ahlja [áhlja]
samostalnik ženskega spolaželezen glavnik za grebenanje, česanje, glajenje lanu
PRIMERJAJ: ahelj
ak [ȃk akȗ]
samostalnik moškega spola- čolnarski drog za odrivanje
- kavelj
almožna [álmožna]
samostalnik ženskega spolamiloščina, milodar
bakla [bȃkla]
samostalnik ženskega spolabakla
bala [bála]
samostalnik ženskega spola- sveženj, zvitek
- nevestina oprema; bala
beli luk [bẹ́li lȕk bẹ́lega lúka]
(bel luk) samostalniška zveza moškega spolarastlina česen, LATINSKO: Allium sativum
PRIMERJAJ: luk
bister [bístǝr]
pridevnik- prozoren, jasen, bister
- bistroumen
bled [blẹ̑d]
pridevnikki je brez zdrave naravne barve; bled
blizu1 [blízu]
prislovblizu
brod [brọ̑d]
samostalnik moškega spola- pas zemlje ob vodi; breg
- kraj, kjer je voda tako plitva, da se da prebresti
- splav, čoln za prevoz čez reko
buka [būka]
samostalnik ženskega spoladrevo bukev, LATINSKO: Fagus sylvatica
črni luk [čŕni lȕk čŕnega lúka]
(črn luk) samostalniška zveza moškega spolarastlina čebula, LATINSKO: Allium caepa
PRIMERJAJ: luk
dan1 [dȃn dnẹ̑va]
samostalnik moškega spoladan
PRIMERJAJ: pred nekaterimi dnevami
dan2 [dán]
pridevnikdan, predan
deka [dẹ̑ka]
samostalnik ženskega spolaodeja, s katero pokrijejo konja po hrbtu
PRIMERJAJ: farkeš, plahta
delavnik [dẹ́lavnik]
(delovnik) samostalnik moškega spoladan, ko se dela; delavnik
dober dan [dọ́bǝr dȃn
]
medmetna zvezaizraža pozdrav ob srečanju; dober dan
doprinesti [doprinésti doprinésem]
dovršni glagolbiti določen čas v nekem stanju; preživeti
drag [drȃg]
pridevnikdrag, tj. ne poceni
en2 [en ena]
nedoločni členen
PRIMERJAJ: en1
fajbelj [fājbǝlj]
samostalnik moškega spolaobolenje žlez pri konjih
fej [fȅj]
(fej te bodi) medmetizraža zgražanje, nejevoljo
flaša [fláša]
samostalnik ženskega spolasteklenica
franža [frȃnža]
samostalnik ženskega spolaokrasna nit ali pramen iz niti na robu kakega tekstilnega izdelka; resa
fušar [fūšar]
samostalnik moškega spolašušmar
futraža [futrāža]
samostalnik ženskega spolarastlinska hrana za živali; krma
PRIMERJAJ: futer
galeja [galẹ́ja]
samostalnik ženskega spolaladja na vesla; galeja
garbati [gȃrbati gȃrbam]
nedovršni glagol- strojiti kože
- pretepati, mlatiti
PRIMERJAJ: šarbati
glaž [glȁž]
samostalnik moškega spola- steklo
- kozarec, glaž
glid [glȉd]
samostalnik moškega spolakoroško ud
gmah [gmȁh]
samostalnik moškega spolakoroško pokoj, mir
gnada [gnȃda]
samostalnik ženskega spolamilost
gnesti [gnésti gnédem]
nedovršni glagolgnesti
PRIMERJAJ: nagnesti
grabec [grábǝc]
samostalnik moškega spolaptica vrabec, LATINSKO: Passer domesticus
grabiti [grábiti grȃbim]
nedovršni glagol- pohlepno si prisvajati dobrine, denar; grabiti
- z grabljami spravljati skupaj; grabiti
grob1 [grȍb gróba]
samostalnik moškega spolagrob
gruft [
]
samostalnik moškega spolagrobnica
grunt [grȕnt]
samostalnik moškega spolaposest, kmetija, grunt
halja [hálja]
