Sprotni slovar slovenskega jezika
KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 6. 2024.
ávtodómarstvo samostalnik srednjega spola1. potovanja z avtodomom, navadno turistična 1.1 dejavnost, ki se ukvarja s ponudbo opreme in storitev za taka potovanja
bachata, bačáta samostalnik ženskega spola1. ples, pri katerem plesalca ob pozibavanju v bokih korake izvajata tesno skupaj, po izvoru iz Dominikanske republike
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz špan. bachata, iz nekega afriškega jezika
bánksterski pridevnikslabšalno ki je v zvezi z banksterji, osebami, ki pridobivajo korist zase in za svoj krog ljudi z nelegalnim ali pollegalnim vplivanjem na finančne, gospodarske tokove države, ali z dejavnostjo banksterjev
bêstič samostalnik moškega spola1. slengovsko zelo dober, najboljši prijatelj 1.1 slengovsko s komer, čimer ima kdo veliko stika, opravkov ali ga dobro pozna
bíoračunálnik, bío računálnik samostalnik moškega spola1. iz biotehnologije računalnik, ki ima čipe deloma iz organske snovi, zlasti proteinov, in skuša pri procesiranju podatkov čim bolj posnemati organske sisteme 1.1 ekspresivno človeški možgani
brunch samostalnik moškega spola1. obrok, ki se jé pozno dopoldne namesto zajtrka in kosila 1.1 kot pridevnik ki je v zvezi s tem obrokom
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. brunch, iz br(eakfast) ‛zajtrk’ + (l)unch ‛kosilo’
čírule čárule medmet1. uporablja se, ko govorec, ki čara, naredi, da kaka stvar izgine, se pojavi ali se spremeni
2. kot samostalnik, ekspresivno kar se zdi nejasno, težko razumljivo ali izvedljivo
čústvenček samostalnik moškega spolasimbol ali sličica, navadno v podobi obraza, ki izraža (trenutno) čustvo, razpoloženje, zanimanje v elektronski komunikaciji
degutánten pridevnikki vzbuja močan odpor, gnus
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz frc. dégoûtant, iz dégoûter ‛navdajati z gnusom’ iz + gouter ‛okusiti’, iz lat. gustāre
denísovec samostalnik moškega spolaiz antropologije pripadnik izumrle (pod)vrste ljudi iz mlajšega pleistocena, ki je poseljevala zlasti območje osrednje Azije
ETIMOLOGIJA: iz imena votline Denisova v Sibiriji, kjer so našli ostanke človečnjaka
denísovski pridevnikki je v zvezi z denisovci, pripadniki izumrle (pod)vrste ljudi iz mlajšega pleistocena, ki je poseljevala zlasti območje osrednje Azije
ETIMOLOGIJA: po imenu najdišča ostankov te (pod)vrste ljudi v Sibiriji, rus. Denísova peščéra ‛Denisova jama’, imenovani po puščavniku, ki je v tej jami živel v 18. stoletju
destabilizátor samostalnik moškega spolakdor ali kar povzroča, da kaj ni (več) stabilno
détoks, detox samostalnik moškega spola1. pogovorno odstranjevanje neželenih, škodljivih snovi iz telesa SINONIMI: detoksikacija, razstrupljanje1.1 pogovorno postopek nadzorovanega opuščanja uživanja droge SINONIMI: detoksikacija
1.2 kot pridevnik, pogovorno ki je namenjen, se uporablja za odstranjevanje neželenih, škodljivih snovi iz telesa
2. pogovorno odstranjevanje česa, odpovedovanje čemu, kar (lahko) povzroča odvisnost 2.1 kot pridevnik, pogovorno ki je namenjen za odstranjevanje česa, odpovedovanje čemu, kar (lahko) povzroča odvisnost
dizeláš samostalnik moškega spola1. pogovorno vozilo, zlasti avtomobil, na dizelski pogon SINONIMI: dizlaš1.1 pogovorno kdor vozi tako vozilo SINONIMI: dizlaš
