Kostelski slovar

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.

doslužitidȯsˈlüːžėt -ėn dov.
doštudiratidȯštuˈdẹːrat -an dov.
izdelatiizˈdėːlat -an dov.
izkositiisˈkoːsėt -ˈkȯsiːn dov.
izpastiˈispaːst isˈpaːden dov.
izračunatiizraˈčüːnat -an dov.
izškolatiisšˈkȯlat -an dov.
izštudiratiisštuˈdẹːrat -an dov.
končatiˈkoːnčat ˈkȯnčaːn dov.
nareditiˈnareːi̯t naˈrediːn dov.
obatalitiȯbaˈtaːl’ėt -ėn dov.
odbavitiȯdˈbaːvėt -ėn dov.
odjužinatiȯdˈjüːžnat -an dov.
odmaševatiodmaˈšẹːvat -ˈšüːjen dov.
odmolitiȯdˈmoːl’t -ˈmọːl’ėn dov.
odplačatiȯtpˈlaːčat -an dov.
odplatitiȯtpˈlaːtėt ȯtpˈlatiːn dov.
odslužitiȯtsˈlüːžėt -ėn dov.
odvretiˈȯdvrėːt -en dov.
ovršitiȯˈvr̥ːšėt -ėn dov.
pojestiˈpoːi̯st ˈpoːjen dov.
pokositipȯˈkoːsėt -ˈkosiːn dov.
požetiˈpoːžet pȯˈžaːn’en dov.
projtipˈrọːi̯t pˈrọːi̯den dov.
skončatisˈkoːnčat sˈkȯnčan dov.
zgotovitizgȯˈtọːvėt -ėn dov.
zvršitizˈvr̥šėt -ėn dov.

Slovar oblačilnega izrazja ziljskega govora v Kanalski dolini

dol spustiti dol spustim dovršni glagol
zemljevid
sneti zrs pletilko narediti novo petljo skozi dve ali več prejšnjih ali končati pletenje
s ta pẹ́ːta špíːca je kàːka kàːmpa ˈdou̯ spùːstwa
firtkati firtkam dovršni glagol
zemljevid
fíərtkatẹ
končati
tùːka sa začèːlẹ m̥ pa nìːsa fíərtkalẹ .. sa ki tọ̀ːle .. naréːđlẹ m̥ pa tùːkale je še za narđíːtẹ
ˈno, m̥ pa póːle s mùəru še‿(e)na ˈƀart pərmíərtẹ m̥ pa póːle đə je fíərtkawa [šwìːl’a], pa sa ʍˈse pašíːwalẹ m̥ pa naréːđlẹ
Število zadetkov: 29