izmetáti -méčem dov.; drugo gl. metati (á ẹ́) kaj Vse ~e, kar poje; izmetati kaj iz česa ~ kamenje iz zemlje; poud. izmetati kaj za kaj ~ veliko denarja za obleke |porabiti|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
kámen -mna m (á)
1. metati ~e; snov. zidati s ~om; vklesati v ~; dragi ~; lomljeni ~; lahki ~ lehnjak; kresilni ~ kremen
2. mejni, mlinski ~; nagrobni ~ nagrobnik; zdrav. ledvični ~
3. poud.: ~ se mu je odvalil od srca |skrb, nadloga je prenehala|; položiti temeljni ~ za kaj |opraviti začetna dela|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
kócka -e ž (ọ̑) zakotaliti ~o; ~ sladkorja; geom. |telo|; knj. pog. metati ~e kockati; poud.: ~ je padla |Odločeno je|; (po)staviti vse na ~o |tvegati ob pomembni odločitvi|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
kòš kôša m s -em mest. ed. tudi kóšu (ȍ ó) plesti ~; ~ listja; poud. ~ novic |veliko|; šport. metati na ~; rud. žarg. spustiti se v jamo v ~u v kletki
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
kuríšče -a s (í) metati premog v ~
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
lopáta -e ž (á) metati pesek z ~o; publ. zasaditi ~o začeti graditi
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
lúčati tudi lučáti -am in lúčati -am nedov. lúčaj -te tudi -ájte in -aj -ajte -ajóč, -áje; lúčal -ála in -al -ala, lúčat, lúčan -a; lúčanje in lučánje; (lúčat) (ú/á ú; ú ȗ; ȗ) metati: kaj ~ kamenje, žogo
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
medicínka -e ž (ȋ) |žoga|: metati ~o
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
metáti méčem nedov. mêči -íte, metáje; mêtal -ála, mêtat, -án -ána; metánje; (mêtat) (á ẹ́) koga/kaj ~ kamenje na kup, v koga; knj. pog.: ~ karte kvartati; ~ kocke kockati; poud.: ~ delavce iz službe |odpuščati jih|; Božjast ga ~e |Božjasten je; Ima napade božjasti|; To ga ~e iz tira |ga vznemirja, razburja|; poud. metati koga/kaj v kaj Nasprotovanje ga ~e v bes |spravlja|; publ. metati kaj na koga/kaj To ~e sum nanj |vzbuja sum v zvezi z njim|; metati komu/čemu kaj ~ kokošim zrnje; poud.: ~ komu kaj pod nos, v zobe |očitati komu kaj|; ~ komu polena pod noge |ovirati ga|; neknj. pog. ~ komu kaj naprej očitati; brezos. metati koga Na vozu nas je metalo sem in tjametáti se méčem se (á ẹ́) Fanta sta se šla metat; poud. ~ ~ materi okoli vratu |objemati jo|; poud. metati se za kom ~ ~ ~ dekletom |prizadevati si za njeno naklonjenost|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
nametáti -méčem dov. nametánje; drugo gl. metati (á ẹ́) komu/čemu kaj ~ konjem seno; ~ omet na zid; poud. ~ obleko nase |na hitro se obleči|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
obléka -e ž (ẹ̑) moška ~; ~ za doma; ~e po meri; poud.: metati ~o s sebe |hitro se slačiti|; časopis v novi ~i |zunanji podobi|; skup. omara za ~o
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
obmetáti -méčem dov. obmetánje; drugo gl. metati (á ẹ́) koga/kaj z/s čim ~ igrišče z razbitimi steklenicami; ~ sošolce s kepami
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
odmetáti -méčem dov. odmetánje; drugo gl. metati (á ẹ́) kaj ~ snegodmetáti se -méčem se (á ẹ́) ~ ~ pri kartanju
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
ometáti oméčem dov. ometánje; drugo gl. metati (á ẹ́) kaj z/s čim ~ hišo s cementno malto
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
pések -ska m, snov. (ẹ́) sejati ~; zem. živi ~; poud. metati komu ~ v oči |prikrivati komu resnico|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
petárda -e ž (ȃ) metati ~e
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
plávž -a m s -em (ȃ) metati rudo v ~
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
