bátjuška -e m (ȃ) spoštljivo, v ruskem okolju oče, očka: batjuška car;
pren., ljubk. O batjuška [Murn], zakaj si šel od nas? (O. Župančič)
Slovar slovenskega knjižnega jezika, www.fran.si, dostop 25. 7. 2024.
cár -ja m (ȃ) - 1. v nekaterih slovanskih državah, nekdaj vladar: ruski car; srbski car Dušan / star. beli car ruski
- 2. star. cesar: francoski, turški car / pesn. pridi, pridi, višine car [sonce], med svoje služabnice zveste (O. Župančič)
● žarg., šol. zeleni car študent višjega letnika, ki vodi šaljivi obred sprejemanja brucov v študentovsko skupnost
Slovar slovenskega knjižnega jezika, www.fran.si, dostop 25. 7. 2024.
cárSSKJ -ja m, člov. (ā) pog., v povedni rabi kdor zaradi svojih uspehov, zanimivih, prijetnih značilnosti vzbuja občudovanje; džek, frajer (1): biti res car; Najhitrejši med moškimi in ženskami na svetu na 100 m so carji športa E ← hrv., srb. cȁr ← rus. cárь < slovan. *cьsar'ъ ← lat. Caesar
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 25. 7. 2024.
carjeváti -újem nedov. (á ȗ) redko biti car, vladati kot car
Slovar slovenskega knjižnega jezika, www.fran.si, dostop 25. 7. 2024.
carováti -újem nedov. (á ȗ) redko biti car, vladati kot car: takrat je v Rusiji caroval Aleksander I. // iron. gospodovati, vladati: v hiši je carovala žena / v politiki je carovala demagogija
Slovar slovenskega knjižnega jezika, www.fran.si, dostop 25. 7. 2024.
cárstvo -a s (ȃ) država, ki ji vlada car: rusko carstvo / iron. Hitlerjevo tretje carstvo // star. cesarstvo: francosko carstvo; pren. živeti v carstvu fantazije; carstvo blodenj, sanj
Slovar slovenskega knjižnega jezika, www.fran.si, dostop 25. 7. 2024.
džêk -a m, člov. (ȇ) pog., zlasti v sproščenem ožjem krogu kdor zaradi svojih uspehov, zanimivih, prijetnih značilnosti vzbuja občudovanje; car, frajer (1): Spoznal sem ga na televiziji in že po prvem vtisu se mi je zdel džek E ← agl. Jack 'Jaka'; morda prevzeto kot jack v pomenu 'vtikač'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 25. 7. 2024.
frájerSSKJ -ja m, člov. (á) 1. kdor zaradi svojih uspehov, zanimivih, prijetnih značilnosti vzbuja občudovanje; car, džek: glavni frajer; velik frajer; Vsak nov dan brez cigarete sem se počutil kot zmagovalec, sam sebi sem se zdel čedalje večji frajer 2. kdor z vpadljivim vedenjem, delovanjem vzbuja vtis sproščenosti, neodvisnosti, pomembnosti: Delal sem se frajerja, s pištolo sem hotel fante samo prestrašiti, nazadnje pa sem se počutil ogroženega E ← pog. nem. Freier 'gizdalin', prvotno in knjižno 'snubač', iz freien 'snubiti'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 25. 7. 2024.
kámerjúnker -ja m (ā-ú) v carski Rusiji mlad plemič, ki na dvoru opravlja nižjo službo: car ga je imenoval za kamerjunkerja
Slovar slovenskega knjižnega jezika, www.fran.si, dostop 25. 7. 2024.
rent-a-car in rent a car [réntakár] m neskl., tudi rent-a-car in rent a car -a (ẹ̑-ȃ) izposojevalnica avtomobilov: podjetje ima rent-a-car // žarg. avtomobil, izposojen v taki izposojevalnici: na letališču je najel rent-a-car; neskl. pril.: rent-a-car služba
Slovar slovenskega knjižnega jezika, www.fran.si, dostop 25. 7. 2024.
samodŕžec -žca m (ȓ) oblastnik, ki ima neomejeno, samovoljno oblast: državi je vladal samodržec;
car samodržec // ekspr. oblasten, samovoljen človek: ravnatelj je bil pravi samodržec
Slovar slovenskega knjižnega jezika, www.fran.si, dostop 25. 7. 2024.