eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 18. 7. 2024.
ájda ájdesamostalnik ženskega spola[ájda]
1. kulturna rastlina z gostimi rdečkastimi ali belimi cvetovi v socvetjih in užitnimi semeni; primerjaj lat.Fagopyrum esculentum; SINONIMI: iz botanikenavadna ajda
STALNE ZVEZE: navadna ajda, tatarska ajda ETIMOLOGIJA: prevzeto iz star.nem.Heiden k nem.Heide‛ajd, pogan’, ker so ajdo v Evropo prinesli iz nekrščanskih krajev - več ...
1. kulturna rastlina z okroglim kolenčastim steblom, podolgovatimi zašiljenimi listi in velikimi storži z navadno rumenimi zrni
1. kulturna rastlina z lati, sestavljenimi iz pecljatih klaskov
1. kulturna rastlina z okroglim kolenčastim steblom, podolgovatimi zašiljenimi listi in velikimi storži z navadno rumenimi zrni
1. kulturna rastlina z lati, sestavljenimi iz pecljatih klaskov
alelújamedmet[alelúja]
1. zlasti v krščanskih verskih besedilih izraža, da govorec občuti radost zaradi Kristusovega vstajenja od mrtvih
2. izraža, da je govorec vesel, zadovoljen, prijetno presenečen
2.1. izraža, da je govorec zadovoljen, ker se je kaj končno zgodilo
3. izraža, da se zdi govorcu kaj nepojmljivo, nezaslišano, nesprejemljivo
4. kot samostalnik krščanski enobesedni obredni spev
5. kot samostalnik tradicionalna jed iz kuhanih posušenih olupkov repe
6. kot samostalnik, ekspresivnoradost, veselje, sreča
ETIMOLOGIJA: prevzeto prek nem.halleluja, srlat.halleluiah in gr.allēloúïa iz hebr.halalū-jāh‛slavite Jahveja’ - več ...
amazónka amazónkesamostalnik ženskega spola[amazónka]
1. ekspresivno ženska, ki je pogumna, bojevita in navadno privlačna
2. papiga zelenkaste barve z rdečimi, rumenimi ali modrimi lisami zlasti nad kljunom, okoli oči, po izvoru iz Južne in Srednje Amerike ter Karibov; primerjaj lat.Amazona
ETIMOLOGIJA: prevzeto prek nem.Amazone in lat.Amāzon iz gr.Amadzṓn, nejasnega izvora - več ...
amortizácija amortizácijesamostalnik ženskega spola[amortizácija]
1. blaženje sunkov, nihanja ob premikanju česa; SINONIMI: amortiziranje
2. iz financ in računovodstva postopno zmanjševanje vrednosti osnovnih sredstev v procesu njihove uporabe; SINONIMI: iz financ in računovodstvaamortiziranje
2.1.iz financ in računovodstva postopno odpisovanje vrednosti osnovnih sredstev; SINONIMI: iz financ in računovodstvaamortiziranje
3. iz financ in računovodstva postopno manjšanje deleža obresti in večanje deleža glavnice pri odplačevanju posojila
1. mamina ali očetova mama v razmerju do njunih otrok; SINONIMI: ljubkovalnobabi, neformalno, koroškobica, neformalno, primorskonona, neformalno, štajerskooma
1.3.ekspresivno ženska, ki na kakem področju deluje dlje od drugih ali je od njih starejša
1.4.navadno v množini, ekspresivno izkušena, modra ženska, ki na določenem področju, zlasti v kulinariki, gospodinjstvu, soustvarja, sooblikuje tradicijo; SINONIMI: neformalno, primorsko, ekspresivnonona
2. ženska, ki se poklicno ukvarja z vodenjem porodov
3. manjša morska riba brez lusk, z močnimi čeljustmi in plosko glavo; primerjaj lat.Blennioidei
1. v majhni prostorski oddaljenosti določenega kraja, predmeta, pojava
2. v majhni časovni oddaljenosti določenega trenutka, obdobja, pojava
3. navadno z dajalnikom v tesnem stiku, odnosu glede na medsebojno naklonjenost, razumevanje
4. kot členek izraža majhno oddaljenost od določene polne mere, količine
ETIMOLOGIJA: = cslov.blizu, hrv., srb.blízu, nar.rus.blizú, stpolj.blizu < pslov.*blizu iz *blizъ‛bližnji’, prvotno ‛ki se tišči drugega’ < ide.*bhlei̯g'-‛tolči’, tako kot latv.blaîzît‛mečkati, tolči’, bliêzt‛tolči’ in gr.phlī́bō‛stiskam, mečkam’, lat.flīgere‛tolči’ - več ...
