Tiskanje

gózdən, -dna, adj. zum Wald, Forst gehörig; gȏzdni čuvaj, der Waldhüter; gozdni red, die Forstordnung.

hudír, -rja, m. der Teufel: gozdni h. = mandril, der Waldteufel (papio mormon), Jan., Erj. (Ž.).

kolovǫ̑znik, m. = kolovozna pot, Cig., Jan., Nov.; poljski in gozdni kolovozniki, Levst. (Nauk).

mandrȋl, m. neka opica: = gozdni hudir, der Mandril, Erj. (Ž.).

požȃr, m. 1) der Brand, die Feuersbrunst; velik p.; gozdni p., der Waldbrand, Cig., Jan.; — 2) der Ort, wo Reisig u. dgl. verbrannt worden und etwas angebaut worden ist, Z., Kor.-SlN.

slávəc, -vca, m. die Nachtigall (lusciola luscinia); veliki s., der Sprosser (lusciola philomena), Erj. (Ž.); gozdni s., die Waldnachtigall, ponočni s., die Aunachtigall, Levst. (Nauk).

slȋnar, -rja, m. 1) = slinec 2), Zora; — 2) gozdni s., die Waldschnecke (limax empiricorum), poljski s., die Acker-Nacktschnecke (limax agrestis), Erj. (Ž.).

soltár, -rja, m. = poljski čuvaj, Rihenberk, Plužna-Erj. (Torb.); — = gozdni čuvaj, Ip.-Erj. (Torb.); (benetsko-it. saltaro, bav. Saltner, lat. saltuarius).

strȃžnik, m. der Wächter, Cig., Jan., nk.; mejni s., der Grenzwächter, Cig.; životni ali telesni s., der Leibgardist, Cig., Jan.; gozdni s., der Waldhüter, C., Jan.; — der Schutzmann (bei der Feuerwehr): gasitelji se dele na lestvenike, brizgače in stražnike, Levst. (Nauk).

Slovar stare knjižne prekmurščine

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 26. 6. 2024.

oglejüváč -a m
1. vohun: Kém; oglejüvacs KOJ 1833, 162
2. gozdni čuvaj: bode eden prikázacs na logé oglejüvácse AI 1875, br. 2, 3

Slovar Pohlinovega jezika

Borovit [borovȋt] (Barovit) samostalnik moškega spola

slovanski gozdni bog

borštnar [borštnár

] samostalnik moškega spola

gozdni čuvaj, gozdar

gozden

GLEJ: gozdni

gozdni [gózdni] (gozden) pridevnik

divji, gozdni

PRIMERJAJ: hostni

horopka [

] samostalnik ženskega spola

gozdni jereb, LATINSKO: Bonasia bonasia

hostni [họ̑stni] pridevnik

divji, gozdni

PRIMERJAJ: gozdni

katorna [katọ̄rna] samostalnik ženskega spola

ptica leščarka, gozdni jereb, LATINSKO: Bonasa bonasia
vzdevek ženski

ložni [lọ̑žni] pridevnik

gozdni

srobrat [sróbrat] (srobrot) samostalnik moškega spola

rastlina navadni dežen, LATINSKO: Heracleum sphondylium

Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja

Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 26. 6. 2024.

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Slovar stare knjižne prekmurščine

Slovar Pohlinovega jezika

Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja