Slovar novejšega besedja

Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 18. 7. 2024.

animé -êja m (ẹ̑ ȇ)
japonski celovečerni risani film, za katerega so značilne temne obrobe oseb, predmetov in osebe z zelo velikimi očmi: Veliko je na Japonskem specializiranih trgovin z računalniškimi igrami, imajo pa tudi edino kinodvorano na svetu, v kateri vrtijo samo anime E ← agl. anime ← jap. anime, skrajšano iz anime(eshon) ← agl. animation, gl. (↑)animácija
anoréksičen -čna -o prid. (ẹ̑)
1. ki ima anoreksijo; anorektičen: biti anoreksičen; V singapurskih bolnišnicah se zdravi okrog 70 odstotkov anoreksičnih deklet, ki bijejo težek boj s hrano in telesno težo
// ki se nanaša na anoreksijo: anoreksični simptomi; Oseba z anoreksično motnjo si ne more pomagati, da ne bi mislila na svoje telo
2. ekspr. zelo vitek, suh: Ne mara debelih, ugajajo mu anoreksične ženske
3. ekspr. prazen, brez vsebine: anoreksična denarnica; anoreksična prireditev; Slovenski film ni anoreksičen, nasprotno, z vedno večjo žlico zajema življenje, kar potrjujejo gledalci, kritiki in tuji festivali E ↑anoreksíja
ártkíno -a m (ȃ-ȋ)
1. kino za predvajanje umetniških filmov: Dvorana artkina je bila kljub dopoldanski uri skoraj premajhna za vse, ki so si hoteli film ogledati prvi
2. kinematografsko podjetje za predvajanje takih filmov: Artkino nikjer na svetu ni državna ustanova E ← agl., frc. art + (↑)kíno
bíofílm -a [bijofilm in bijofiləm] m (ȋ-í)
plast mikroorganizmov in njihovih razkrojkov na kaki površini: Danes ocenjujejo, da so bakterijski biofilmi udeleženi pri več kot polovici bakterijskih okužb E ← agl. biofilm iz ↑bío… + (↑)fílm2 
bŕskatiSSKJ -am nedov. (r̄ ȓ)
pregledovati strani na svetovnem spletu; deskati (3), surfati: brskati po svetovnem spletu; Nekega dne v lanskem letu, ko se je že odločil, da bo iz svoje življenjske zgodbe naredil film, je brskal po internetu in iskal naslove slovenskih producentov E = bolg. brъ́skam 'narahlo tolčem', sorodno z (↑)brízgati
casting -a cit. [kásting-] in kásting -a m (ȃ)
1. izbira igralcev, udeležencev in nastopajočih, zlasti v športu, gledališču in manekenstvu, in razdeljevanje vlog: Napisala sem scenarij, napravila casting in film posnela s študenti igre | Kadar delam, sicer vem, da imam snemanje recimo dva dni, da začnem ob devetih, končam ob šestih ali pa tudi ob devetih, pri kastingih pa nikoli ne veš
2. športni ribolov, pri katerem se z obale, brega meče ribiška vrvica v vodo; ribolov z obale: Najprej je treba povedati, da je casting tekmovalna panoga, ki izhaja iz ribolova, tekmovalne discipline pa potekajo na suhem in ne v vodi | Slovensko zastopstvo v kastingu se je z nedavnega svetovnega prvenstva v Švici domov vrnilo z zlato in srebrno kolajno E ← agl. casting iz cast 'metati, snuti, zamišljati si'
días -a [dijas] m (ȋ) pog.
diapozitiv: Projekcija diasov na steni je posvečena igralnim bravuram velikanov slovenske košarke E ← nem. Dias, mn. od Dia, skrajšano iz Dia(positiv)film; (↑)diapozitív
dolgometrážec -žca m (ȃ) film. žarg.