ETIMOLOGIJA: dizel
epilátor samostalnik moškega spolaelektrična naprava za odstranjevanje dlak s puljenjem
firbcati nedovršni glagol1. pogovorno, ekspresivno iz radovednosti opazovati, spremljati 1.1 pogovorno, ekspresivno iz radovednosti vpogledovati v kaj
folksonomíja samostalnik ženskega spolaopredeljevanje, razvrščanje spletnih vsebin na podlagi mnenj, oznak spletnih uporabnikov, zlasti za lažje iskanje, prikaz relevantnih vsebin
fótolôvec samostalnik moškega spolakdor načrtno išče in fotografira živali
fótorealístičen pridevnik1. ki pri prikazu, upodabljanju čim bolj nazorno posnema, ponazarja resničnost
2. v obliki za vrstni pridevnik fotorealistični ki je v zvezi z umetniškim slogom, temelječim na takem prikazu, upodabljanju
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz nem. fotorealistisch, iz ↑főtorealist
fótorealístično prislovtakó, da se pri prikazu, upodabljanju čim bolj nazorno posnema, ponazarja resničnost
ETIMOLOGIJA: ↑fotorealističen
fótorealízem samostalnik moškega spola1. prikaz, upodabljanje, ki čim bolj nazorno posnema, ponazarja resničnost
2. umetniški slog, ki temelji na izrazito realističnem, natančnem upodabljanju, katerega rezultat spominja na fotografijo
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz nem. Fotorealismus, angl. photorealism, iz foto + realizem
gentrificírati nedovršni in dovršni glagol1. s pozidavo, prenovo spreminjati pretežno bivalne mestne predele z lokalnim prebivalstvom v predele s turistično, storitveno namembnostjo višjega razreda 1.1 v obliki gentrificirati se spreminjati se iz bivalnega mestnega predela z lokalnim prebivalstvom v predel s turistično, storitveno namembnostjo višjega razreda
geocaching samostalnik moškega spola1. igra, pri kateri se s pomočjo digitalne navigacijske naprave išče nagrada, skrita na mestu, ki ga prikazuje aplikacija SINONIMI: geolov1.1 kot pridevnik ki je v zvezi s to igro
ghosting samostalnik moškega spolapogovorno (ponavljajoča se) nenadna prekinitev stikov brez pojasnila, zlasti v kratkotrajnem ljubezenskem razmerju SINONIMI: ghostanje
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. ghosting, iz ↑ghostati
greenwashing samostalnik moškega spolazavajajoče prikazovanje, trženje izdelkov, kot da so narejeni na ekološko, družbeno sprejemljiv način SINONIMI: zeleno zavajanje
héktičen SSKJ² pridevnikki povzroča stres ali stresu podobno stanje zaradi preveč dogodkov, dogajanja v kratkem času, občutka pomanjkanja časa sploh
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz nem. hektisch prvotno tudi ‛mrzličen, vročičen’, iz gr. hektikós ‛stalen, nenehen, (v medicini) mrzličen’ iz héktos ‛nenehen’, iz éhō ‛držim, imam’
hêndlanje samostalnik srednjega spola1. pogovorno rokovanje, ravnanje s čim, kom
2. pogovorno uspešno spoprijemanje s čim
3. pogovorno trgovanje, preprodaja
hípster samostalnik moškega spola1. pripadnik urbane subkulture z izstopajočo mešanico starinskega in inovativnega sloga ter kritičnim, rahlo ciničnim odnosom do sveta 1.1 kot pridevnik ki je v zvezi pripadniki te subkulture ali nanje spominja
instagramabílen pridevnikki je zaradi estetskosti, všečnega videza in s tem potencialne popularnosti primeren za objavo na družbenih omrežjih
