
refọ̑šk -a m
rẹ́ka -e ž
renčáti -ím nedov.
rẹ́pa -e ž
repẹ́nčiti se -ẹ̑nčim se nedov.
resketáti -ȃm in -ẹ́čem nedov.
rẹ̑šta -e ž
rȋgati -am nedov.
rīkati rȋkam in ríčem nedov.
rȋlec -lca m
rȋpsati -am nedov.
rjȁ ž
rjȁv -áva prid.
rjúha -e ž
rjúti rjóvem nedov.
rọ̑d -a in rodȗ m
rohnẹ́ti -ím nedov.
rokomȃvh -a m
rokovnjáč -a m
rompljáti -ȃm nedov.
ropȍt -óta m
ropotȋja -e ž
rọ̑r -a m
rósa -e ž
rọ̑štilj -a m
rotīti -ím nedov.
rọ̑tovž -a m
rọ̑vt -a m
rozína -e ž
rọ̑ža -e ž
rožlȋn -a m
rọ̑žmarin -a m
rúda -e ž
rūkati2 -am in -čem nedov.
rumȅn -éna prid.
rusȃlka -e ž
rúša -e ž
rúšiti rȗšim nedov.
sȃdra -e ž
sáje sȃj ž mn.
sálo -a s
samopȁš -áša prid.
samostrẹ̑l -a m
sánje sȃnj ž mn.
saprlȍt medm.,
scáti ščíjem in ščím nedov.
sẹ̑č -a m in sečȋ ž
sẹ́či2 sẹ́žem dov.
sejáti1 sẹ̑jem nedov.
sejáti2 sẹ̑jem nedov.
sekȋrati -am nedov.
sȅm2 prisl.
sẹ́me -na in semẹ́na s
semeníšče -a s
sȅn snȁ m
sẹ̑nca -e ž
sencȅ s,
senọ̑ s
senožẹ̑t -i ž
sẹ̑r sẹ́ra prid.
sesáti -ȃm nedov.
sẹ́vati -am nedov.
sẹ́ver -a m
sẹ́ženj -žnja m
sijáti sȋjem nedov.
sȋn -a m in sinȗ
síniti sȋnem dov.
sȉr síra m
siromák -a m
sirọ̑ta -e ž
sírotka -e ž
sírovka -e ž
sȉt síta prid.
sȋtje -a s
síto -a s
sȋv síva prid.
skála1 -e ž
skedȅnj -dnjȁ m
sklízek -zka prid.
skrīl -a m in -i ž
skúša -e ž
skūta -e ž
slȁb slába prid.
sládkor sladkọ́rja m
slȃk -a m
slȃn slána prid.
slána -e ž
slȃp -a in slapȗ m
slȃtina -e ž
slẹ̑z -a m
slȋka -e ž
slíva -e ž
slízek -zka prid.
slȗz sluzȋ in -i ž
smrčáti -ím nedov.
smr̄kati smȓkam nedov.
snáha -e ž
snẹ̑t snetȋ ž
sočȋvje -a s
sóha -e ž,
sȍj sója m
sọ̑k -a m
sókol sokọ́la m
sọ̑l solȋ ž
solāta -e ž
sọ̑ld sọ̄lda m
soldȃt -a m
solína -e ž
sọ́lza -e ž
sopíhati -am nedov.
sópsti sópem nedov.
sọ̑ra -e ž
sọ́ržica -e ž
sosẹ̑ska -e ž
spáti spím nedov.
splȃv2 -a m
spletȋčna -e ž
splẹ̑tka -e ž
spojīti -ím dov.
spȍl1 spóla m,
srȃb -a m
srága -e ž
sráka1 -e ž
srakopȇr -ja m,
srbẹ́ti -ím nedov.
srcẹ̑ s
sȓd -a m
srẹ̄bati -am in -ljem nedov.
sŕkati sȓkam nedov.
stȁr stára prid.
starešína -e m
stárši -ev m mn.
stẹ́kel stékla prid.
stẹ́lja -e ž
stẹ́na -e ž
steníca1 -e ž
stláti stẹ́ljem nedov.
stọ́kati -ọ̑kam in -ọ́čem nedov.
stȍl -óla m
stȍrž -órža m
stríc -a m
strína -e ž
strnȉč -íča m
stȗd -a m
studénec -nca m
surȍv -ọ̑va prid.
svāja -e ž
svẹ́ženj -žnja m
šȃr šára prid.
ščāvje -a s
šẹ̄pati -am nedov.
šȇškati -am nedov.,
šẹ̄tati (se) -am (se) nedov.
šíja -e ž
šȋška -e ž
škȁf škáfa m
škāja -e ž
škartȏc -a m
škȓt škr̄ta prid.
šlápa -e ž
šmárnica2 -e ž
táncati1 -am nedov.
táščica -e ž
tẹ́nstati -am nedov.
udȁv -áva m
ȗp -a m
vȋla2 -e ž
vrȅd1 prisl.
zasāčiti -ȃčim dov.
žọ̑rgati -am nedov.
žūgati -am nedov.

NESSJ – Novi etimološki slovar slovenskega jezika

FURLAN, Metka, NESSJ: Novi etimološki slovar slovenskega jezika 2017, www.fran.si, dostop 31. 5. 2024.

ajer
alftra
amerikanka
antvelja
avtra
bečelič
beli črvje
beloritec1
bič
bistranga
blagovnica
blede
bona1
bonifika
brez2
breza1
breza2
brezast1
brezast2
brezec
brezen2
brezeti
breznica
brinovka
briznja
broč
brošč
brzdit
brzen2
bula2
bušanec
buta1
buta2
buta3
butelj1
butira
butolj
cajg1
cipelj
col3
čelon
čoka
čompa2
čonkav
čonkelj
čonta
čontika
črna postrv
črnček
deblo
defur
dihur
dlečvenica
dleto
dletvo
dordina2
drogva
drozna
drožga
dršča
fejst
flum2
forela
gajofa
glavatica2
gloža1
gojzar
gosetnica
gosturnica
govana
gove
gristi se
griža2
grižast
grižnik
grst
grub
Grulja
gužba
hajdosevec
hištvo
hor
ibovina
ješevček
jezerka1
julka
kajba
kalen
kamniščica
kap1
kelder
kloča
kloka
koka
komeč
korizma
krgišče
krompirjevec1
kuna2
kunica
lama
lapica
ledik
lestenec
letev
letka
ljuljka
lopa2
loter
lotrija
lunka
mahovec
mahovnič
majnski keber
malinica
maljica
matura
maturirati
maturiteten
merkucin
milo
mirodija
mirodilnica
mlezivo
moren
morska kost
mrtvoud
muha3
mušelj1
mušon2
neca
nečak
nječa
ogrc1
oslice
oškrba
ovca2
ovec
parkelj1
pestroga
peščaj1
pijandura
piskalo
pišoča
poberin
podlaska3
podstrv
pohištvo
poljana
polje
polovž
pomišljati se
posanica
poskrovica
postra
postrga
postruga
postrv
postrva
potica2
potica3
potočnica
potovalka
pozre
prestrv
prmejduš
prosnica
pucola
pušenšank
rajnki
rdečeritec
rder
riba2
Prikazanih je prvih 500 zadetkov od skupno 535 zadetkov.