film, ki je dolg več kot 1800 m in traja približno uro in pol; dolgometražni filmSSKJ, dolgometražnikSSKJ: Poznam veliko režiserjev glasbenih videov, ki so se lotili dolgometražcev in ob tem drastično spremenili strukturo svojih snemanj E univerbizirano iz dolgometrážni fílm
drúgorazrédnež -a m, člov. (ū-ẹ̑)
kdor je obravnavan kot drugorazreden, manjvreden človek: povprečneži in drugorazredneži; Gre le še za en film iz črnske zgodovine, v katerem so belci vedno junaki, črnci pa drugorazredneži E (↑)drúgorazréden
DVD-téka -e [dẹvẹdé-téka in dəvədə̀-téka] ž (ẹ̑-ẹ̑; ə̏-ẹ̑)
1. ustanova, ki sistematično zbira, hrani in izposoja DVD-je: Največja evropska DVD-teka Lovefilm bo ponudila internetne prenose filmov
2. sistematično urejena zbirka DVD-jev: domača DVD-teka; Film je zares dober, zato mora najti mesto v vaši DVD-teki, če zaradi drugega ne, pa zaradi obilice dodatkov na obeh ploščkih E ↑DVD + (↑)(biblio)téka
filmaríja -e ž (ȋ) pog.
filmska produkcija: Avtor je svoj zadnji film posnel pred devetnajstimi leti, potem pa dejavno v domačo filmarijo ni več posegal E (↑)fílm
fílmičen -čna -o prid. (í)
ki je zaradi svojih značilnosti, zlasti dramatičnosti, zelo primeren za filmsko predstavitev: Filmična pokrajina naselja ob reki, umirjena igra in čutna režija izkažejo tesnobnost življenja, zaznamovanega z bolečino iz preteklosti E (↑)fílm
filmofíl -a m, člov. (ȋ)
poznavalec in ljubitelj filma; filmoljub: Po pravici povedano, nikoli nisem bil filmofil, zato si še dandanes ne ogledam veliko filmov E (↑)fílm + gr. phílos 'prijatelj, ljubitelj'
filmoljúb -a m, člov. (ȗ)
poznavalec in ljubitelj filma; filmofil: Festival bo prava poslastica za filmoljube E (↑)fílm + (↑)ljubíti
filmotŕštvo -a s (ȓ)
dejavnost v zvezi s prodajo in nakupom pravic za distribucijo, trženje filmov: Vrednost naložbe je težko oceniti, ker je v kupnini ovrednoteno tudi poznavanje filmotrštva E (↑)fílm + (↑)tŕg
flôp -a m (ȏ)
1. film. žarg. film, ki je bil v javnosti in pri kritiki zelo slabo sprejet: Film je bil kljub ambicijam in pričakovanjem popoln flop
2. pog. velik neuspeh, polom: Zakonodajne spremembe, ki so bile sprejete, so po mojem mnenju flop desetletja E ← agl. flop 'polom' < 'padec'
franšízaSSKJ -e ž (ȋ)
1. ekon. pogodba med dvema podjetjema o prodaji blaga in opravljanju storitev, ki novo podjetje zavezuje k uporabi zaščitnega znaka in upoštevanju zaščitenih pravic osnovnega podjetja: Podjetnik lahko začne samostojno poslovanje v različnih oblikah: z novim proizvodom, v partnerski obliki, z nakupom franšize ali delujočega podjetja
2. ekon. podjetje, ki pridobi tako pooblastilo: Večina razvoja novih produktov se začne v franšizah
3. šport. žarg., v Severni Ameriki športno moštvo, ki tekmuje v okviru lige: Franšiza v ligi NBA danes stane štiristo milijonov dolarjev, brez plač igralcev, običajni letni proračun profesionalne ekipe pa znaša še dodatnih osemdeset, tudi sto milijonov dolarjev
4. film. žarg. zamisel ali naslov filma, ki se uporabi za ustvarjenje serije filmov, ali film, ustvarjen na tak način: Najuspešnejša filmska franšiza vseh časov odslej sliši na ime Harry Potter, saj je s petim filmom Feniksov red že presegel Jamesa Bonda E ← agl. franchise ← stfrc. franchise 'svoboščina, privilegij' iz franc 'svoboden'
gêj1 -a in gay -a cit. [gêj] m, člov. (ȇ)
moški, ki čuti spolno nagnjenje do oseb istega spola; homoseksualecSSKJ: pravice gejev; geji in lezbijke; Vedel je, da je gej, odkar se je zavedel svoje spolnosti E ← agl. gay, prvotno 'radosten' ← stfrc. gai ← got. gâheis 'živahen'
gledljívost -i ž (í)
dejstvo, da je kaj gledljivo: Gledljivost filma nikakor še ne pomeni, da je film tudi kakovosten E (↑)gledljív
kratkometrážec -žca m (ȃ) film. žarg.