2. iz zoologije morska riba z velikimi usti ter strupenimi bodicami po hrbtu in v škrgah, ki živi zlasti na morskem dnu; primerjaj lat.Scorpaena
3. zimzelen grm z gladkimi ali nazobčanimi listi z bodicami in drobnimi okroglimi plodovi navadno rdeče barve; primerjaj lat.Ilex aquifolium; SINONIMI: iz botanikenavadna bodika
3. iz geografije del kopnega, ki leži nižje od morske gladine
4. iz ekonomije obdobje večjega in dalj časa trajajočega upadanja gospodarske aktivnosti, ki nastopi po krizi
5. iz meteorologije območje nizkega zračnega tlaka
STALNE ZVEZE: manična depresija ETIMOLOGIJA: prevzeto prek nem.Depression, frc.dépression iz lat.depressiō‛tlačenje, pogrezanje, potopitev’ iz dēprimere‛tlačiti, pogrezati, potopiti’ - več ...
dráma drámesamostalnik ženskega spola[dráma]
1. literarno delo v obliki dialogov ali uprizoritev tega dela
1.1. tako literarno delo z resno vsebino ali uprizoritev tega dela
ki ga tvorijo enake, podobne sestavine, razporejene v skladno, trdno celoto, navadno s skupnim ciljem, usmeritvijo
ETIMOLOGIJA: ↑en
gínseng gínsengasamostalnik moškega spola[gínsenk gínsenga]
1. rastlina z drobnimi belimi cvetovi, ovalnimi listi z nazobčanim robom in okroglimi plodovi rdeče barve, po izvoru iz Severne Koreje in Kitajske; primerjaj lat.Panax ginseng; SINONIMI: iz botanikekorejski ginseng
STALNE ZVEZE: korejski ginseng, sibirski ginseng ETIMOLOGIJA: prevzeto prek nem.Ginseng, frc.ginseng in star.angl.ginsem iz tajvan. kit.jîn-sim k mandarin. kit.renshen, iz rén‛človek’ + shēn‛poimenovanje za to in sorodne rastline’
glavínec glavíncasamostalnik moškega spola[glavínəc]
iz botanike rastlina z razvejanim steblom, mesnatimi listi in modrimi, rožnatimi, rumenimi cvetovi; primerjaj lat.Centaurea
1. iz zoologije manjša riba s podolgovatim telesom, večjimi očmi, dvema hrbtnima in krilastimi prsnimi plavutmi, ki živi zlasti na morskem dnu; primerjaj lat.Cottidae,Gobiidae; SINONIMI: glavač
invalíd invalídasamostalnik moškega spola[invalít invalída]
1. kdor ima dolgotrajno telesno, duševno okvaro, ki ga zaradi različnih ovir v okolju, neprilagoditev lahko omejuje, da bi enako kot drugi polno in učinkovito sodeloval v družbi
2. ekspresivno kdor je manj sposoben, nesposoben za kaj
1. ki ima dolgotrajno telesno, duševno okvaro, ki ga zaradi različnih ovir v okolju, neprilagoditev lahko omejuje, da bi enako kot drugi polno in učinkovito sodeloval v družbi
3. ekspresivno ki je manj sposoben, nesposoben za kaj
3.1.ekspresivno ki slabše opravlja kako funkcijo, nalogo ali ne deluje; SINONIMI: ekspresivnojetičen
4. kot samostalnik v obliki invalidni, invalidna kdor ima dolgotrajno telesno, duševno okvaro, ki ga zaradi različnih ovir v okolju, neprilagoditev lahko omejuje, da bi enako kot drugi polno in učinkovito sodeloval v družbi; SINONIMI: invalid
1. kdor ima dolgotrajno telesno, duševno okvaro, ki ga zaradi različnih ovir v okolju, neprilagoditev lahko omejuje, da bi enako kot drugi polno in učinkovito sodeloval v družbi
jèžešmedmet[jèžəš]
1. izraža, da je govorec vznemirjen, pretresen, zaskrbljen
1.1. izraža, da je govorec pod vplivom določenega občutja, zlasti veselja, navdušenja
1.2. izraža, da se govorec nenadoma česa domisli, spozna kaj
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz nem.Jes(s)es (Maria)‛Jezus (Marija)’ - več ...
jóta1 jótesamostalnik ženskega spola[jóta]
primorska jed iz kislega zelja ali repe, krompirja, fižola
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz furl.jote < poznolat.iutta‛juha’, to prevzeto iz gal.*iutta - več ...