samostalnik ženskega spoladolgo vrhnje oblačilo
hamba [hāmba]
samostalnik ženskega spolaposmeh
hmelj [hmẹ̑lj]
samostalnik moškega spolarastlina hmelj, LATINSKO: Humulus lupulus
hribec [hríbǝc]
samostalnik moškega spolamajhen hrib; hribček
jest [jȅst]
(jaz) zaimekjest
Jud [jȕd]
samostalnik moškega spolaJud
kajča [kājča]
samostalnik ženskega spolavrsta ribiške mreže
kikla [kȋkla]
samostalnik ženskega spolažensko krilo; kikla
PRIMERJAJ: kiklica
klafati [klāfati klāfam]
nedovršni glagolnespodobno, pohujšljivo govoriti
klokati [klọ̑kati klọ̑kam]
nedovršni glagologlašati se z glasom ko; kokati
PRIMERJAJ: klokotati
kopun [kopȗn]
samostalnik moškega spolaskopljen petelin; kopun
koštati [koštáti koštȃm]
nedovršni glagolstati, veljati, tj. imeti prodajno ali kupno ceno
koštenga [kóštǝnga]
(koštinga) samostalnik ženskega spolacena
kotel [kótǝu̯ kótla]
samostalnik moškega spolakotel
krstni dan [kȓstni dȃn]
samostalnik moškega spolakrstni dan
kup1 [kȕp]
(kop2) samostalnik moškega spolatrgovanje, kupčevanje, kupčija
PRIMERJAJ: kupva
kup2 [kȕp]
samostalnik moškega spolavečja količina kake snovi, predmetov; kup
lim [lȋm]
samostalnik moškega spolalepilo, lim
log [lọ̑g]
samostalnik moškega spolaredek gozd; log; gaj
PRIMERJAJ: logac
luč [lȕč lúči]
samostalnik ženskega spolaluč
luk [lȕk lúka]
samostalnik moškega spolaluk, tj. rastlina iz rodu LATINSKO: Allium
PRIMERJAJ: beli luk, črni luk, pasji luk
matek [
]
samostalnik moškega spolažival deževnik, LATINSKO: Lumbricus terrestris
mavka [māvka] samostalnik ženskega spola
mečkati [mečkáti mečkȃm]
nedovršni glagolmečkati
PRIMERJAJ: meškati
med1 [mẹ̑d medȗ]
samostalnik moškega spolamed
medica [medíca]
samostalnik ženskega spolamedica
molj [mȍlj mólja]
samostalnik moškega spolažival molj, LATINSKO: Tinea
nadnica [nadníca]
samostalnik ženskega spolaza bolnika predpisana prehrana; dieta
nagniti [nagnīti nágnem]
dovršni glagolnagniti, skloniti
naslanjati se [naslȃnjati se naslȃnjam se]
nedovršni glagolnaslanjati se
nevarnost [nevárnost]
samostalnik ženskega spolanevarnost
nuc [nȗc]
samostalnik moškega spolaraba
odlog [odlȍg]
samostalnik moškega spolapodaljšanje prvotnega roka; odlog
ofer [ọ́fǝr]
(vofer) samostalnik moškega spoladarovanje
ogenj [ógǝnj]
samostalnik moškega spolaogenj
okno [ókno]
samostalnik srednjega spolaokno
oko [okọ̑ očẹ̑sa]
samostalnik srednjega spolaoko
PRIMERJAJ: oči
osel [ósǝu̯ ósla]
samostalnik moškega spolažival osel, LATINSKO: Equus asinus
pametiva [pámetiva]
samostalnik ženskega spolatepežni dan, pametiva, 28. december
pare [pȃre]
množinski samostalnik ženskega spolamrtvaški oder, pare
PRIMERJAJ: nosilo
pasji luk [pásji lȕk pásjega lúka]
samostalniška zveza moškega spolaneki luk
PRIMERJAJ: luk
pegla [pẹ́gla]
samostalnik ženskega spolasmola za mazanje ladij, kolofonija
plav [plȁv]
pridevnikmoder, plav
poleno [polẹ́no]
samostalnik srednjega spolapoleno
pred ta dan [pred tȃ dȃn]
