Jezikovna svetovalnica

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 7. 7. 2024.

Abecedno razvrščanje imen s predimki
Ali izgubimo »oblast« ali »nadzor« nad vozilom?
Ali je uporaba okrajšave »vs.« (verzus) v slovenščini sprejemljiva?
Ali obstaja beseda »terarist«? (iz besede terarij)
Ali pišemo »urad za delo« z veliko ali malo začetnico?
Beseda »izčlanitev« in slovenski slovarji
Beseda »kontekst« v pravnih besedilih
Besedna zveza delovni pogoji in delovne razmere
Cimbri ali Kimbri?
Členek »zgolj«
Dajalnik ali rodilnik ob zvezi »v prid«: »delo v prid države ali državi«
Dajejo trgovci »popust« pri ceni ali pri izdelku?
Daljšanje osnove z j pri imenu »Garcia«
Digitalizacija priročnikov
Diplomska naloga ali diplomsko delo?
Druga moška sklanjatev: ujemanje samostalnika »vojvoda«
Dva priimka moške osebe: drugič
Dvojna francoska imena tipa »Jean-Paul« in njihovo pregibanje
Dvopičje v naslovih strokovnih del
Glagol »začeti« in vezava z orodnikom
Glavno mesto v Mjanmarju
Ime novega britanskega kralja – »Charles III.« ali »Karel III.«
Ime poklica v ženskem spolu – TAJNIK VI. v vzgoji in izobraževanju
Izbira pravega predloga: »oglas za« ali »oglas o«
Izbira predloga ob samostalniku »popust«
Izvor frazema »pasti sekira v med«
Izvor izraza »prke« – pogovorne oblike predloga »proti«
Izvor (koroškega) priimka »Wakounig« in povezava z »Bakovnik«
Izvor priimka »Poglajen«
Je bolje pisati »volilec« ali »volivec«?
Je galerija »umetniška« ali »umetnostna«?
Jezikovna politika in prevzete besede
Jezikovne izbire: ali pišemo »z roko«, »na roke«, »ročno« ...
Jezikovne izbire: »delavnik« in »delovnik«
Jezikovne izbire: »magistra« ali »magistrica« farmacije
Jezikovne izbire: »obvestilo« ali »sporočilo«
Jezikovne izbire: »zaščitna« ali »zaščitena« blagovna znamka
Kadrovik in kadrovica?
Kaj pomeni, če je nekaj »kritiško hvaljeno«?
Kako imenujemo kraške kamnite zidove?
Kako je bolje: »delo od doma« ali »delo na domu«
Kako je bolje: »kompetenten« ali »kompetenčen«?
Kako je bolje: »minister za kulturo« ali »kulturni minister«?
Kako je prav: »Francova« ali »Frančeva« sestra?
Kako je prav: »masterski« ali »mastrski študij«?
Kako je prav: »prihraniti pri stroških« ali »prihraniti stroške«
Kako je prav: »troizmensko« ali »triizmensko delo«?
Kako je prav »prekaren« ali »prekeren«?
Kako navajati gradivo iz lastne knjižnice?
Kako pisati: »brexit« ali »breksit«?
Kako pisati: »Mariborska/mariborska« mezoregija?
Kako pisati imena priznanj, nagrad, prireditev?
Kako pisati ime športa »jujutsu«?
Kako pisati skrajšana imena organov v EU?
Kako poimenovati psa
Kako prevesti »cancel culture«?
Kako se imenuje pripadnica Romov?
Kako se izgovorita samostalnika »tla« (rod. »tal«) in »del«
Kako se sklanja ime revije »Vogue«?
Kako sloveniti besedo »wellness«?
Kako zapisati napis pod sliko?
Kako zapisati poimenovanja pripadnikov »pro-life« in »pro-choice« prepričanj?
Kako zapisati zvezo »standup komedija«?
Kako zapišemo »čutnodomišljijski«– z vezajem ali brez njega?
