Tiskanje

čémbalo1 čémbala samostalnik moškega spola [čémbalo]

1.

glasbilo s tipkami, pri katerem ob pritisku na tipko jeziček brenkne struno; SINONIMI: čembalo

1.1.

ETIMOLOGIJA: prevzeto (prek nem. Cembalo) iz it. cembalo < lat. cymbalum, glej ↑cimbale - več ...

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

divizíjski divizíjska divizíjsko tudi divízijski divízijska divízijsko pridevnik [divizíski] tudi [divíziski]

1.

ki je v zvezi z divizijo 1.

2.

ki je v zvezi z divizijo 2.

3.

ki je v zvezi z divizijo 3.

ETIMOLOGIJA: ↑divizija

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

fagót fagóta samostalnik moškega spola [fagót]

1.

pihalo z dvojnim jezičkom in zakrivljeno pihalno cevjo

1.1.

2.

protioklepni raketni sistem s polavtomatskim vodenjem za uničevanje oklepnih vozil, tankov, utrjenih zgradb na razdaljah od 75 do 2500 metrov

ETIMOLOGIJA: prevzeto (eventualno prek nem. Fagott) iz it. fagotto, nejasnega izvora, verjetno iz fagotto ‛zavoj’; v drugem pomenu prek rus. fagót - več ...

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

godálo godála samostalnik srednjega spola [godálo]

1.

navadno v množini glasbilo s strunami, na katero se igra z lokom

1.1.

ETIMOLOGIJA: ↑gosti

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

gólf gólfa samostalnik moškega spola [gólf]

1.

šport, pri katerem se skuša s čim manj udarci s palico spraviti žogico v luknje na igrišču

1.1.

1.2.

2.

kot pridevnik ki je v zvezi z golfom 1., 1.1.; SINONIMI: golfski

STALNE ZVEZE: mali golf, mini golf
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. golf, nejasnega izvora - več ...

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

kóntrabás kóntrabása samostalnik moškega spola [kóntrabás]

1.

godalo s štirimi ali petimi strunami, ki ima najnižji tonski obseg

1.1.

ETIMOLOGIJA: prevzeto prek nem. Kontrabass iz it. contrabbasso iz ↑kontra + ↑bas - več ...

kópačka kópačke samostalnik ženskega spola [kópačka]

navadno v množini, manj formalno nizek čevelj s čepki na podplatu za igranje nogometa

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz češ. kopačka iz kopat v pomenu ‛brcati’, glej ↑kopati

kornét kornéta samostalnik moškega spola [kornét]

1.

posodica za sladoled v obliki obrnjenega stožca, navadno iz vaflja

1.1.

2.

kar ima stožčasto obliko

3.

manjše trobenti podobno glasbilo

ETIMOLOGIJA: v prvem pomenu prevzeto iz it. cornetto, prvotneje ‛majhen rog, rogljič’, iz corno ‛rog’, v drugem pomenu prevzeto iz frc. cornet ‛majhen rog (trobilo)’, iz corne ‛rog’, oboje < lat. cornū ‛rog’ - več ...

markíranje markíranja samostalnik srednjega spola [markíranje]

1.

označevanje zlasti planinskih, pohodniških poti z markacijami

2.

označevanje živali s čipi ali drugimi znamenji z namenom sledenja, razpoznavanja

3.

označevanje teritorija s telesnimi izločki, navadno z urinom

4.

iz gledališke umetnosti igranje vloge mehanično, brez interpretacije, navadno na vajah ob preizkušanju drugih odrskih izraznih sredstev

ETIMOLOGIJA: ↑markirati

mínigólf mínigólfa; in mini golf samostalnik moškega spola [mínigólf]

1.

golf, pri katerem se skuša žogico spraviti mimo ovir, čez grbine v luknje na manjših stezah; SINONIMI: mali golf

1.1.

2.

kot pridevnik ki je v zvezi z minigolfom 1.

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. minigolf, iz ↑mini + ↑golf

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

óboa óboe samostalnik ženskega spola [óboa]

1.

pihalo z dvojnim jezičkom in jasnim, prodornim tonom

1.1.

