bŕž prisl. (ȓ) 1. izraža, da se dejanje zgodi brez odlašanja: to reče in brž odide;
brž razume;
prinesi, pa brž;
brž domov;
brž, brž, čakajo te / glej, da se brž brž pobereš / pridi brž ko brž bržkobrž, na brž nabrž// izraža, da se dejanje zgodi v kratkem času: brž potem je izginil; dežja ne bo tako brž 2. v neposredni bližini; tik4:
hišice so brž ob morju bŕž ko vez., v časovnih odvisnih stavkih
za izražanje, da se dejanje v nadrednem stavku zgodi neposredno za dejanjem v odvisnem stavku: brž ko bo mogoče, se vrni; brž ko so ladjo spravili v dok, so jo pregledali; obkolili so ga, brž ko so ga zagledali / odkrižaj se jih, brž ko bo mogoče kar najhitreje
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 4. 6. 2024.
hítro nač. prisl.1.
izraža, da dejanje poteka, je opravljeno z veliko hitrostjoSINONIMI:
naglo,
urno,
ekspr. bliskoma,
ekspr. bliskovito,
star. brdko,
star. brzo,
ekspr. divje,
ekspr. ekspresno,
star. jadrno,
ekspr. nezamudno,
knj.izroč. rapidno,
ekspr. s polno paro,
ekspr. strelovito,
star. strmoglav2,
ekspr. strmoglavo,
knj.izroč. v blisku,
ekspr. v hitrem ritmu,
ekspr. v kalop,
zastar. v speh,
ekspr. z urnostjo,
ekspr. z vso paro 2.
izraža, da se kaj zgodi v kratkem časuSINONIMI:
na hitro,
naglo,
urno,
ekspr. bežno,
ekspr. bliskoma,
ekspr. bliskovito,
star. brzo,
ekspr. čim prej,
nar. gredoč,
ekspr. hipoma,
knj.izroč. mahoma,
knj.izroč. meteorsko,
knj.izroč. mimobežno,
ekspr. mimogrede,
star. nabrž,
knj.izroč. nagloma,
ekspr. na hitrico,
ekspr. na juriš,
knj.izroč. na naglo,
knj.izroč. nanagloma,
ekspr. na skok,
ekspr. od trenutka do trenutka,
ekspr. po hitrem postopku,
pog. prec,
pog. precej2,
ekspr. takoj,
ekspr. tiktak2,
knj.izroč. trenutkoma,
ekspr. v hipu,
ekspr. v momentu,
ekspr. vsak čas,
ekspr. vsak hip,
ekspr. v trenutku,
ekspr. z bliskovitostjo,
star. z naglostjo GLEJ ŠE SINONIM: kmalu1,
sproti,
takoj,
takoj,
tik1GLEJ ŠE: počasi,
počasi,
blago1,
čim prej,
čim prej,
hiteti,
hrana,
nenadoma,
odhiteti,
prej1,
propadati,
takoj ko SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 4. 6. 2024
nabŕž in na bŕž prisl. (ȓ) star. hitro, na hitro: nabrž se je oblekel in odšel
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 4. 6. 2024.
nabŕž prisl.
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 4. 6. 2024