. jed iz oluščenih zrn ječmena, fižola, navadno z dodatkom mesa
1.2. lahko, trpežno tkano blago iz vlaken te rastline
STALNE ZVEZE: francoski lan, navadni lan, novozelandski lan ETIMOLOGIJA: = cslov.lьnъ, hrv., srb.lȁn, rus.lën, češ.len < pslov.*lьnъ = gr.línon, litov.lìnas‛lanovo steblo’ iz ide.*líno-, sorodno stir.lín‛mreža’, lat.līnum‛lan’ - več ...
líptovski líptovska líptovskopridevnik[líptou̯ski] STALNE ZVEZE: liptovski sir ETIMOLOGIJA: prevzeto iz slovaš.liptovský (syr)‛liptovski (sir)’, po slovaški pokrajini Liptovsko - več ...
lisjáček lisjáčkasamostalnik moškega spola[lisjáčək]
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl.macadamia, po škotsko-avstralskem znanstveniku in politiku Johnu Macadamu (1827–1865)
make-up make-upa; inmake up; tudimêjkapsamostalnik moškega spola[mêjkap]tudi[mêjkáp]
1. ureditev, urejanje obraza s kozmetičnimi sredstvi, zlasti s pudrom, maskaro, rdečilom
1.1. kozmetično sredstvo za tako ureditev, urejanje obraza
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl.makeup, iz make up v pomenu ‛naličiti’
matriarhát matriarhátasamostalnik moškega spola[matrijarhát]
1. družbena ureditev, v kateri imajo zlasti v družini vodilno vlogo ženske
2. ekspresivno vodilna vloga žensk na določenem področju
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz nem.Matriarchat, angl.matriarchate, po zgledu ↑patriarhat tvorjeno iz lat.māter + tvorjenka od gr.árkhō v pomenu ‛vladam’ - več ...
1. drama, pri kateri govorjeno besedilo spremlja, dopolnjuje glasba
2. filmsko, dramsko, literarno delo z manjšo umetniško vrednostjo, za katero sta značilni preprosta karakterizacija likov in ganljiva, pretirano čustvena vsebina
mìš míšisamostalnik ženskega spola[mìš]
1. manjši glodalec s koničastim gobcem, zaobljenimi ušesi in daljšim golim repom; primerjaj lat.Mus
2. z dlanjo vodljiva naprava, navadno s tipkami in kolescem, za premikanje kazalca po računalniškem zaslonu in izvedbo ukazov; SINONIMI: miška
ETIMOLOGIJA: iz gačiti‛polniti kožo ubite živali tako, da se doseže naravna oblika živali’, iz gatiti < pslov.*gatiti‛mašiti, zapolnjevati’, iz *gatъ, *gatь‛jez’ < ‛prehod čez vodo’ < ‛hoja, korakanje’ - več ...
natikáč natikáčasamostalnik moškega spola[natikáč]
navadno v množini obuvalo, navadno s čvrstim podplatom, brez zadnjega zgornjega dela, ki se natakne
ETIMOLOGIJA: ↑natikati
. poletni natikač, navadno iz sintetičnih materialov, ki se natakne med palec in kazalec
1. elegantno poletno žensko obuvalo z navadno nizko ali srednje visoko peto, ki se s paščkom, jermenom pripne čez gleženj
1.1. poletno obuvalo, navadno z ravnim podplatom, s paščki, jermeni
nečákinja nečákinjesamostalnik ženskega spola[nečákinja]
4. izraža, da se govorec nenadoma česa domisli, spozna kaj
5. kot členek uporablja se, ko govorec poudarja svojo izjavo
5.1.kot členek uporablja se, ko govorec poudarja svoje pritrjevanje ali zanikovanje
5.2.kot členek uporablja se pred ponovljenim izrazom, izrazom enakega pomena, ki ga govorec želi poudariti
FRAZEOLOGIJA: biti oh in sploh, oh in sploh, Oh in sploh!, Oh ja., Oh ne. ETIMOLOGIJA: = hrv., srb.ȍh, rus.óh, češ.och, imitativna beseda, ki posnema navadno žalostno vzdihovanje, znana tudi v drugih jezikih, npr. nem.och, lat.oh, ↑o
3.1. ustanova, organizacija, ki s kom sodeluje na določenem področju; SINONIMI: partnerica, partnerka
3.2.iz biologije organizem, ki živi v povezavi z drugim organizmom
ETIMOLOGIJA: prevzeto prek nem.Partner in angl.partner iz stfrc.parçonier iz stfrc.parçon‛del, delež’ < lat.partītiō‛razdelitev’, prvotno torej ‛déležnik’ - več ...
