pazdiha ž, F
4,
ala, -alae, perút,
pasdihe, peruti, peretnize;
ascella, paṡdiha, pod
pasdihi;
axilla, -lae, pasduha, ali
pasdiha
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 29. 6. 2024.
peretnica ž, F
3,
ala, -alae, perút, pasdihe, peruti,
peretnize;
phoenix, -cis, ena neṡnana tyza ... foflá
s'peretnizami;
pinna, -ae, enu terdu perú, ta velika perja per tyzah, ribje
peretnize
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 29. 6. 2024.
perut ž, F
15,
ala, -alae, perút, pasdihe,
peruti, peretnize;
alaris, alarius, ena
perút ẛholnerskiga gvanta;
alatus, -a, -um, s'perutmi;
alatus, s'peruti;
ales, tyza, ẛlaſti te velike
s'peruti ẛhivali, kokuſhi, raze, goſſy,
etc:;
alifer, aliger, kar
peruti noſſi;
alipes, kar
peruti, inu nogè ima;
anguis aliger, s'peruti kazha;
attelabus, ena v'travi kobiliza, maizekina kobiliza, pres
peruti;
bruchus, ena maihina mlada kobiliza, katera ſhe
perúti néma;
concutere alas, s'perutmi pleṡketati;
pennae remiges, peruti;
subvolare, s'perutmi foflati;
volucris, -is, ṡhivál
s'peruti, katera more leitati, tyza
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 29. 6. 2024.
žolnerski prid., F
13,
aes militare, ẛholnerska plazha;
alaris, alarius, ena perút
ẛholnerskiga gvanta;
auctoramentum, bortgelt, videṡh ene ſluṡhbè, inu
ẛholnersku plazhilu;
castra, ẛholnerṡki ſhotori, kampiszha, legar, leṡhiszhe;
disciplina militaris, ẛholnerska ordunga;
militaris, -re, ṡholnerṡku;
primani, ty nar imenitniſhi ſveitniki per voiṡki, zhes vſe
ṡholnerṡke druṡhbè;
quaestor, en plazhnyk
ṡholnerṡki na voiṡki;
sacramentum militare, junazhka, ali
ṡholnerṡka priſega;
scalaris, tá kateri je is
ṡholnerṡke druṡhbè;
stipendium, ṡhóld, plazha,
ṡholnerska plazha;
succenturiare, tá praṡna meiſta dopolniti, eniga
ṡholnerṡkiga kardela, teh pobytih ṡholnerjou ſhtivenîe nameſtiti;
suffaraneus, -a, -um, eden kateri
v'sholnerṡku kampiṡzhe ṡhitu, ali moko noſſi
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 29. 6. 2024.