film, ki je dolg do 600 m; kratkometražni filmSSKJ: V tekmovalnem sporedu bodo zavrteli 20 celovečercev, od tega en sam prvenec, in deset kratkometražcev E univerbizirano iz kratkometrážni fílm
lêr -a m (ȇ)
1. pog. vrtenje avtomobilskega motorja, pri katerem ta ne poganja vozila; prosti tekSSKJ, prazni tek (1): Na vsakem križišču, kjer stojim, prestavim v ler
2. ekspr. stanje, v katerem kdo ne opravlja dela; prazni tek (2): spraviti iz lera; biti v leru; Zaključil je svoje kaotično obdobje brezdelja in iz lera prestavil v peto prestavo
3. ekspr. časovno obdobje brez vsebinskih sprememb in učinkov; prazni tek (3): Po polletnem leru je ministrica včeraj vendarle podpisala prvi paket dovoljenj za izvajanje zdravstvene dejavnosti
// del s takšnimi značilnostmi v drami ali filmu; prazni tek (3 //): Filmska slika poganja film v enem kosu od začetka do konca – tudi tam, kjer se sicer zaradi svoje zgodbene nedodelanosti in neodločenosti prestavi v ler E ← nem. Leer(gang) 'prosti tek' iz leer 'prazen' + Gang 'hod'
love story -- -- cit. [láu̯ stóri] ž (ȃ, ọ̑)
ljubezenska zgodba: Meni osebno ni bil film nič posebnega, pač ena navadna love story, podprta z močno estetiko E ← agl. love story iz love 'ljubezen' in (↑)stórija
mainstream1 -a cit. [mêjnstrím] m (ȇ-ȋ)
ideje, stališča ali dejavnosti, ki jih večina ljudi sprejema in jih ima za običajne: glasbeni mainstream; politični mainstream; Vsaka nova arhitekturna generacija se razglasi za nosilko novih, glede na mainstream naprednejših idej E ← agl. mainstream iz main 'glavni' + stream 'tok'
mainstreamovski -a -o cit. [mêjnstrímou̯ski] prid. (ȇ-ȋ)
ki se nanaša na mainstream; mainstream2 mainstreamovska produkcija; mainstreamovska publika; mainstreamovski film; Mainstreamovski svetovni mediji novice o njegovi smrti niso objavili E ↑mainstream1 
minimalístičen -čna -o prid. (í)
ki se nanaša na minimaliste ali minimalizem: Avtor je posnel svoj najbolj minimalističen film z digitalno tehniko, a vsebina je klasična in nikakor minimalna E ↑minimalíst
múltikulturálnost -i ž (ȗ-ȃ)
1. lastnost, značilnost multikulturnega; multikulturnost (1), večkulturnost (1): Kultnega svetovnega avtorja je odkril najprej kot avtorja scenarija za film Moja čudovita pralnica iz leta 1985, ki je prinesel v sodobno umetnost multikulturalnost pop kulture
2. soobstajanje več kultur različnih skupnosti na določenem ozemlju; multikulturnost (2), večkulturnost (2): problemi multikulturalnosti in ksenofobije; Srednjeevropsko multikulturalnost zelo občuti, saj se je rodila na Moravskem nemško govorečim staršem, po drugi svetovni vojni je kot begunka s konvojem Rdečega križa pribežala v Švico E po zgledu agl. multiculturality iz ↑múltikultúra
nègledljív -a -o prid. (ȅ-ī ȅ-í ȅ-í)
1. ki ni prijeten za gledanje: negledljiv film; negledljiva predstava; Tekma je postala negledljiva
2. ki ga ni mogoče gledati: Še preden bodo kasete postale negledljive, jih bo treba presneti na katerega od digitalnih nosilcev E (↑)nè… + (↑)gledljív