pesnítev pesnítvesamostalnik ženskega spola[pesnítəu̯ pesnítve]
1. iz literarne vede daljša, navadno pripovedna pesem
2. orkestralna skladba, ki temelji na motivih drugega umetniškega dela, zlasti literarnega; SINONIMI: iz glasbene umetnostisimfonična pesnitev
višja valjasta posoda s tlačilko za izdelovanje masla, navadno manjših količin
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz furl.pìgne ali star.it.pigna‛lonec’ < lat.pīnea‛borova’ iz pīnus‛bor’ zaradi podobne oblike lonca in pinijevega storža - več ...
4. ki zajema le manjši del potencialne celote; SINONIMI: plitek
5. v obliki plitvi ki je v zvezi s fazami spanja, ko človek prehaja iz budnega stanja v spanec in se srčni utrip upočasni, telesna temperatura zniža; SINONIMI: plitek
6. ekspresivno ki ni sposoben, ne želi poglobljeno razmišljati, čustvovati; SINONIMI: ekspresivnoplitek
6.1.ekspresivno ki kaže, izraža tako nepoglobljeno razmišljanje, čustvovanje; SINONIMI: ekspresivnoplitek
6.2.ekspresivno ki se ne pojavlja v visoki, zadostni stopnji; SINONIMI: ekspresivnoplitek
6.3.ekspresivno ki je vsebinsko prazen, nezadosten; SINONIMI: ekspresivnoplitek
4. uvaja razmerje vrednotenja, opredeljevanja z določenim merilom v odnosu do koga, česa
4.1. uvaja razmerje določanja, opredeljevanja glede na določeno lastnost, značilnost v odnosu do koga, česa
5. uvaja razmerje mere, obsega pri delitvi česa v odnosu do koga, česa
5.1. uvaja razmerje mere, obsega sploh, navadno v zvezi s ceno
6. uvaja razmerje načina, sredstva v odnosu do koga, česa
6.1. uvaja razmerje načina, poteka dejanja v odnosu do koga, česa
7. uvaja razmerje vzroka, posledice v odnosu do koga, česa
8. uvaja razmerje izhajanja, izvora v odnosu do koga, česa
9. uvaja razmerje podobnosti, pripadnosti v odnosu do koga, česa
II. s tožilnikom
1. tudi kot navezna oblika osebnega zamika s v obliki pó- izraža, da gibanje, premikanje, navadno na določeno mesto, poteka z namenom dobiti, poiskati koga, kaj
2. izraža način ravnanja, dojemanja, vrednotenja česa
III. s prislovno vrednostjo, brez vpliva na sklon
1. uvaja razmerje mere, obsega, vrednosti v odnosu do koga, česa
IV. v predložni zvezi s prislovom
1. izraža način, kako kaj poteka, se dogaja, obstaja
ETIMOLOGIJA: = stcslov., hrv., srb., rus., polj., češ.po < pslov.*po, verjetno < ide.*pos‛k, za’ - več ...
STALNE ZVEZE: pragmatična sankcija ETIMOLOGIJA: prevzeto prek nem.Sanktion in frc.sanction iz lat.sanctiō‛odredba, določitev kazni’, iz sancīre‛odrediti, določiti’, prvotno ‛posvetiti’, k sacer‛svet, posvečen’ - več ...