podmétati -am tudi podmétati -éčem nedov. -aj -ajte tudi -i -ite, -ajóč, -áje; -an -ana; podmétanje (ẹ́ ẹ̑; ẹ́ ẹ̑) neobč. komu/čemu kaj ~ komu polena |metati pod kaj|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
poljúbček -čka m (ȗ) manjš.; poud.: dati ~ na lice |poljub|; metati ~e |poljubljati prste svoje roke in jo obračati proti komu|; nevtr. kokosovi ~i |pecivo|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
pometáti -méčem dov. pometánje; drugo gl. metati (á ẹ́) koga/kaj ~ škatle stran; žarg. Na izpitu jih veliko ~e negativno oceni
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
premetáti -méčem dov. premetánje; drugo gl. metati (á ẹ́) kaj ~ pesek; poud.: ~ knjige |razmetati|; ~ osumljencu stanovanje |preiskati, pregledati|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
razmetáti -méčem dov. razmetánje; drugo gl. metati (á ẹ́) kaj ~ gnoj po njivi; ~ igrače; poud. razmetati kaj za koga/kaj ~ ves zaslužek za obleko |nepremišljeno zapraviti|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
rázor -óra m (á ọ́) metati plevel v ~; iti po ~u
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
razstíljati -am nedov. -ajóč, -áje; -an -ana; razstíljanje (í) pokr. trositi, metati: kaj ~ listje
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
spremetáti -méčem dov. spremetánje; drugo gl. metati (á ẹ́) neobč. premetati
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
v3 [poudarjeno ú] predl., nepravilen je izgovor [və]; nasprotnostni par je iz
I. z mest.
1. mestovni prostorski stanovati ~ bloku; nastop ~ Celju; bolečina ~ prsih; delati ~ turizmu; skrčiti noge ~ kolenih; širok ~ pasu; stati ~ vodi; ostati ~ postelji; poud. kopati se ~ denarju |imeti dosti denarja|
2. časovni ~ četrtek; ~ prihodnjem letu; ~ davnih časih; ~ času kuge; ~ košnji otave med košnjo; sprehajati se ~ dežju; končati ~ roku; ●~ nedeljah ob nedeljah
3. povedkovniški biti ~ stiski; knj. pog. ~ redu dobro, prav; ostati ~ dvomih; poud. biti si ~ laseh |v sporu|; biti si ~ sorodu; ~ meni imaš prijatelja
4. vzročnostni ~ jezi si puliti lase; uboj ~ samoobrambi
5. lastnostni iti ~ parih; pomagati ~ denarju; poud. ravnati s kom ~ rokavicah |obzirno, previdno|; živeti ~ miru; umirjen ~ vedenju; podoben ~ hoji; ~ tretje gre rado; knj. pog. ~ redu človek dober, pošten
II. s tož., v sklopu z navezno obliko os. zaim. vá..
1. smerni prostorski priti ~ hišo; stopiti ~ dvigalo; metati ~ jamo, zrak; zaviti ~ desno; sesti ~ šolsko klop; poglobiti se vase; vpreči ~ jarem
2. mestovni prostorski rdeč ~ obraz; ranjen ~ ramo
3. časovni vrniti se ~ soboto; ~ prihodnje se poboljšaj
4. vezljivostni zaljubiti se ~ sošolko; Zaupam vanjo; verovati ~ Boga
5. povedkovniški spremeniti se ~ žabo; spraviti ~ red; To spada ~ redno delo; Pomlad prehaja ~ poletje; poud. lesti ~ dolgove |zadolževati se|; spustiti se ~ boj; razcepiti se ~ dva dela
6. vzročnostni dati ~ najem; povedati ~ opravičilo; vabiti ~ goste; obleka za ~ cerkev; strašilo za ~ proso
7. lastnostni zavpiti ~ en glas; igrati ~ troje; živeti ~ dvoje; zavit ~ brisačo
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
zametáti -méčem dov. zametánje; drugo gl. metati (á ẹ́) kaj z/s čim ~ luknje na cestišču s peskom
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
zmetáti zméčem dov.; drugo gl. metati (á ẹ́) kaj ~ drva z voza; ~ seno na svisli; knj. pog., poud.: ~ hrano vase |hitro, hlastno pojesti|; ~ stvari v kovček |hitro, brez reda spraviti|; knj. pog., poud. zmetati kaj za koga/kaj ~ veliko denarja za obleko |porabiti, zapraviti|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.
žóga -e ž (ọ́; ọ̑) ujeti ~o; nogometna ~; publ. poriniti ~o v mrežo dati gol; šport.: voditi ~o; metati ~o iz avta; mrtva ~; šport. žarg. z dolgimi ~ami doseči premoč s podajami
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.