Slovar jezika Janeza Svetokriškega

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 16. 7. 2024.

kloka -e ž koklja: mati jo ble skriua, inu ſa njo hodi kakor kloka im. ed. ſvoje pishe (V, 57)
pišče -ta s pišče: dekelza je po latinski Puella, pishe im. ed. pak pullus ǀ obenu pishe im. ed. nej v'takushni nevarnosti ǀ mati jo ble skriua, inu ſa njo hodi kakor kloka ſvoje pishe tož. ed. ǀ pishata im. mn. vſe skuſi sa materio hodio ǀ tiſhiteſe matere, kakor pishate im. mn., de ta paklenski Jaſtrob vaſs nebò sgrabil ǀ Deklizam dam sa Koſſilu en par pezhenih pishat rod. mn. ǀ taiſtem pishatom daj. mn. nej druſiga dajal jeſti ampak meſſu teh skledenz ǀ perporozhi mosu pishata tož. mn., de bi kej jaſtrop yh nesnedil ǀ jeiza ſneſseio inu pisheta tož. mn. ſvalè ǀ gleda po pishatah mest. mn., yh nevidi
skrivati -am nedov. skrivati: Pred poſvejtno modruſtio, je velika nepamet skrivat nedol. ſvoje dobre della ǀ s'krijvash 2. ed. v'ſijh vishah tuoj greh pred mosham ǀ mati jo ble skriua 3. ed., inu ſa njo hodi kakor kloka ſvoje pishe ǀ faush piſsma dellaio, te prave skrivaio 3. mn. ǀ tu lepshi od ſunaj kasheio, tu gershi pak od snotri skrivajo 3. mn. ǀ nikar meni neskrivaj +vel. 2. ed. tvojga Svetiga oblizha ǀ nikar ijh neskrivajte +vel. 2. mn., inu nesgovarjajte ǀ On je Rasbojnike v' ſvoj hishi dershal, taiſte skrival del. ed. m skrivati se skrivati se: Ierebize vuzhè ſvoje mlade ſe skrivat nedol. pred Lovizom ǀ Svete Rane Chriſtuſa Jesuſa vſeskuſi gledam, inu v' taiſte ſe skrivam 1. ed. ǀ Sakaj pred mano ſe skriuash 2. ed. ǀ ona pak bejshi, inu ſe skriva 3. ed. pred mano ǀ ſe je pred moshkimi pershoni skrivala del. ed. ž, inu od nyh uarvala
Število zadetkov: 3