nominírati -am dov. in nedov. (ȋ)
1. imenovati, določiti kandidata za nagrado: nominirati za oskarja; Vse nominirance smo povprašali, kaj menijo o odločitvi upravnega odbora sklada, da po novem javno nominira kandidate za nagrade
2. imenovati, določiti znanstveno, umetniško delo, da se poteguje za kako nagrado: nominirati film; Iz tekoče sezone lahko vsako gledališče nominira za tekmovalni in spremljevalni program največ pet uprizoritev E ← nem. nominieren ← lat. nōmināre 'imenovati'
novoválovski -a -o prid. (ȃ)
1. ki se nanaša na novi val, smer v filmski umetnosti po letu 1950, po izvoru iz Francije: novovalovski film; Film izhaja iz novovalovske estetike
2. ki se nanaša na novi val, rokovsko glasbo iz 70. in prve polovice 80. let 20. stoletja, ki izhaja iz panka, s prvinami pop glasbe: novovalovska glasba; novovalovsko obdobje; Prešli so od udarnega novovalovskega roka in politično angažiranih himen s prvih plošč v osemdesetih do eksperimentiranja z elektronskimi ritmi v devetdesetih E iz nôvi vál
odrólati -am dov. (ọ̑)
1. pog. v celoti uresničiti dejanje, ki poteka tako, da se nekaj razvija, predvaja: Film se odrola v glavnem v enem prostoru
2. pog. izraža, da osebek s hojo, premikanjem napravi, da ni več ali da je na določenem mestu; oditiSSKJ, odpraviti seSSKJ: Počasi se je odrolal proti postaji
3. opraviti določeno pot na rolerjih: Odrolali boste 14 km dolg krog E ↑rólati
óskarjevec -vca m (ọ̑)
1. člov. kdor dobi nagrado oskar: zahvalni govor oskarjevca; Bosanski oskarjevec je že drugi režiser, ki je poskušal dokončati nedokončano trilogijo slavnega poljskega režiserja
2. živ. film, katerega avtor, soavtor zanj dobi tako nagrado: Za nastop v danskem oskarjevcu je bil tudi sam nominiran za oskarja E (↑)óskar
plázma1 SSKJ -e ž (ȃ)
tanek, ploščat zaslon, ki prikazuje sliko s pomočjo pretoka električnih impulzov skozi mnogo z žlahtnim plinom napolnjenih celic: Domači so jo zlahka prepričali za nakup plazme in ureditev hišnega kina E ← agl. plasma (display panel) iz ← poznolat. plasma 'tvorba, tvar(ina), snov' ← gr. plásma 'upodobitev' iz plássō 'tvorim, upodabljam' k (↑)plástika
pluralizírani -a -o prid. (ȋ)
ki je v zvezi z omogočanjem obstoja več enakovrednih, enako pomembnih sestavin: Očitno imajo podoben film v glavah tudi naši poslušalci, ki so množično nasedli naši pretvorbi radia v pluralizirani medij po meri sedanjih oblastnikov E ↑pluralizírati
pôpkórn -a in popcorn -a cit. [pôpkórən] m (ȏ-ọ́) pog.
1. razpočeno in napihnjeno zrno koruze pokovke; kokica, pokovka (2): jesti popkorn; prodaja popkorna; Američani se spoznajo na popkorn – po domače kokice –, brez katerih menda ni mogoč polnovreden ogled filma
2. umetniško nezahteven film: gledati popkorn; dobičkonosni popkorn; Hollywood, ki slovi po brezvestnem popkornu, zelo rad slavi inspirativne filme – filme z vestjo E ← agl. popcorn iz pop 'pok' + corn 'koruza'
pórnič -a m (ọ̑) pog.