Kako z eno besedo poimenovati »prezir do prestiža« in katera je knjižna sopomenka besede »preseravanje«
Kakšen je pravilni ali pravilnejši zapis imen »Carigrad« in »Jeriha«?
Kakšna je razlika med »avtentičen« in »avtenticiran«?
Katera oblika je ustrezna: »katehet«, »katehist«, »katehetinja«, »katehistinja«?
Kateri glagol uporabiti: »zaključiti« ali »skleniti«?
Kdaj »isti« popraviti v »enak«?
Kdaj zapisati skupaj in kdaj z vezajem. »zdravstveno negovalni tim« in »zdravstvenonegovalni tim«
Kdo je »swinger« in kdo »svinger«?
Kje vse uporabljati ime »MasterChef« in kje »kuharski mojster«
Knjižni izraz za »frufru«
Kratica Ministrstva za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti je MDDSZ ali MDDSZEM?
Kratki nedoločnik v prevodih
Leksikografska vrzel: »asociirati na«
Mala ali velika začetnica: »Križevniška cerkev« in »kartica Urbana«
Mala ali velika začetnica za dvopičjem in ločila pri naštevanju
Mala začetnica na začetku povedi
Matura in nekaj napotkov za pisanje eseja
»Mavricij« in »Papua Nova Gvineja«
Metonimija: zamenjava avtorja z delom in primernost za rabo v knjižnem jeziku
Mnogostni zaimek
Naglaševanje besede »puščica«
Naglaševanje imena »Prekmurje«
Nagrada »za umetnico« ali »umetnici«?
Naj upoštevam SP 2001 ali SSKJ2?
Narekovaji v časopisnih naslovih
Narodna »herojinja« ali »herojka«
Nas je nekaj »stalo življenja« ali »stalo življenje«?
Naslavljanje oseb ženskega spola
Naštevanje več moških z istim priimkom
Navezovanje na samostalnik srednjega spola
(Ne)dopustnost zgradbe »delati na projektu«
Negativna konotacija besede »konstrukt«
O besedi »Kakanija« in njenem pomenu
O besedi »zviralnik« pri športni vzgoji
Oblika kljukic na črkah č š ž na ljubljanskih Žalah
O glagolniku »izgorevanje« pri ljudeh in motorjih
O pomenu besede »šlamastika«
Opredelitev obrtne dejavnosti
O rabi moških in ženskih oblik ter nezaznamovanosti moškega spola
Pika ob koncu navedka, če je v oklepaju še dodano ime avtorja
Pisanje besede »šoah/šoa«
Pisanje imen izdelkov in znamk ter vprašanje velike začetnice in živosti
Pisanje leposlovja v pretekliku
Pisanje začetnice pri preneseni rabi lastnih imen oseb
Podomačen zapis glagola »zoomati« ali »zumati«
Pogovorni jezik učiteljev v šolah
Poimenovanje za moškega, ki se ukvarja s prostitucijo
Politična (ne)korektnost na portalu Fran
Pomen in vezljivost glagola »okrepiti«
Pomen pridevnika »postjugoslovanski«
Pomladni, spomladanski ali pomladanski?
Popravki citata
Posebnosti pri zanikanem rodilniku
Pravilen zapis »zdravstvenoadministrativnega centra«
Pravilna raba vejice
Pravopisna obravnava zveze »potrebno« + nedoločnik
Predlog »za« in »na« v zvezi z glagolom »prijaviti se«
Pregibanje imena »Jean-Claude Juncker«
Prevod angleškega »pitch«
Prevzemanje imen športnih in glasbenih ter drugih skupin: »Dallas Mavericks«, »Dunking Devils« ...
