Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.

cȋmprati, -am, vb. impf. zimmern; — iz nem.

Slovar stare knjižne prekmurščine

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.

gòri cìmprati ~ -am nedov. graditi, zidati: Lehko je dolitrgati, ali 'zmetno goricimprati KAJ 1870, 69; pren. Vi pa, lübléni, gori czimprajte váſz na ſzvéto vaſſo vöro KŠ 1754, 2b; csi bom tá, ſtera ſzam razmetao, pá gori czimprao, ſzám ſzebé preſztoplávcza vcsinim KŠ 1771, 560; [Gospod] záto je doli potere, i nede nyi gori czimprao TA 1848, 21
gòri cìmprati se ~ -am se oblikovati se, izpopolnjevati se: lübléni, csimprajte ſze gori na náj ſzvetejſo vöro Vaſo KŠ 1771, 759
nazáj cìmprati ~ -am nedov. ponovno zgraditi: Ár Jeru'zálem pá, Nazáj cimprati dá BKM 1789, 357

Slovar Pohlinovega jezika

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.

cimprati [cȋmprati cȋmpram] nedovršni glagol

graditi (leseno stavbo); cimprati

Hipolit Novomeški: Slovensko-nemško-latinski slovar

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

cimpran deležnik

PRIMERJAJ: cimprati

Slovar jezika Janeza Svetokriškega

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.

scimprati dov. stesati: obena ſtuar nej taku pametna, de bi ſnala takuſhen ſpodoben dvor, inu prebivalshe ſzimprat nedol. (II, 66) ǀ Je szimpral del. ed. m, ali ſiſidal is rebra to sheno (V, 60) → cimprati

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.

goricimprati (gori cimprati) glag. nedov. ♦ P: 3 (TPs 1566, DPr 1580, DB 1584)

Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja

Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.

cimpran -a -o deležnik
zgrajen, narejen
FREKVENCA: 7 pojavitev v 3 delih
cimprati -am nedovršni glagol
1. kdo; kaj, na kaj delati, postavljati kaj z gradbenim lesom; SODOBNA USTREZNICA: graditi
2. kdo; (iz česa), kaj obdelovati les, da se oblikujejo umetniški predmeti; SODOBNA USTREZNICA: rezbariti
FREKVENCA: 140 pojavitev v 18 delih
Število zadetkov: 9