pornografski film: snemati pornič; amaterski pornič; Prizor s poljubljanjem je standard tako v mehkih kot v trdih porničih E ← hrv., srb. pȍrnić iz pórnofílm
pórno -- prid. (ọ̑)
ki prikazuje, obravnava spolnost samo zaradi erotičnega draženja, ugajanja; pornografskiSSKJ: porno film; porno diva; porno industrija; Uporabnik se je zagovarjal, da je pomotoma zabredel na neko porno stran, videl, za kaj gre, se odjavil in vse skupaj pobrisal za sabo E ← agl., nem., frc. porno iz (↑)porno(gráfski)
prómo -- v prid. rabi (ọ̑)
ki se nanaša na promocijo, širjenje poznavanja, ugleda koga, česa v javnosti; promocijski: promo film; promo material; Na oglaševalskem festivalu se je najbolj povečalo število promo in radijskih oglasov E ← agl. promo iz ↑promó(cija)
queer -- cit. [kvír] v prid. rabi (ȋ)
ki je v zvezi s homoseksualci, biseksualci, transseksualci in transspolnimi osebami; queerovski: queer festival; queer film; queer gibanje; Queer teorija odklanja uveljavljena, umetna sociološka kategoriziranja ljudi na podlagi spola in spolnih praks, ki nas tlačijo v posebne predalčke in od nas zahtevajo, da se odločimo, kaj in kdo smo E ← agl. queer, prvotno 'čuden, nenavaden, čudaški'
queerovski -a -o cit. [kvírou̯ski] prid. (ȋ)
ki je v zvezi s homoseksualci, biseksualci, transseksualci in transspolnimi osebami; queer: queerovski film; queerovska teorija; Na mednarodni dan žensk se bo v Ljubljani začel 12. mednarodni feministični in queerovski festival E ↑queer
strašljívka -e ž (ȋ)
umetniško delo s strašljivo vsebino, zlasti film: Letošnja pomlad je v kinematografih navdihnjena z grozljivkami, srhljivkami, strašljivkami in podobnimi filmi E (↑)strašljív
súperca1 -- prid. (ȗ) pog., navadno v povedni rabi
izvrsten, odličen: res superca film; Fantje so superca, nobenega se ne bi branila E iz súperica iz (↑)súper
šóker -ja m (ọ́) pog.
1. električna priprava za kratkotrajno paraliziranje človeka ali živali; elektrošoker, paralizator: električni šoker in solzilec; uporaba šokerja; Šoker v telo spusti električni sunek z močjo 50.000 voltov in je po raziskavah iz Kanade in Združenih držav Amerike neposredno povzročil vsaj sedem smrti
2. umetniško delo s presenetljivo, srhljivo vsebino, zlasti film: akcijski šoker; hollywoodski šoker; Nizkoproračunski, preprosti in vsega odvečnega okleščeni francoski šoker ima vse, kar je imel žanr grozljivke v svojih najboljših časih pred tridesetimi leti E (↑)šók
tŕdiSSKJ -a -o prid. (ŕ)
trendsetter -ja cit. [tréntsêter] in tréndsêter -ja m (ẹ̑-é)
oseba ali stvar, ki vzpostavlja, oblikuje nove trende: Ko je film prišel v kino, si je hitro pridobil kultni status, je postal trendsetter, ki se mu ni bilo mogoče izogniti | Mladi med osemnajstim in tridesetim letom so trendseterji in mnenjski voditelji E ← agl. trendsetter iz (↑)trénd + tvor. od set v pomenu 'postaviti, določiti'
triviálkaSSKJ -e [trivijalka] ž (ȃ)
slabo, malovredno literarno delo, film: Roman ni preprosta trivialka, saj bralca prisili v razmislek in vrednostne sodbe o marsičem, ne le o pritlehnih banalnostih E univerbizirano iz triviálna knjíga
ufílmiti -im dov. (ȋ)
izraziti s filmom: Veseli smo, da se je v Sloveniji pojavil režiser, ki mu je uspelo nepretenciozno ufilmiti preprosto, a arhetipsko zgodbo E iz *fílmiti iz (↑)fílm1 
vídeo1 SSKJ -a m (ȋ) pog.
