britov ž, F2, culter rasorius, britou; novacula, -ae, britou, britva

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 11. 6. 2024.

kopje [] samostalnik srednjega spola

sulica

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 11. 6. 2024.

kuhinjski prid., F5, culter incisorius, en kuhenṡki noṡh; emula quasi aenea olla, ena kuhinṡka poſſoda. 2.Esdr:1; mediastinus, -ni, en kuhenṡki pob, ali fant, kateri tú nar ṡhlehtniſhe déllu per hiſhi opravla; ratabulum, -li, podrigalu kuhenṡku; tudecula, -ae, vel tudicula, -ae, kuhenṡke vilice, kuholniza

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 11. 6. 2024.

maklica [māklica] samostalnik ženskega spola

pletarski nož z dvema ročajema

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 11. 6. 2024.

nóužic -a m nožič, nožek: Culter Nou'sicz KMS 1780, A8; Nou'sicz Kés KM 1790, 93(a)

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 11. 6. 2024.

nož [nȍž] samostalnik moškega spola

nož

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 11. 6. 2024.

nož m, F10, acies cultri, tú oſtru na noshizhi, tÿlu nosha; cultellatus, -a, -um, reiṡhezh kakòr en oſter noṡh; culter, noṡh; culter incisorius, en kuhenṡki noṡh; culter vietorius, pintarṡki noṡh; ferramentum concisorium, kovazhou noṡh ṡa koinṡko nogó; machaerophorus, -ri, kateri takeſhen noṡh, ali mezh noſſi; manubrium, -rÿ, manubium, noṡha platnize, en ṡhtil, toporiṡzhe; scalprum coriarium, noṡh sa koṡhe garbanîe; secula, -ae, en ſhnizar, noṡh ṡa reiṡanîe, en ſerp

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 11. 6. 2024.

nož -a samostalnik moškega spola

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 11. 6. 2024.

nožič -a samostalnik moškega spola

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 11. 6. 2024.

pintarski prid., culter vietorius, pintarṡki noṡh

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 11. 6. 2024.

sekalo [sekálo] samostalnik srednjega spola

kuhinjska sekira

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 11. 6. 2024.

strižalo [strižálo] samostalnik srednjega spola

škarje, nož za striženje ovac

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 11. 6. 2024.