adaptácija
adaptírati
àufbíks
bár
bár
beatniški
bezníca
bezníca
brívec
burekárna
burekdžínica
čajárna
čajárna
čájnica
čájnica
čájnica
čevapčičárna
čevapdžínica
dancing
dánsing
dȋsk
diskáč
dísko
dískoklúb
diskotéka
diskotéka
diskréten
džúboks
džȗboks
elíten
gòst
gostílna
gostílna
gostínski
gostínski
gurmánski
híša
Ime gostilne »Pri kolovratu« v različnih skladenjskih položajih
jáven
kabarét
kabarẹ̑t
kafeteríja
kafìč
kavárna
kavárna
kȃvč
kegljíšče
klimatizírati
konzumácija
kŕčma
krógla
kupleraj
líčen
lisíčka
locȋrati
lokácija
lokál
lokál
lokál
lokál
lokȃl
lokāl
lokál..
lokálček
lokȃlen
lokalizȋrati
lókati
lọ̑kativ
lokomotȋva
lounge
lóža
míni
míni
míren
modístinja
modístka
móž
nèkadílski
néonski
nôčen
oddáti
oddáti
odpírati
odpréti
ôgenj
okrepčeválnica
okrepčeválnica
opotêči se
pájzelj
pájzelj
piceríja
pívnica
pívnica
plážen
ponočnják
pop-up
rázen
rustikálen
Skupaj ali narazen: »miniserija« ali »mini serija«
sladoledárna
slaščičárna
slaščičárna
snack bar
sterílen
stílski
špagetaríja
špelúnka
téksas
temà
tíngeltángel
točílnica
točílnica
tréndovski
trgovína
trgovína
trgôvski
túdi
úličen
umírjati
v
varieté
vinárna
vkljúčno
vŕh
vstopnína
vzdrževalnína
zabáčen
zabavíšče
zadétek
zajtrkoválnica
zloglásen
zloglásen
Živa glasba ali glasba v živo?
živáhen
živáhen
žívjo
žlínkrof
žulíti