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. instagramable, po imenu družabnega omrežja Instagram
izrezljánka samostalnik ženskega spolaupodobitev iz umetniško obrezanega, izrezanega kosa papirja, po izvoru iz Daljnega Vzhoda
ETIMOLOGIJA: izrezljati
jêbivétrski pridevnik1. vulgarno ki ne kaže pravega zanimanja, zavzetosti za kaj, mu je za posledice njegovih dejanj vseeno 1.1 vulgarno ki kaže, izraža tako pomanjkanje zanimanja, zavzetosti, vseenost
júfka samostalnik ženskega spola1. jed iz tanko razvaljanega testa, pečenega na vroči plošči, navadno z mesnim nadevom 1.1 tanko razvaljano testo za to jed
ETIMOLOGIJA: prevzeto prek hrv., srb. jùfka iz tur. yufka ‛nevzhajan kruh’
kênslanje samostalnik srednjega spola1. pogovorno ukinjanje, odpravljanje, odpoved 1.1 pogovorno prekinitev stikov, odzivanja na koga
2. pogovorno odstranjevanje, uničevanje
ketogéni pridevnikki je v zvezi z izrazitim zmanjšanjem vnosa ogljikovih hidratov, pri čemer organizem za energijske potrebe razgrajuje lastne maščobe SINONIMI: keto
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. ketogenic, iz keto ‛keton’ + genic ‛genski’
kíberkriminálni pridevnikki je v zvezi s kiberkriminalci, storilci kaznivih dejanj, ki delujejo preko računalnika, spleta, zlasti z vdiranjem v računalniške sisteme ali s spletnimi prevarami, ali kiberkriminalom
kick off, kick-off samostalnik moškega spola1. pogovorno prvo, začetno in navadno prebojno srečanje pri kakem projektu 1.1 kot pridevnik, pogovorno ki je v zvezi s takim srečanjem
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. kick-off ‛začetek, otvoritev’, iz kick off ‛začeti’, iz kick ‛brcniti’ in off ‛(stran) od’
klikljív pridevnik1. na katerega je mogoče klikniti 1.1 ki spodbuja h klikanju, odpiranju prispevka, oglasa na povezavi s privlačnim, izstopajočim, navadno zavajajočim naslovom
ETIMOLOGIJA: klikati
korónapozdràv, koróna pozdràv samostalnik moškega spolapozdrav brez tesnega telesnega stika, navadno z dotikom komolcev ali nog, za preprečevanje širjenja okužbe s koronavirusom SARS-CoV-2
korónavírusni pridevnikki je v zvezi s koronavirusi, zlasti zelo nalezljivim koronavirusom SARS-CoV-2
kríptobórza, krípto bórza samostalnik ženskega spolaborza, kjer se trguje s kriptovalutami
línkati nedovršni in dovršni glagol1. dodajati povezavo, ki s klikom omogoča premik na določeno mesto na spletu, v računalniškem dokumentu 1.1 imeti, vsebovati tako povezavo
makadámkar samostalnik moškega spolaiz kolesarskega žargona kolo z močnejšim okvirom, širšimi nazobčanimi kolesi in ukrivljenim krmilom za vožnjo po različnih površinah
ETIMOLOGIJA: makadam
míkrozelenjáva, míkro zelenjáva samostalnik ženskega spolamlade rastline, zlasti solate, zelišča, ki se gojijo za hrano na plitvem podstavku, navadno na okenski polici
nabíldan pridevnik1. pogovorno ki je pridobil mišično maso z načrtno telesno vadbo in beljakovinsko bogato prehrano 1.1 pogovorno ki je zaradi takega pridobivanja okrepljen, razvit
2. pogovorno, ekspresivno ki je načrtno okrepljen, razvit
nàdkúl pridevnik1. slengovsko ki vzbuja veliko navdušenje, občudovanje, je zelo dober, odličen 1.1 povedkovnik, slengovsko veliko navdušenje, občudovanje vzbujajoče, zelo dobro, odlično
