Navpični pomik, vodoravni pomik