Kostelski slovar
GREGORIČ, Jože,
Kostelski slovar
, www.fran.si, dostop 13. 6. 2024.
bel
►
ˈbėːu̯ ˈbėːla -ȯ
prid.
belkast
►
ˈbėu̯kast -a -ȯ
prid.
beluškast
►
bėˈlüːškast -a -ȯ
prid.
bivol
►
ˈbivȯl -a
m
gips
►
ˈgips -a
m
grablje
►
gˈraːbl’e -bėl’
ž mn.
pobeleti
►
pȯˈbėːl’ėt -ėn
dov.
prozoren
gl.
bel
zob
►
ˈzọːp ˈzȯbaː
m
,
mn.
ˈzȯbėː
in
ˈzȯbjẹː
Slovar oblačilnega izrazja ziljskega govora v Kanalski dolini
bel
bela belo
pridevnik
ƀìəu̯
bel
ƀìəu̯ srẹ́ːjšče
ta ƀìəwa plùːzna
firgonk
firgonka
samostalnik moškega spola
fìərǥòːŋk
,
fìəʀhòːŋk
zavesa
n̥ fìərǥòːŋk máːu̯ ƀəl dọ̀ːx, [...] tọ̀ːt je zˈwə fàːjn m̥ pa štíːkan tùːđẹ
grob
grob grob
pridevnik
ǥròːƀ
grob
ki ni dokončno izdelan, obdelan
tọ̀ːtẹ sa ˈbəl’ ta fàːjn čìəvl’e, póːle màːm še drùːje, k sa màːu̯ ƀəl ǥròːƀ
ta ǥʀòːƀ ˈnət
širòk
širôka širôko
pridevnik
šˈrak
1.
širok
ki ohlapno stoji na telesu
tùːkale je òːnlíːǥenđ̭ m̥ pa póːle je šrọ́ːko
2.
širok
ki ima med najbližjima koncema veliko razsežnost
kàːče šlaƀàːnče sə mẹ́ːle šrọ́ːče məšẹ́ːtne
šˈrak ƀəl wóːzək máːšn̥
štikan
štikana štikano
pridevnik
štíːkan
vezen
n̥ fìərǥòːŋk máːu̯ ƀəl dọ̀ːx, [...] tọ̀ːt je zˈwə fàːjn m̥ pa štíːkan tùːđẹ
je štìːkano tùːkale z wə̀rxa
štíːkana [rjúːxa]
Število zadetkov: 14