nèobsojajóče prislovtakó, da se druge in sebe sprejema, kot so, se do njih ne izraža odklonilnega odnosa zaradi vnaprej določenih stališč, stereotipov
nétek samostalnik moškega spolanavadno v množini gumbu podoben kovinski del oblačila, obuvala, nakita, navadno kot okras
nizkodózni pridevnik1. iz farmacije ki vsebuje manjšo količino snovi, učinkovine, zlasti pri kontracepciji 1.1 iz farmacije ki temelji na uporabi manjše količine snovi, učinkovine, zlasti pri kontracepciji
2. iz medicine ki pri delovanju temelji na uporabi obsevanja v manjši količini ali jakosti
nútrigenómika samostalnik ženskega spolaiz medicine veda o vplivih hranil na izražanje genov in njegovo uravnavanje pri posamezniku
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. nutrigenomics, iz nutri(tion) ‛prehrana’ + genomics ‛genomika’
odrást samostalnik ženskega spoladružbeno-ekonomski model, ki ne zahteva, predvideva vztrajne gospodarske rasti, temveč čim večje trajnostno sožitje, sobivanje človeka in narave
OLED samostalnik moškega spola1. iz elektrotehnike tehologija za prikazovanje slike na zaslonu s pomočjo svetlečih diod, pri katerih je snov, ki oddaja svetlobo, izdelana iz organskih spojin 1.1 kot pridevnik ki je v zvezi s tako tehnologijo
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. OLED iz o(organic) ‛organski’ + LED
ósemjêdrni pridevnikETIMOLOGIJA: osem + jedrn
ósemjêdrnik samostalnik moškega spolaETIMOLOGIJA: ↑osemjedrni
párašpórt samostalnik moškega spolašport, v katerem tekmujejo športniki invalidi
ETIMOLOGIJA: novoklas. para.. ‛podoben, približen’ iz gr. pará ‛pri, poleg, zraven, ob, od, na, skupaj, čez’ + šport
patronímik samostalnik moškega spolaiz jezikoslovja priimek, ime ali naselbinsko ime, nastalo iz imena očeta, moškega prednika
pénzič samostalnik moškega spola1. pogovorno, ekspresivno upokojenec 1.1 kot pridevnik, pogovorno, ekspresivno ki je v zvezi z upokojenci ali pokojnino
2. pogovorno, ekspresivno kdor je razmeroma neaktiven, nedejaven 2.1 kot pridevnik, pogovorno, ekspresivno ki je v zvezi z neaktivnostjo, nedejavnostjo
picájzelj, picájzel samostalnik moškega spola1. pogovorno, ekspresivno kdor se zelo natančno ukvarja z nepomembnimi podrobnostmi, pretirava v zahtevah po natančnosti sploh
2. navadno v množini, pogovorno sramna uš
pizdákati nedovršni glagolvulgarno jeziti, razburjati, pritoževati se, navadno neutemeljeno, neupravičeno
podmúkel pridevnik1. pogovorno, slabšalno ki kaj dela naskrivaj, neodkrito, navadno z namenom komu škodovati, povzročati težave SINONIMI: potuhnjen, zahrbten1.1 pogovorno, slabšalno ki je značilen za tistega, ki kaj dela tako SINONIMI: potuhnjen, zahrbten
podmúklo prislovpogovorno, slabšalno naskrivaj, neodkrito, navadno z namenom komu škodovati, povzročati težave SINONIMI: potuhnjeno, zahrbtno
poobjávljati nedovršni glagol1. objavljati v medijih, zlasti v časopisu, reviji, kaj, kar je že bilo objavljeno kje drugje 1.1 objavljati spletne vsebine, ki posredujejo že objavljeno spletno vsebino koga drugega, zlasti na družbenih omrežjih
postvárjen pridevnikki je ali postane kot stvar, manj človeški, razosebljen
ETIMOLOGIJA: ↑postvariti
prekuževánje samostalnik srednjega spola1. množično okuževanje, s katerim populacija pridobi določeno stopnjo odpornosti proti povzročitelju bolezni 1.1 pridobivanje določene stopnje odpornosti proti povzročitelju bolezni ob okužbi