prislovna zvezaprejšnjega dne
preštevati [preštẹ́vati preštẹ́vam]
nedovršni glagolvečkrat prešteti; preštevati
pripeljan [pripelján]
pridevnikpospremljen, priveden
pripravljanje [priprávljanje]
samostalnik srednjega spolapripravljanje, priprava
PRIMERJAJ: priprava
pust1 [pȗst]
samostalnik moškega spolapust, tj. dan, manj verjetno čas pred štiridesetdnevnim postom
PRIMERJAJ: pustni dnevi
rojstni dan [rójstni dȃn]
samostalniška zveza moškega spolarojstni dan
sedmina [sedmína]
samostalnik ženskega spolasedmi dan po smrti, pogrebu
semanji dan [sǝmánji dȃn]
samostalniška zveza moškega spoladan, ko je (letni) sejem; semanji dan
semnišče [sǝmníšče]
samostalnik srednjega spolaplesišče na dan, ko je žegnanje
-slanjati [slȃnjati slȃnjam]
glagol, samo v sestaviPRIMERJAJ: naslanjati se
sloneti [slonẹ́ti sloním]
nedovršni glagolsloneti
sobota [sobọ́ta]
samostalnik ženskega spolasobota
sobotni [sobọ̑tni]
pridevniksobotni
sodni dan [sọ́dni dȃn]
samostalniška zveza moškega spola- dan sojenja, izreka sodbo
- poslednji dan, ko bo Kristus sodil ljudem
srce [srcẹ̑]
samostalnik srednjega spolasrce
sreda2 [srẹ̑da]
samostalnik ženskega spolasreda, tj. tretji dan v tednu
PRIMERJAJ: sreda1
še [še]
ali [šȅ]
členekše
PRIMERJAJ: še zdaj
šentjanževica [šentjánževica]
samostalnik ženskega spolablagoslov vina na dan sv. Janeza 27. decembra
šmaren [šmárǝn]
(šmarijin) pridevnikki je v zvezi s sveto Marijo
PRIMERJAJ: šmarni dan
šmarni dan [šmárni dȃn]
samostalniška zveza moškega spolašmaren, tj. veliki šmaren, 15. avgust, in mali šmaren, 8. september
PRIMERJAJ: šmaren
Štefan [štẹ́fan]
samostalnik moškega spolakrstno ime Štefan
štrafati [štrȃfati štrȃfam]
nedovršni glagolkaznovati
ta1 [tȃ]
zaimekta
PRIMERJAJ: ta2
tat [tȃt tatȗ]
samostalnik moškega spolatat
tesati [tesáti tesȃm]
nedovršni glagoltesati
tesla [tésla]
samostalnik ženskega spolatesarska sekira
tolh [tȍlh
]
(tolih) samostalnik moškega spolabodalo
trebuh [trẹ́buh]
samostalnik moškega spolatrebuh
trn [tŕn]
samostalnik moškega spolatrn
ubivanje te glave [ubívanje te gláve]
(ubivanje glave) samostalniška zveza srednjega spolarazmišljanje, tuhtanje, umsko delo
vonič [vonȉč
]
samostalnik moškega spolaptica krivokljun, LATINSKO: Loxia curvirostra
vrh1 [vȓh]
samostalnik moškega spolavrh
vsak dan [vsȃk dȃn]
prislovna zvezavsak dan, dnevno
zasajen [zasajȅn]
pridevnikposajen, tj. dan v zemljo z namenom, da zraste
zased [zasẹ̑d]
samostalnik moškega spola- zborovanje, seja
- dan, ko je gospoda na zborovanju, seji
zato1 [zatọ̑]
prislovzato
Ziba2 [zība]
samostalnik ženskega spolaboginja ljubezni Venera
PRIMERJAJ: Čistlika, zibni dan
zibni dan [zībni dȃn]
samostalniška zveza moškega spolapetek
PRIMERJAJ: Ziba2
žlindra [žlȋndra]
samostalnik ženskega spolažlindra
žnidar [žnȋdar]
samostalnik moškega spolakrojač
žvižgati [žvížgati žvížgam]
nedovršni glagolpiskati, žvižgati
PRIMERJAJ: piskati, zvižgati