ETIMOLOGIJA: prevzeto prek nem. Oboe, it. oboe iz frc. hautbois ‛oboa’ iz haut ‛visok’ + bois ‛les’, prvotno ‛lesena piščal, s katero je mogoče igrati visoke tone’ - več ...

ovčár ovčárja samostalnik moškega spola [ou̯čár]

1.

kdor se ukvarja z rejo, pašo ovc, navadno poklicno

2.

pes, izhodiščno vzrejen za vodenje, zganjanje ovc, goveda; SINONIMI: ovčarski pes

3.

pes, izhodiščno vzrejen za varovanje ovc, goveda; SINONIMI: ovčarski pes, pastirski pes

STALNE ZVEZE: avstralski ovčar, belgijski ovčar, beli ovčar, beli švicarski ovčar, bernski planšarski ovčar, borderski ovčar, hrvaški ovčar, kavkaški ovčar, kraški ovčar, mejni ovčar, mejni škotski ovčar, nemški ovčar, pirenejski ovčar, shetlandski ovčar, srednjeazijski ovčar, šetlandski ovčar, škotski ovčar, valižanski ovčar
ETIMOLOGIJA: ↑ovca

pártner pártnerja samostalnik moškega spola [pártner]

1.

oseba v odnosu do osebe, s katero je v ljubezenskem razmerju, zlasti dolgotrajnejšem

1.1.

2.

ena od oseb v paru, ki je udeležen v določeni, zlasti športni aktivnosti

3.

oseba, ki s kom sodeluje na določenem področju

3.1.

;

SINONIMI:

partnerica, partnerka

3.2.

iz biologije

ETIMOLOGIJA: prevzeto prek nem. Partner in angl. partner iz stfrc. parçonier iz stfrc. parçon‛del, delež’ < lat. partītiō ‛razdelitev’, prvotno torej ‛déležnik’ - več ...

pozávna pozávne samostalnik ženskega spola [pozáu̯na]

1.

trobilo iz dolge cevi z dvema zavojema s pomičnim mehanizmom za spreminjanje tonske višine; SINONIMI: trombon

1.1.

;

SINONIMI:

trombon

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz nem. Posaune, to pa iz stfrc. busine, buisine < lat. būcina ‛lovski, pastirski rog’ - več ...

rístanc rístanca samostalnik moškega spola [rístanc]

1.

otroška igra, pri kateri se v igralna polja na tleh po določenem zaporedju meče kamenček in izmenično skače po eni ali obeh nogah

1.1.

ETIMOLOGIJA: ↑risati v pomenu ‛vleči črto’ + tanc, prevzeto iz nem. Tanz ‛ples’, prvotno ‛ples po zarisanih poljih’ - več ...

sonáta sonáte samostalnik ženskega spola [sonáta]

iz glasbene umetnosti instrumentalna skladba, navadno s štirimi stavki, od katerih je vsaj eden v sonatni obliki

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz it. sonata, prvotno ‛igranje, godba, skladba’, iz suonare ‛zveneti, glasiti se, gosti’ - več ...

strúženje strúženja samostalnik srednjega spola [strúženje]

1.

oblikovanje vrtečega se predmeta z odrezovanjem tankih plasti

1.1.

1.2.

2.

manj formalno igranje, predvajanje glasbe, zlasti s hitrimi ponavljajočimi se zvoki

ETIMOLOGIJA: ↑stružiti

škrípanje škrípanja samostalnik srednjega spola [škrípanje] redko [škripánje]

1.

oddajanje predirljivega, visokega zvoka zaradi trenja, drgnjenja

2.

slabšalno igranje na godalo, zlasti na violino

3.

ekspresivno stanje, ko kaj ne poteka, deluje gladko, brez težav, ima očitne pomanjkljivosti

FRAZEOLOGIJA: škripanje z zobmi
ETIMOLOGIJA: ↑škripati

telenovéla telenovéle tudi télenovéla télenovéle samostalnik ženskega spola [telenovéla] tudi [télenovéla]

televizijska nadaljevanka, navadno z velikim številom nadaljevanj, v kateri so izpostavljeni medosebni odnosi in izrazito čustveno doživljanje nastopajočih likov; SINONIMI: novela, neformalno žajfa, neformalno žajfnica

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz špan. telenovela iz ↑tele(vizija) + novela ‛roman’, prim. ↑novela

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

trombón trombóna samostalnik moškega spola [trombón]

1.

trobilo iz dolge cevi z dvema zavojema s pomičnim mehanizmom za spreminjanje tonske višine; SINONIMI: pozavna

1.1.

;

SINONIMI:

pozavna

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz it. trombone, iz tromba ‛troba’ - več ...