prevésnica samostalnik ženskega spolagugalnica iz enega trama s sedali, ki se pri guganju preveša tako, da je v zraku enkrat en, drugič drug konec trama
prodájen pridevnikki se dobro, donosno prodaja
ETIMOLOGIJA: prodaja
prokrastiníranje samostalnik srednjega spola1. iz psihologije psihološka motnja, ki se kaže v odlaganju dela, naloge z določenim rokom, ob porabljanju časa za manj pomembne dejavnosti SINONIMI: prokrastinacija1.1 tako odlaganje dela, naloge z določenim rokom sploh SINONIMI: prokrastinacija
prótiukrépni pridevnikki je v zvezi z izražanjem nasprotovanja ukrepom, zavračanjem ukrepov
psihírati nedovršni glagol1. pogovorno povzročati komu duševno neugodje, nemir z vztrajnim nadlegovanjem s svojimi zahtevami, pričakovanji, stališči 1.1 v obliki psihirati se, pogovorno s takim ali podobnim ravnanjem povzročati duševno neugodje, nemir sebi
1.2 pogovorno povzročati duševno neugodje, nemir sploh
razpakíranje samostalnik srednjega spola1. dejanje, postopek, pri katerem se odpre, odstrani zaščitni ovoj, škatla okoli blaga, izdelkov
2. dejanje, pri katerem se odpre in pospravi prtljago po potovanju
3. pogovorno pretvorba datoteke iz stisnjenega formata
ETIMOLOGIJA: ↑razpakirati
reciklabílen pridevnikki ga je mogoče reciklirati
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. recyclable, iz recycle ‛reciklirati’, iz lat. re.. ‛ponovno, spet, nazaj, proti’ + cycle ‛krožiti’
ritualístičen pridevnik1. pri katerem se izvajajo, so prisotni rituali 1.1 kot vrstni pridevnik v obliki ritualistični ki je v zvezi z rituali
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz nem. ritualistisch, iz ritualist ‛obrednik’ iz ritual ‛obreden’ prek frc. ritual iz lat. rītuālis iz rītus ‛obred’
ritualístično prislovtakó, da se izvajajo, so prisotni rituali
ETIMOLOGIJA: ↑ritualističen
ritualízem SSKJ² samostalnik moškega spolapripadnost veri, prepričanju le s formalno udeležbo v obredju, običajih brez pravega, globljega razumevanja
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz nem. ritualismus, iz ritual ‛obreden’ prek frc. ritual iz lat. rītuālis iz rītus ‛obred’
sádež SSKJ² samostalnik moškega spola
sámokaranténa samostalnik ženskega spola1. karantena ob zelo verjetni okuženosti, ki jo posameznik preživlja doma po odredbi ali se zanjo odloči sam zaradi odgovornosti do drugih SINONIMI: samoizolacija, samoosamitev1.1 izolacija, omejitev nenujnih fizičnih stikov z drugimi z namenom preprečevanja širjenja okužbe, navadno po lastni odločitvi SINONIMI: samoizolacija, samoosama, samoosamitev
sámoosámiti se dovršni glagol1. osamiti, ločiti se od drugih, zapreti se pred drugimi, navadno po lastni želji SINONIMI: samoizolirati se
2. ob zelo verjetni okuženosti ostati v karanteni, ki jo posameznik preživlja doma po odredbi ali se zanjo odloči sam zaradi odgovornosti do drugih SINONIMI: samoizolirati se2.1 osamiti se, omejiti nenujne fizične stike z drugimi z namenom preprečevanja širjenja okužbe, navadno po lastni odločitvi SINONIMI: samoizolirati se
sátvičen pridevnik1. iz ajurvede ki deluje, učinkuje tako, da prispeva k telesni in duševni moči, uravnovešenosti 1.1 iz ajurvede ki kaže, izraža telesno in duševno moč, uravnovešenost