1. z videokamero napravljen posnetek zaporedja slik, podob s spremljajočim zvokom, namenjen nadaljnjemu predvajanju ali obdelavi; videogram (1), videoposnetek: ogledati si video; snemanje videa; Na festivalu so podelili nagrade v treh kategorijah, za najboljši kratki film različnih formatov, najboljši video in dokumentarni film
2. medij, nosilec takega posnetka; videogram (2): digitalni video; kupiti video; Za praznike sva si sposodila kup videov
3. glasba, ki se predvaja z videoposnetkom; videospot: Mediji so sprva ugibali, ali ne gre morda le za spretno propagandno potezo ob izidu novega singla in videa
4. dejavnost, ustvarjanje, katerega izrazna oblika je posnetek zaporedja slik, podob, ki dajejo vtis gibanja: Gre za teoretično in praktično spoznavanje filma in videa E ← agl. video iz ↑vídeo...
vídeofílm -a in vídeo fílm -- -a m (ȋ-í)
film, posnet z videokamero, namenjen predvajanju: snemati videofilme; dokumentarni videofilm; projekcija videofilma; Avtor je svoje slikarstvo vzel za izhodišče videofilma, ki se predvaja v galeriji in je sestavljen iz posnetkov, ki predstavljajo detajle posameznih slik E ↑vídeo... + (↑)fílm
vídeomédij -a in vídeo médij -- -a m (ȋ-ẹ́)
1. medij, ki informacije posreduje s sliko,videoposnetkom, zlasti prek računalnika: Če je slikarstvo vezano na galerije in prostore, je ilustracija na knjigo, časopis, internet in risani film pa na kinodvorane, televizije, videomedije
2. priprava za shranjevanje, prenos in predstavitev videoposnetkov: DVD-videomedij bo omogočil precej boljšo sliko od klasične VHS-videokasete, boljši bo tudi pri kontrastu in kakovosti barv E ↑vídeo... + (↑)médij
vídeoprojéktor -ja in vídeo projéktor -- -ja m (ȋ-ẹ́)
priprava za projiciranje videoposnetkov in slik: digitalni videoprojektor; multimedijski videoprojektor; Podnevi se gleda televizijski program ali videoposnetke na elektronskem ekranu, zvečer oziroma v zatemnjenem prostoru pa film, ki ga na platno projicira videoprojektor E ↑vídeo... + (↑)projéktor
vídeospôtovski -a -o prid. (ȋ-ȏ)
ki se nanaša na videospot: videospotovska koreografija; videospotovska produkcija; Film je posnet v videospotovski estetiki E ↑vídeospôt
vúdu1 -ja in vudú -ja in voodoo -ja cit. [vúdu in vudú] m (ȗ)
1. karibska vera, izvirajoča iz zahodne Afrike, za katero je značilno priznavanje enega božanstva in čaščenje duhov v povezavi z magijskimi praksami: preganjati vudu; obred vuduja; Vudu je pogosto pomenil samo nekaj slabega, čeprav etična načela svečenikom dovoljujejo uporabo nadnaravnih sil predvsem v dobre namene, le v brezizhodnem položaju pa tudi v slabe
2. ekspr. neznanstvena obravnava znanstvene tematike: Včasih vse skupaj spominja bolj na vudu kot na sodobno znanost, komentira njihove poskuse profesor s fakultete za fiziko na univerzi v ZDA
3. zabavna glasba, podobna glasbi, značilni za verski kult vudu: elektronski vudu; Medina je mesto sedanjosti in prihodnosti, virtualno mesto, kjer se prepletajo rock, funk, trance, vudu in elektronika E ← agl. voodoo ← kreol. voudou ← zahodnoafriško
zíher1 -- prid. (í) pog., zlasti v sproščenem ožjem krogu, v povedni rabi
gotov, prepričan: Ziher sem, da bo ta film dobil oskarja E ← nem. sicher
zlátiSSKJ -a -o prid. (á)
znánstvenofantástični -a -o prid. (ȃ-á)
ki je v zvezi z znanstveno fantastiko: znanstvenofantastični film; znanstvenofantastični roman; znanstvenofantastični žanr; Svoje znanstvenofantastično delo je avtor postavil 36 let v prihodnost, a je njegova fantazija postala resničnost že prej E iz znánstvena fantástika
Število zadetkov: 55