Pridevnika »konopljin« in »konopljen«
Pridevniška izpeljanka iz zemljepisnega imena »Senovo«
Prislov »malček« v pomenu 'malo'
Raba besede »trop«
Raba dvojine v projektnih diplomskih delih
Raba fraze »verjeli ali ne« v slovenščini
Raba izraza »operaterka teleprompterja«
Raba povratno svojilnega zaimka v povedi z množinskim osebkom
Raba samostalnika »starš« v ednini
Razlaga pomena besede »hermenevtika«
Razlika med glagoloma »moči« in »morati«
Razmerje med glagoloma »preučevati« in »proučevati«
Redipulja, Sredipolje ali Rodopolje?
S katerim sklonom se uporablja pridevnik »dobrodošel«?
Skladenjske variante: »vedno več« ali »vse več«; »stališče o« ali »stališče do«
Sklanjanje dvojnih moških priimkov
Sklanjanje imena nekdanjega podjetja »Ljubljana Transport«
Sklanjanje imena »Union Olimpija«
Sklanjanje in imenovalniške oblike imena »Kreont«
Sklanjanje in spol kratic (2)
Sklanjanje moškega priimka »Hojs«
Sklanjanje romunskih imen
Sklanjanje zvez tipa »lex Magna«, »lex Agrokor«
Sklon pridevnika v povedni rabi (2)
Skupaj ali narazen: »varstveno-delovni center«
Slovenjenje literarnih junakov, superjunakov: »Mrlakenstein« in »Stotnik Amerika«
Slovenska ustreznica frazema »like knows like«
Slovenska ustreznica za angleško »counterpart«
Slovenske ustreznice besed »multitasker«, »breaking news«, »newsroom« in »viralni video«
Slovenski izraz za »musical«
Slovenski izraz za »utility« je ...
Slovnična pravilnost zgradb »verjeti v zdravnike« in »sanjati nekoga« ter »poslati preko ...«
Spol priimkov ženskih oseb in njihova raba v besedilu: »Križnar je popeljala ...«
Spoštovanje, izraženo z veliko začetnico
Sprememba naglasa – »gôra« – »visokogórje«
Standardi navajanja virov in literature
Statistika: navajanje enote za stopnjo incidence »oseba leto«
Stični in nestični vezaj med zemljepisnimi imeni
Stik dveh končnih ločil (2)
Svojilni pridevnik iz ženskega priimka »Lundy«
Števnik ali pridevniški zaimek?
Tisti, ki dela v protokolu je ...?
Tujka ali poslovenjena beseda: »menedžer« ali »manager«?
Ujemanje v povedi kot slovnični problem za tujce, ki se učijo slovensko
Vejica in pesniška besedila: Kajuh
Vejica in vrinjeni ki-stavek
Vejica pred »in«, če »in« izraža posledico
Vejica pri besedni zvezi »ne glede na to«
Vejica pri navajanju
Vejica v polstavčnem prilastku
Vejice in nestični veza
Velika ali mala začetnica pri zapisu zakonov, odlokov, pravilnikov in delovnih teles, komisij
Velika začetnica: »Mini« ali »mini«
V katero besedno vrsto se uvršča beseda »to«?
Vključenost slovenske leksike v sosednjih državah v temeljne slovarske priročnike
Začetnica v imenih gasilskih regij
Začetni in končni pozdrav v voščilih in čestitkah
Zakaj pišemo besedo »kozak« z malo začetnico?
Zakaj se glavnemu mestu Kitajske v slovenščini reče Peking?
Zanikanje ob namenilniku
Zapis japonskih, kitajskih, ruskih ... osebnih, zemljepisnih imen
Zapis kratkih imen prireditev v slovenščini: z veliko ali malo
Zapis naziva pred imenom in za njim –(2)
Zapisovanje naslovov ljubljanskih naselij: »Ljubljana Zalog«
Zapis pridevnikov na -ov/-ev oz. -in iz imen v stalnih besednih zvezah
Zapis pripadnikov narodov v frazemih
Zapis prirednih in podrednih razmerij
Zapis zveze »družbenokulturni center«
Z vezajem ali brez? »3D-tiskalnik«
Zvezi »do kam« in »do kod«
Ženska je šivilja, moški pa ...
Število zadetkov: 195