sìr sírasamostalnik moškega spola[sìr]
1. mlečni izdelek, ki se dobi s strjevanjem mleka, odstranitvijo sirotke, navadno z zorenjem
1.1. temu podoben živilski izdelek, zlasti rastlinskega izvora
2. iz zoologije glodalec sivkaste ali rjavkaste barve z debelejšim repom in večjimi očmi, ki se premika s skakanjem po zadnjih nogah, po izvoru iz zahodne in osrednje Azije in Afrike; primerjaj lat.Gerbillinae
3. iz zoologije členonožec z dolgimi, naprej obrnjenimi nožicami na koncu zadka, s katerimi skače; primerjaj lat.Collembola
2.3.kot samostalnik, ekspresivno zvok ob sprožitvi, premiku v kovinski pripravi
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz hrv., srb. onomatopeje škljȍc, ki posnema trk kovinskih delov v pripravi
šnávcer šnávcerjasamostalnik moškega spola[šnáu̯cer]
pes črne ali srebrnkasto sive barve, s podolgovato glavo in daljšo dlako na glavi, ki spominja na brado, brke in obrvi
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz nem.Schnauzer, iz Schnauze‛smrček, gobec’ v pog. pomenu ‛brki’, zaradi izrazitih brk in brade, značilnih za to pasmo - več ...
špílati špílamnedovršni glagol[špílati]
1. neformalno sodelovati, ukvarjati se s športom, športno igro, zlasti za več igralcev
2. neformalno z glasbilom ustvarjati, proizvajati glasbo
STALNE ZVEZE: novi tango FRAZEOLOGIJA: dežela tanga, Za tango sta potrebna dva. ETIMOLOGIJA: prevzeto prek nem.Tango, frc., angl.tango iz špan.tango, prvotno argentinsko poimenovanje ljudskega plesa ob spremljavi bobna in ‛boben, ki spremlja ta ples’, nejasnega izvora, morda onomatopejsko - več ...
teriêrka teriêrkesamostalnik ženskega spola[terijêrka]
trenažêr trenažêrjasamostalnik moškega spola[trenažêr]
1. sobna športna naprava za razvijanje, ohranjanje telesne pripravljenosti in mišične moči
1.1. sobna športna naprava, v katero se vpne kolo in ki z nastavitvami obremenitve omogoča posnemanje kolesarjenja po različno zahtevnih terenih
2. naprava za usposabljanje, urjenje koga, navadno vojakov, s katero se posnemajo pogoji pri opravljanju določenih nalog, operacij
STALNE ZVEZE: eliptični trenažer ETIMOLOGIJA: prevzeto (prek hrv., srb.trenàžēr) iz rus.trenažër, iz trenáž‛treniranje, trening’, glej ↑trenirati
ùfmedmet
1. tudi s ponovljeno črko f izraža, da se zdi govorcu kaj težko
1.1.tudi s ponovljeno črko f izraža, da se govorec obotavlja spregovoriti o čem težkem, težavnem
2. tudi s ponovljeno črko f izraža, da govorec občuti zadovoljstvo, olajšanje po naporu, čustveni napetosti
3. tudi s ponovljeno črko f izraža, da govorec komu ali čemu občudujoče priznava kaj dobrega, težko dosegljivega
4. kot členek, tudi s ponovljeno črko f uporablja se, ko govorec poudarja svojo izjavo, ji pripisuje pomembnost
ETIMOLOGIJA: imitativna beseda, verjetno prevzeta iz nem.uff
vampír vampírjasamostalnik moškega spola[vampír]
1. bajeslovno bitje, navadno z dolgima podočnikoma, ki ponoči vstaja iz groba in hodi pit kri živim bitjem, zlasti človeku
2. manjši netopir, ki se ponoči prehranjuje s krvjo toplokrvnih živali, zlasti sesalcev, in živi v Južni in Srednji Ameriki; primerjaj lat.Desmodontinae; SINONIMI: iz zoologijevampirski netopir
3. ekspresivno človek ali stvar, ki koga izkorišča, mu jemlje energijo, moči
STALNE ZVEZE: veliki nepravi vampir ETIMOLOGIJA: prevzeto iz hrv., srb.vàmpīr = bolg.vampír, rus.upýrь, češ.upír, morda iz pslov.*ǫpyrъ iz *ǫ-‛ne’ in *pyrъ‛ogenj, žareč pepel’, prvotno *‛nesežgan mrtvec’ - več ...
1. bajeslovno bitje, ki je podnevi človek, ponoči ob polni luni pa postane krvoločno in podobno volku
večérja večérjesamostalnik ženskega spola[večérja]
obrok, ki se jé zvečer, ali uživanje tega obroka
STALNE ZVEZE: zadnja večerja ETIMOLOGIJA: = cslov.večerja, hrv., srb.vèčera, rus.večérja, češ.večeře < pslov.*večer̕a iz ↑večer