Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 30. 6. 2024.

luna žF12, eclipsisſonzhnu, ali lune merknenîe; interluniummlaja ṡazhetek, kadar ſe luna ponovy, ali mlady; intermenstruus, -a, -umkadar je pomrak, nova luna, kadar luna k'ſonzi pride; luna, -aeLuna, méſſez; lunae coitusmlai, mlada luna; lunatus, -a, -umobdélan kakòr ena poloviza lune; lunulaluniza, maizina luna bliṡu mlaja; nocticulatudi tá od lune ponozhna ſvitloba: Luna; nox illunisnúzh pres lune, temma; plenilunium, -ÿpolna luna, ali meſſiz, ṡzhyp
obdelan del.F2, cultus, -a, -umvṡnaṡhen, poziran, obdélan; lunatus, -a, -umobdélan, kakòr ena poloviza lune
pociran del.F5, bacchatus, -a, -ums'perlini, ali s'lepim ẛernîam poziran, nataknîen; cultus, -a, -umvṡnaṡhen, poziran, obdélan; ornatus, -a, -umoziran, lipú napravlen, poziran, vſnaṡhen; perornatus, -a, -umlipú inu dobru poziran; phaleratus equuslipú poziran koyn, lipú napuzan, lipú napravlen
usnažen del.F2, cultus, -a, -umvṡnaṡhen, poziran, obdélan; ornatus, -a, -umoziran, lipú napravlen, poziran, vſnaṡhen
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov:
usnažen del.decorususnaſhen
Število zadetkov: 4