sekvencíran pridevnikiz biologije, iz medicine ki ima določeno, ugotovljeno zaporedje nukleotidov
sfotošopírati dovršni glagol1. pogovorno urediti, prirediti fotografijo v programu za obdelavo, predelavo fotografij 1.1 pogovorno s takim urejanjem spojiti, skombinirati
ETIMOLOGIJA: ↑fotošopirati
slacklining samostalnik moškega spolahoja po napetem prožnem traku, navadno nekoliko nad tlemi in brez obutve SINONIMI: hoja po vrvi, slackline, vrvohodstvo
sòdélo SSKJ² samostalnik srednjega spoladelo, pri katerem si zlasti samozaposleni različnih poklicev občasno ali stalno delijo delovni prostor, izmenjujejo izkušnje, sodelujejo pri skupnih projektih SINONIMI: coworking, sodelanje
starševánje samostalnik srednjega spolaETIMOLOGIJA: iz starševati, iz starši
tatár samostalnik moškega spola1. jed iz drobno sesekljanega surovega mesa, navadno z zelišči, začimbami 1.1 temu podobna jed iz zelenjave
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz frc. tartare, iz steak tartare ‛tatarski biftek’, iz steak ‛zrezek’ + tartare ‛tatarski, tartarski’, poimenovan po neresnični zgodbi iz 13. stol. o ljudstvu Tatarov oz. Tartarov, ki naj bi jezdili s kosi surovega mesa pod sedli in ga tako zmehčali za uživanje
vába SSKJ² samostalnik ženskega spolaETIMOLOGIJA: vabiti po zgledu angl. clickbait, iz click ‛klik’ + bait ‛vaba’
védnozelêni pridevnik1. ki ima liste ali iglice skozi vse leto, ne glede na zunanje pogoje 1.1 ki je ne glede na zunanje pogoje vedno zelen, se ne obarva, ne porjavi
vêjp, vape samostalnik moškega spolapogovorno elektronska priprava za kajenje, ki uparja tekočino z nikotinom
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. vape, iz vapour ‛para, hlap’
vrvohódstvo SSKJ² samostalnik srednjega spola1. hoja po napetem prožnem traku, navadno nekoliko nad tlemi in brez obutve SINONIMI: hoja po vrvi, slackline, slacklining1.1 hoja po napeti prožni vrvi, traku kot adrenalinski šport na veliki višini SINONIMI: hoja po vrvi
2. ekspresivno razreševanje kočljive, tvegane situacije s spretnim uravnoteževanjem različnih (skrajnih) možnosti SINONIMI: hoja po vrvi
vseglíharski pridevnik1. pogovorno, ekspresivno ki vse vidi pretirano enako, ne kaže pravega zanimanja, zavzetosti za razlikovanje med boljšim in slabšim 1.1 pogovorno, ekspresivno ki kaže, izraža tak pogled
zabáčen pridevnik1. pogovorno, ekspresivno ki je daleč od važnejših prometnih poti, središč in zato navadno nepomemben, brez možnosti pravega razvoja 1.1 pogovorno, ekspresivno ki živi, deluje v takem ali nasploh odmaknjenem kraju
1.2 pogovorno, ekspresivno ki je odmaknjen od dogajanja, drugih sploh
2. pogovorno, slabšalno ki je nerazgledan, nazadnjaški
3. pogovorno, ekspresivno ki je napolnjen s čim neprijetnim, neugodnim
zadékan pridevnik1. pogovorno ki je za zaščito pred mrazom oblečen v topla, debela oblačila ali tesno ovit v debelejše blago 1.1 pogovorno ki je prekrit, zakrit bolj, kot se zdi potrebno, običajno
zatravmírati dovršni glagolpogovorno, ekspresivno povzročiti duševno neugodje, nemir
ETIMOLOGIJA: ↑travmirati
zavájanje samostalnik srednjega spola
zéljanica samostalnik ženskega spolana Balkanu, zlasti v Bosni burek z nadevom iz trpežne kislice
zmotivíran pridevnikki dobi spodbudo, ima motivacijo za kako dejanje, dejavnost
ETIMOLOGIJA: ↑zmotivirati
Število zadetkov: 94