Črnovrški dialekt

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 22. 6. 2024.

nož (dolg) gl. nožič

Kostelski slovar

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 22. 6. 2024.

batinaˈbatėna -e ž
dolgˈduk ˈduga m, mn. duˈgȯːvė
dolgˈduk ˈduːga -ȯ prid.
dolženˈdužan -žna -ȯ prid.
dolžjiˈduːžjė -a -e prid.
dolžnikˈdužniːk dužˈniːka m
dratdˈrat -a m
drogdˈrọːk dˈrȯːga m, mn. drȯˈgȯːvė
dug ipd. gl. dolg ipd.
glorijagˈloːrėja -e ž
kolecˈkoːu̯c -a m
makaronmakaˈrọːn -a m
nitˈniːt -ė ž
palicaˈpaːl’ca -e ž
polenopȯˈlẹːnȯ -a s
predolgpreˈduk preˈduːga -ȯ prid.
rilecˈriːu̯c -a m
rubitiˈrüːbėt -ėn nedov.
škricškˈric -a m
terjatiˈtėːrjat -an nedov.
traktˈraːk -a m, mn. traˈkȯːvė
vlakvˈlaːk vˈlakaː m
žrdˈžr̥t ˈžr̥di ž

Slovar oblačilnega izrazja ziljskega govora v Kanalski dolini

dolg dolga dolgo pridevnik
zemljevid
dọ̀ːx, đọ̀ːu̯x
dolg
đọ́ːǥa čìːkl’a
ǥwàːntəc je ˈƀiu̯ màːu̯ ˈbəl dọ̀ːx, đa je .. pakrìːu̯ tùːđẹ sráːjclẹ
sa mẹ́ːlẹ đọ́ːje waséː
ta đòːu̯je pelarìːne
đọ́ːje [...] ǥàːte
pantelj panteljna samostalnik moškega spola
zemljevid
páːntl̥
1. trak zrdolg, ozek, tanek kos blaga
sa .. mẹ́ːlẹ tọ̀ːt páːntl̥, đa sa cùə zavéːzalẹ m̥ pa đə je ƀˈwə fàːjn u̯óːsko
2. podveza
štúːɱfe, k sa đjàːlẹ ǥúːml’aste páːntl̥ne, đə sa stáːlẹ .. ǥòːr
Število zadetkov: 26